Baixe o aplicativo
educalingo
bourrique

Significado de "bourrique" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BOURRIQUE EM FRANCÊS

bourrique


CATEGORIA GRAMATICAL DE BOURRIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bourrique e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOURRIQUE EM FRANCÊS

definição de bourrique no dicionário francês

A definição de jade no dicionário é burro ou burro.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOURRIQUE

asymétrique · atmosphérique · barrique · catégorique · empirique · fabrique · générique · géométrique · historique · ibérique · lyrique · métrique · numérique · obstétrique · psychiatrique · périphérique · rubrique · symétrique · théorique · électrique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOURRIQUE

bourrette · bourreur · bourriauder · bourriche · bourrichon · bourricot · bourride · bourrier · bourrillon · bourrin · bourrine · bourriquer · bourriquet · bourriquette · bourriquier · bourrir · bourroir · bourru · bourrument · bourrure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOURRIQUE

biométrique · brique · cadavérique · calorique · crique · diélectrique · excentrique · folklorique · féerique · gastrique · hydrique · hydroélectrique · onirique · préhistorique · sphérique · sérique · torique · téléphérique · volumétrique · ésotérique

Sinônimos e antônimos de bourrique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOURRIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bourrique» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «BOURRIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «bourrique» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOURRIQUE»

bourrique · agent · âne · ânesse · ballot · baudet · bêta · bête · bique · bourre · bourricot · bourrin · bourriquet · canasson · carne · cheval · ignorant · mule · policier · intelligent · sang · savant · fais · tourner · barrique · bourrique · dans · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · wiktionnaire · ʁik · féminin · paysan · monté · chargée · sotte · entêtée · fait · synon · vieille · être · femme · cessa · traîner · maupassant · contes · reverso · conjugaison · voir · aussi · bourriquer · expression · exemple · usage · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mediadico · notrefamille · anesse · familier · personne · inspecteur · babelnet · statue · mystérieuse · commencer · aller · directement · étape · fabien · olivry · canal · rêve · forum · aufeminin · suis · train · devenir · folle · peux · plus · subir ·

Tradutor on-line com a tradução de bourrique em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BOURRIQUE

Conheça a tradução de bourrique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de bourrique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bourrique» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

珍妮
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Jenny
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Jenny
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विंच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنثي الطائر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Дженни
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Jenny
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চরকি
260 milhões de falantes
fr

francês

bourrique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Jenny
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Eselin
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ジェニー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

암컷
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Jenny
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe cần trục
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஜென்னி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जेनी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Jenny
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

asina
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przędzarka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Дженні
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Jenny
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλωστική μηχανή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jenny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jenny
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jenny
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bourrique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOURRIQUE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bourrique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bourrique».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bourrique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOURRIQUE»

Descubra o uso de bourrique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bourrique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A la file indienne
vieille bourrique ». Ainsi, dire d'une personne que c'est « une bourrique » (pire « une vieille bourrique » !), ce n'est pas lui adresser un compliment mais considérer qu'elle est entêtée, idiote, voire méchante. Dès lors, faire « tourner quelqu'un ...
Gilles GUILLERON, 2012
2
Le livre des métaphores
Nul orateur n'oserait dire ou écrirela bourrique. «Lorsque Collé composa son immortel PotPourri, on y lut avec admiration les verssuivants : Balaamavait uneânesse /Qui prenait desairs de duchesse ;/ Elle parlait gras, / Lorgnait Duras,  ...
Marc FUMAROLI, 2012
3
Ish-Tagatt, le monde des possibles
N'exagérons rien, ton armure est une piètre bourrique. Je vois mal cet âne se transformer en foudre de guerre digne des grands et preux chevaliers. Descendons comme il nous le demande et nous verrons bien. Qui sait ? Peut- être est-il ...
Nour-Eddine Yahya Bey, Yahya Bey Nour-Eddine, 2009
4
Vu de mon clocher
La. bourrique. du. père. Ficet. Le renouveau des troupes théâtrales d'amateurs me rappelle de bons souvenirs, par exemple « Michel Strogoff » à Cuon où je jouais Blount face à Auguste Jameron de Bocé, terrible Jollivet ! Le père Ficet, de  ...
Yvon Péan, 2001
5
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
BOURRIQUE. s. f. Âne, ânesse. Vn paysan- monté sur une bourrique, qui porte du blé sur. une bourrique. On appelle anssi Bourrinue, Toute sorte de médians petits chevaux, dout on se sertit divers usages , comme pour porter des herbes au ...
Académie Française (Paris), 1811
6
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
BOURRIQUE, s. f. Âne, ihiesse. Un paysan monté sur une bourrique , qui porte du blé sur une bourrique. On appelle aussi Bourrique, Toute sorte de médians petits chevaux, dont on se sert à divers usages , comme pour' porter des herbes au ...
7
Dictionnaire du français
BOURRIQUE [buʀik] n. f. UNE BOURRIQUE 1. Âne ou ânesse. – Ma filleest têtue comme une bourrique, elle est très têtue. – FAIRE TOURNER (qqn) EN BOURRIQUE, le rendre un peu fou à force decaprices,de taquineries. Cette petite ...
Josette Rey-Debove, 2013
8
Le grand vocabulaire françois
... cerclées de noir , & qui ont l'apparence d'yeux j i°. à cause de la íegéretéavec laquelle il s'élance, pour fuir ou pour attaquer ce qui le blesse. Œil de Bourrique, est un nom que les François ont donné au fruit d'un phaséole sauvage qui ...
9
Mercure de France
lia bourrique , 'au 'contraire , présenté 'dans là même "to espèce un individu avili , et sbit que El nature lui âît i> dbnhë une constitution faible et vicieuse , soit que » l'âgé lui ait ôté ses force* et ses agréméns , dans cet » état dé dégradation, ...
10
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Bourrique , Anesse. 1 Quoique le commun des hommes se serve indifféremment de ces deux mots pour exprimer la femelle d'un âne, les nuances qui les distinguent frappent néanmoins les esprits subtils et profonds qui pèsent la valeur des ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOURRIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bourrique no contexto das seguintes notícias.
1
Edition de Lunéville | Lunéville : Suzanne Jourdain vit avec Coco …
Mais Coco est aussi blagueur. Il a fait tourner en bourrique le teckel de la famille en lui pinçant la queue dés que celui-ci ne le regardait pas. «Est Républicain, jul 15»
2
Ronaldo humilié par Jese ! (vidéo) - Football - Sports.fr
Habitué à faire tourner en bourrique ses partenaires à l'entraînement, le Portugais, cette fois, a été la victime d'un Jese bouillant ! Derrière, le ... «Sports.fr, jul 15»
3
Faut-il croire au destin ?
... pourrir l'existence, celui des transmissions transgénérationnelles, des névroses qui nous font tourner en bourrique, des retours de manivelle, ... «Marie Claire, jul 15»
4
La CSBO Nursery
En plus du Zoysia, la CSBO Nursery cultive à grande échelle le chiendent, le «buffalo big leaf», dit herbe «gros bourrique», le «buffalo fine ... «L'express.mu, jul 15»
5
The Walking dead, Saison 6 : vers un affrontement Rick/Morgan …
De quoi faire tourner en bourrique les aficionados qui trépignent d'impatience à l'idée de découvrir la vérité. Début de réponse le 11 octobre ... «Télé Star, jul 15»
6
Trois Feydeau pour le prix d'un
Léonie – c'est le nom de la femme – fait tourner en bourrique son compagnon. L'autre se met en quatre jusqu'à se coiffer, bien que récalcitrant, ... «Libération, jul 15»
7
Il découvre que sa nouvelle voiture a 200.000 km de plus qu'affichés …
Jean ne s'est pas fait d'illusions, "Il me faisait tourner en bourrique", déplore-t-il. Jean a donc décidé de l'attaquer en justice et a pris un avocat. «RTL info, jul 15»
8
Pour ne pas tourner en bourrique
A deux pas de la forêt lochoise, Cathia Villa-Hérault a monté un projet touristique, mais aussi thérapeutique, au contact de sa dizaine d'ânes. «la Nouvelle République, jul 15»
9
Nucléaire: l'Iran accuse les Occidentaux de changer de position
... exigences interminables, conditions inacceptables, manque de fermeté envers les Iraniens qui font tourner en bourrique leurs interlocuteurs, ... «i24news, jul 15»
10
Zapping Public TV n°943 : Kris Jenner subit les frasques de ses filles !
Les filles aiment la faire tourner en bourrique, et ce pour notre plus grand plaisir ! "Vous avez interet à courir si vous voulez vivre !" s'écrie Kris ... «Public.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bourrique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bourrique>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT