Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "boudin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOUDIN EM FRANCÊS

boudin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOUDIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Boudin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOUDIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «boudin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de boudin no dicionário francês

A primeira definição de boudin no dicionário é a preparação feita de uma mangueira cheia de sangue e gordura de porco e diversas ervas. Outra definição de pudim é uma corda de feno seca ou quase seca que é feita no prado. Boudin também é uma moldagem semi-cilíndrica que circunda a base de uma coluna, uma arquivolta, um arco-duplo.

La première définition de boudin dans le dictionnaire est préparation faite d'un boyau rempli de sang et de graisse de porc et de divers aromates. Une autre définition de boudin est corde de foin sec ou presque sec que l'on fait sur le pré. Boudin est aussi moulure demi-cylindrique entourant la base d'une colonne, d'une archivolte, d'un arc-doubleau.


Clique para ver a definição original de «boudin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOUDIN


aladin
aladin
aldin
aldin
andin
andin
anodin
anodin
badin
badin
baladin
baladin
berdin
berdin
bernardin
bernardin
blondin
blondin
brandin
brandin
citadin
citadin
gourdin
gourdin
gradin
gradin
grenadin
grenadin
grondin
grondin
jardin
jardin
ladin
ladin
paladin
paladin
radin
radin
rez-de-jardin
rez-de-jardin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOUDIN

bouddha
bouddhéité
bouddhique
bouddhisme
bouddhiste
bouder
bouderie
boudeur
boudeuse
boudeusement
boudinage
boudine
boudiné
boudinée
boudinement
boudiner
boudineuse
boudinier
boudinière
boudoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOUDIN

almadin
almandin
amandin
bredin
cité-jardin
contadin
dandin
gadin
gandin
girondin
gredin
incarnadin
lavandin
muscadin
muscardin
din
ondin
périgourdin
ragondin
rondin

Sinônimos e antônimos de boudin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOUDIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «boudin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de boudin

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOUDIN»

boudin anglaise bandage boucle boulot bourrelet charcuterie cylindre pneu résistance saucisson tore noir pommes blanc calories définition fabrication cuisson recette boudin recettes idées aufeminin eclairs café dattes pâte amande caramel escargots maléfiques chocolat vanille nbsp mieux notées juin wiktionnaire plus anciens larme œil salive bouche partageant rappelant bâfrées jadis jean ferniot morte saison musée eugène honfleur office tourisme créé alexandre dubourg enfants garder esprit fondateurs présentant œuvres artistes musées ethnographie historique maisons satie présentation pour nous trouver bandeau musee accueilmusée meilleures avec photos facile rapide délicieuse boudins

Tradutor on-line com a tradução de boudin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOUDIN

Conheça a tradução de boudin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de boudin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boudin» em francês.

Tradutor português - chinês

轮缘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

brida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flange
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निकला हुआ किनारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фланец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

flange
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চক্রের উন্নত পার্শ্ব
260 milhões de falantes

francês

boudin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

flange
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flansch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フランジ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

플랜지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flange
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

flange,
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाहेरील कडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

flanş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

flangia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kołnierz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фланець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

flanșă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φλάντζα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fläns
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flens
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boudin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOUDIN»

O termo «boudin» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.405 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «boudin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de boudin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «boudin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOUDIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «boudin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «boudin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre boudin

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BOUDIN»

Citações e frases célebres com a palavra boudin.
1
Frédéric Beigbeder
L’amour commence dans l’eau de rose et finit en eau de boudin.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOUDIN»

Descubra o uso de boudin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boudin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cuisine traditionnelle de Bretagne
BOUDIN C'est un des rares apprêts de la cuisine assyrienne qui soit venu jusqu' à nous. A peu de choses près il est semblable à celui que faisaient les charcutiers de Tyr. ANCIENNE MANIÈRE DE FAIRE LE BOUDIN (XIXe) Faire cuire de ...
Simone Morand, 1998
2
Boudin assasin: polar
On suit le boudin assassin ! – Exactement ! Luçon étant inapte ce matin, je vous charge de regarder sur internet tout ce que vous pourrez trouver sur cet aliment. – Quand je disais « boudin assassin » je rigolais ! – J'ai bien compris ! Il n'en ...
Pascale B., 2008
3
Garbeto de fablo par Augustin Boudin, avec une préface de M. ...
Augustin Boudin, Patrice Rollet. thousiasme qui nous fait sourire aujourd'hui! Naïve confiance dont il ne faudrait pas se moquer et médire au surplus. Sans elle , nulle œuvre , grande ou petite, ne serait tentée; sans elle , comme la (leur ...
Augustin Boudin, Patrice Rollet, 1853
4
Quelques chapitres de la vie et des voyages du célèbre ...
Où irez-vous d'abord? demanda madame Boudin. — Je propose, dit le vieux peintre, que nous commencions par aller visiter l'Amérique du Sud, que les dernières guerres des républiques ont mise à feu et à sang; presque toutes les villes ne ...
Albert Aubert, 1845
5
Dictionnaire de l'Académie française
C'est un maussade et ennuyeux boudeur. C'est une boudeuse, une petite boudeuse. BOUDIN, s. m. Boyau rempli de sang et de graisse de porc, avec l' assaisonnement nécessaire. Faire du boudin. Faire grdler du boudin. Manger du boudin.
Académie française, 1835
6
A l'ombre du boudin solaire
CHAPITRE. III. Le lendemain matin, après avoir pris son café, son cassoulet, sa choucroute et ses trois verres de bière, Columbéchar se rendit à la gendarmerie afin de récupérer le dossier qu'avait dû lui transmettre Lecoeur dans la nuit.
7
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère
VOLAILLE (Kari de débris de) ( Voyez K/uu ). Vos/nu': ( Coquilles de ) ( Voy. CoQUILLES ). Votmte( Rissoles de) (Voy. Rissotrs). .VOLA1LLr( Boudin de) (Voy. BOUDIN). VOLAILLE ( Salade dcv)( Voy. Sinus ). VÔL-AÜ-VENT. Faites un litron de ...
Burnet, 1836
8
Le Complot des Jacobins, tourné en eau de Boudin: Comedie
Comedie. P * ! ! ' _ ACTEURS PRINCIPAUX. LK MoNTEY , Président. Fauchet, Accusateur. Lagrevoie, Granceneuve, Router , Lacroix , \ Membres du discrétoïre jacobin; Le Cointre Thuriot, Garan-couion, M. RAUCH, Tambour- Major.
9
Les trésors gourmands de Wallonie: à la dècouverte des ...
En Un de cuisson, Henri écume, puis vérifie la consistance du boudin. "Quand il ne sort plus <|ue du jus bien clair, c'est que les boudins sont cuits." Ceux-ci sont ensuite mis à refroidir dans un grand bassin d'eau claire. Quant au boudin blanc  ...
Chantal Van Gelderen, 1999
10
Traite des fievres intermittentes, remittentes et continues ...
J. C. M. Boudin. le mérite ; car personne , que nous sachions, ne l'avait faite avant lui. C'est la rareté de la pbthisie pulmonaire et de la fièvre typhoïde I dans les pays à fièvres. L'élément morbide qui engendre la fièvre serait l'agent auquel il ...
J. C. M. Boudin, 1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOUDIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boudin no contexto das seguintes notícias.
1
La facture d'électricité augmentera de 2,5% au 1er août - Francetv info
En plateau, Camille Boudin revient en détail sur cette hausse du prix ... a aussi besoin de se moderniser et d'investir", conclut Camille Boudin. «Francetv info, jul 15»
2
“Braai”, “asado” ou “BBQ” texan... à chacun son barbecue - Le Monde
... vaillamment de servir sa parrillada completa (44 euros pour deux), proposant ris de veau et rognons, saucisses, boudin et noix d'entrecôte. «Le Monde, jul 15»
3
La Ferté-sous-Jouarre : trois photographes pour une exposition
Marilyne Renoult, Benoît Boudin et Christophe Cellard proposent aux visiteurs de découvrir leurs visions respectives du monde qui les entoure ... «Le Parisien, jul 15»
4
SAINT-QUENTIN Après l'accident, le propriétaire de la maison veut …
Dimanche 12 avril, après la Foire du boudin du quartier Saint-Jean, une voiture rate son virage. Elle sort de la rue Henriette-Cabot pour entrer ... «Courrier Picard, jul 15»
5
Après 40 années de bons et loyaux services, le Sea King prend …
Assis à même le sol de la carlingue vibrante, le dos coincé contre un gros boudin jaune qui, le cas échéant, peut se transformer en canot ... «Le Vif, jul 15»
6
Croisière à la rencontre des peintres et des écrivains de Honfleur à …
Boudin est né à Honfleur en 1824, près d'un demi-siècle avant le compositeur Érik Satie (1866). Charles Baudelaire y a séjourné chez sa mère ... «Echo Républicain, jul 15»
7
VIDEO. Neuf manières étonnantes d'utiliser un cintre en plastique
CrazyRussianHacker a trouvé la solution. A l'aide d'une frite en mousse pour la piscine, formez un boudin pour créer une protection. «Le Huffington Post, jul 15»
8
À la télé ce soir: Dans la main de Dieu - Télé - FocusVif.be
Proposant pour eucharistie une hostie faite de boudin cuisiné avec son propre sang. La performance interpelle Peter Woditsch au point qu'il se ... «FocusVif.be, jul 15»
9
Alexis Vuillermoz : “Pikachu, attaque éclair !” - beIN SPORTS Your …
Pour Alexis Vuillermoz on en fut pas loin de l'eau de boudin également, car pour se faire une place parmis les meilleurs puncheurs du peloton, ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
10
Coiffure : domptez votre crinière rebelle | lexpress.mu
Enroulez la partie basse autour d'un élastique ou d'un boudin à chignon (donut). Prenez, mèche par mèche les cheveux du dessus et fixez-les ... «L'express.mu, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boudin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/boudin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z