Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "boursouflage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOURSOUFLAGE EM FRANCÊS

boursouflage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOURSOUFLAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Boursouflage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOURSOUFLAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «boursouflage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de boursouflage no dicionário francês

A definição de bolhas no dicionário é o estado do que está inchado. Estilo inchado, bomba excessiva.

La définition de boursouflage dans le dictionnaire est état de ce qui est boursouflé. Enflure du style, pompe excessive.


Clique para ver a definição original de «boursouflage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOURSOUFLAGE


assemblage
assemblage
bricolage
bricolage
camouflage
camouflage
collage
collage
décalage
décalage
dégonflage
dégonflage
emballage
emballage
gonflage
gonflage
maquillage
maquillage
marouflage
marouflage
mouflage
mouflage
pantouflage
pantouflage
persiflage
persiflage
plage
plage
recyclage
recyclage
regonflage
regonflage
sifflage
sifflage
soufflage
soufflage
sursoufflage
sursoufflage
village
village

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOURSOUFLAGE

bourru
bourrument
bourrure
bourse
boursette
boursicaut
boursicot
boursicotage
boursicoter
boursicotier
boursicotière
boursier
boursière
boursiller
bourson
boursouflé
boursouflée
boursouflement
boursoufler
boursouflure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOURSOUFLAGE

appareillage
attelage
brouillage
carrelage
cartilage
couplage
câblage
doublage
décollage
embouteillage
fuselage
gaspillage
grillage
habillage
maillage
moulage
outillage
pillage
réglage
tillage

Sinônimos e antônimos de boursouflage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOURSOUFLAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «boursouflage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de boursouflage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOURSOUFLAGE»

boursouflage bouffissure boursouflement boursouflure enflure gonflement définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp reverso voir aussi boursouflé boursoufler expression conjugaison exemple usage boursouflage dans fait wiktionnaire masculin action longue liste symptômes pour candidiase constipation diarrhée sont alexandria sensagent dérivés analogique sens almaany catégorie française contient notre ligne conjugaion tous utilisation service gratuite présentés site édités словари энциклопедии на академике набухание

Tradutor on-line com a tradução de boursouflage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOURSOUFLAGE

Conheça a tradução de boursouflage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de boursouflage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boursouflage» em francês.

Tradutor português - chinês

腹胀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hinchazón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bloating
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सूजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الانتفاخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вспучивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inchaço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bloating
260 milhões de falantes

francês

boursouflage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kembung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Blähungen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鼓腸
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

팽만감
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bloating
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầy hơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोळा येणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şişkinlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gonfiore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wzdęcia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спучування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

balonare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φούσκωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blaas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppblåsthet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppblåsthet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boursouflage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOURSOUFLAGE»

O termo «boursouflage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.599 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «boursouflage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de boursouflage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «boursouflage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOURSOUFLAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «boursouflage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «boursouflage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre boursouflage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOURSOUFLAGE»

Descubra o uso de boursouflage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boursouflage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Boursouflage et boursouflure se disent tous deux de l'enflure du style. Mais le premier de ces mots semble signifier plus que le second. Boursouflure s'emploie au propre ' ainsi qu'au figuré . et au propre il exprime , comme enflure , comme ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Boursouflage et boursouflure se disent tous deux de l'enflure du style. Mais le premier de ces mots semble signifier plus que le second. Bours'0u/lure s'emploie au pr0pre' ainsi qu'au figuré , et au propre il exprime , comme enflure, comme ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Boursouflage et boursou/!ure se disent tous deux de l'enflure du style. Mais le premier de ces mots semble signifier plus que le second. Boursouflure s'emploie au propre 1 ainsi qu'au figuré , et au propre il eiprime . comme enflure , comme ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
4
Synonymes français
Boursouflure et boursouflage se disent tous deux de l'enflure du style. Mais le second de ces mots semble signifier plus que le premier. Boursouflure s'emploie au propre ainsi qu'au figuré, et au propre il exprime, comme enflure, comme ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Boursouflage , boursouflure. 185. TERMINAISON TÉ (OSITÉ). Sommet, sommité. Efficace, efficacité (Cal, callosité). 185. Terminaisons té et ion. Connexité , coimexion. Variété, variation. Perversité, perversion. Autorité, autorisation. Maturité ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Un style plein de boursou/lure est boursouflè dans plusieurs endroits; un style plein de boursouflage l'est partout. On ne dirait pas qu'un discours, dans lequel il y a de la boursauflure, n'est que bourrouflure , pas plus qu'on ne dit qu'un corps ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
7
Nouveau dictionnaire des synonymes francais
BOURSOUFLAGE , BOURSOUFLURE. « Boursouflage ne se dit qu'au figuré, en parlant du style : Un style plein de boursouflage. Boursouflure se dit au propre et au figuré : Avoir de la boursouflure dans le visage; La boursouflure du style, ...
A.L. Sardou, 1866
8
Le dictionnaire universel: panthéon littéraire et ...
BOURSOUFLAGE, s. m. (rad. boursoufler). Enflure. Ne s'emploie qu'au fig. en parlant du style. Tout son discours n'était que boursouflage. Rien de plus ridicule que le boursouflage de Salvandy dans son roman d'A- lonzo. (Un critique.) ...
Maurice La Châtre, 1853
9
Dictionnaire de l'Académie française
Un style plein de boursouflage. Il y a bien du boursouflage dans ce discours. BOURSOUFLER, v. a. Rendre enflé. Il ne se dit qu'en parlant De la bouffissure chairs. Le vent lui a tout boursouflé le visage. Cette maladie lui a boursouflé les yeux.
Académie française, 1835
10
Abrége du dictionnaire de l'Académie française...
BOURSOUFLAGE. s. m. (lat. sufflare , soufUer.) Enflure. Il ne se dit qu'au Dg., en parlant Du style. Un ttyle plein de boursouflage. BOURSOUFLER, v. a. Rendre enflé. Il ne se dit qu'en parlant De la bouffissure des chairs. Cette maladie lui a ...
Académie française, 1862

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOURSOUFLAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boursouflage no contexto das seguintes notícias.
1
The Flash 1×17 Tricksters
Cette seconde moitié de saison passe la seconde avec une sorte de boursouflage scénaristique. Verdict avec ce 1×17. Le Trickster revient ... «Small Things, abr 15»
2
Tomates et navets
De l'italien buffone, dérivé de la racine onomatopéique « buff », qui exprime le gonflement des joues, le bouffon se plaît dans le boursouflage, ... «Le Club de Mediapart, jan 14»
3
Photos : focus sur les stars qui ont les veines apparentes !
Et ce boursouflage temporaire touche les hommes comme les femmes... De ce côté là, on est tous logés à la même enseigne ! Un petit conseil ... «Public.fr, jun 12»
4
Logement: mise au point de Fillon après les annonces de Sarkozy
L'inflation réglementaire est souvent un boursouflage qui vise à répondre à des préoccupations de circonstance. Or, aujourd'hui, les agents ... «Libération, jan 12»
5
Eterniti Motors Hemera : Super SUV ou...
….plus justement Super TIB ( Tuning Inspired By ) à la façon de ce que font les maitres du « boursouflage » automobile comme Lumma, ... «Blog Automobile, set 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boursouflage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/boursouflage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z