Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "boursette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOURSETTE EM FRANCÊS

boursette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOURSETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Boursette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOURSETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «boursette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de boursette no dicionário francês

A definição de bolsa no dicionário é bolsa pequena.

La définition de boursette dans le dictionnaire est petite bourse.


Clique para ver a definição original de «boursette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOURSETTE


anisette
anisette
ansette
ansette
bassette
bassette
casse-noisette
casse-noisette
cassette
cassette
causette
causette
chaussette
chaussette
chemisette
chemisette
cossette
cossette
croisette
croisette
disette
disette
fossette
fossette
grisette
grisette
lisette
lisette
marquisette
marquisette
musette
musette
musicassette
musicassette
noisette
noisette
poussette
poussette
rosette
rosette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOURSETTE

bourru
bourrument
bourrure
bourse
boursicaut
boursicot
boursicotage
boursicoter
boursicotier
boursicotière
boursier
boursière
boursiller
bourson
boursouflage
boursouflé
boursouflée
boursouflement
boursoufler
boursouflure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOURSETTE

amusette
bossette
brassette
busette
caissette
cerisette
cousette
crossette
frisette
grassette
luisette
massette
mini-cassette
minicassette
parisette
pissette
risette
roussette
vidéocassette
épuisette

Sinônimos e antônimos de boursette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOURSETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «boursette» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de boursette

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOURSETTE»

boursette boursicot mâche boursette définition importait savoir scientifique toutes jolies herbes prés auxquelles paysans pâtres donné noms souvent plus nbsp dans appellations vernaculaires wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation buʁ sɛt féminin reverso conjugaison voir aussi bourcette bourrette bouette expression exemple usage contraire grammaire valeriana olitoria fiche technique complète homejardin pratique identité semis plantation récolte floraison réponses comment quoi famille généalogie origine présent geneanet découvrez popularité étymologie retrouvez notre ligne conjugaion tout apprendre patronyme construire arbre généalogique virginie france

Tradutor on-line com a tradução de boursette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOURSETTE

Conheça a tradução de boursette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de boursette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boursette» em francês.

Tradutor português - chinês

BOURSETTE
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

BOURSETTE
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

BOURSETTE
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

BOURSETTE
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

BOURSETTE
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

BOURSETTE
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

BOURSETTE
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

BOURSETTE
260 milhões de falantes

francês

boursette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

BOURSETTE
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

BOURSETTE
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

BOURSETTE
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

BOURSETTE
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

BOURSETTE
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

BOURSETTE
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

BOURSETTE
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

BOURSETTE
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

BOURSETTE
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

BOURSETTE
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

BOURSETTE
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

BOURSETTE
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

BOURSETTE
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

BOURSETTE
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

BOURSETTE
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

BOURSETTE
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

BOURSETTE
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boursette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOURSETTE»

O termo «boursette» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.833 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «boursette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de boursette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «boursette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOURSETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «boursette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «boursette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre boursette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOURSETTE»

Descubra o uso de boursette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boursette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'art du facteur d'orgues: 35-37
La premiere Boursette étant faite , 8c le' premier bâtonv y demeurant toujours pour la tenir assujétie , le premier ouvrier étendra un peu la même bande de peau sur le second creux, dans lequel le second ouvrier enfoncera le second bâton ...
Francois Bedos de Celles, 1770
2
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
La premiere Boursette étant faite , 8: le- premier bâton y demeurant .toujours pour la tenir assujétie , le premier ouvrier étendra un peu la même bande de peau sur le second creux, dans lequel le second ouvrier enfoncera le second bâton ...
‎1766
3
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
La premiere Boursette étant faite , 8c le premier bâton y demeurant toujours pour la tenir assujétie , le premier ouvrier étendra un peu la même bande de peau sur le second creux, dans lequel le second ouvrier enfoncera le second bâton ...
4
L'art du facteur d'orgues par D. Bedos de Celles,...
Le même cas peut arriver au Positif: si une boursette s'est rétrecie , 8C que par conséquent elle ait diminué de sa profondeur, le pi— lotin qu'elle renferme se trouvant rehaussé, sera trop long 8C tiendra ainsi la Soupape entr'ouverte : on ...
François Bedos de Celles, La Gardette, 1778
5
Nouveau manuel complet du facteur d'orgues ou Traité ...
Comme le vent qui remplit la laye passerait par le trou o * de l'osier, qui ne le remplit pas entièrement, on y fait une boursette de peau blanche bien souple, qui n'empêche point le mouvement du tirage, et qui bouche cette ouverture au vent.
Marie-Pierre Hamel, 1849
6
Nouveau manuel complet du facteur d'orgues, ou Traité ...
11 est la boursette, supposée transparente, qui tient à son morceau de peau par lequel elle est collée à sa place sur la planche du dessous de laye; m est le chaperon de l'osier, etb est l'osier; t 14 (fig. 156 bis) l'osier séparé de la boursette,  ...
‎1849
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Le sommier du positif differe peu de ce- pape, 81 de l'autre dans l'anneau supérieur lui du grand orgue; toute la différence est de la boursette, dont l' anneau inférieur reque la laie est en dessus du côté de la table, çoit la targette appellée ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Bascule du. positif Positif. . • Boursettes du sommier. Dans le sommier on trouve les bonrset- tes.Poy. Boursettes. La boursette est composée d'un petit morceau d' osier d'une ligne ou deux plus long que l'a planche de la laie n'a d'épaisseur ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1781
9
Voyage archéologique et historique dans l'ancienne vicomté ...
Le comte de Foix son père lui fit bonne chère; ce fut raison, et lui demanda des nouvelles de Navarre, et quels dons ni joyaux ou lui avait donnés par delà; et tous les montra, excepté la boursette où étoit la poudre, mais de ce se sut-il bien  ...
Justin Édouard Mathieu CÉNAC-MONCAUT, 1856
10
Les chroniques de sire Jean Froissart: qui traitent des ...
«Pourquoi?» dit le comte, qui tantôt entra en souspeçon et qui est moult imaginatif. — « Par ma foi, monseigneur, depuis que il est retourné de Navarre, il porte à sa poitrine une boursette toute pleine de poudre; mais je ne sais à quoi elle sert, ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, 1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOURSETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boursette no contexto das seguintes notícias.
1
Patrice Roujolle rend sa blouse
... a été embauché en 1974 par Mme Lecoindre, pharmacienne à Goderville, dont l'officine a été reprise par Mlle Boursette puis par M. Geulin. «Paris Normandie, jan 15»
2
Lahage attaché à son saint patron
... de pain aux chevaux alors que l'infatigable Alexis Habran gratifiait chaque participant d'un petit souvenir, soit une boursette pour pièces. «lavenir.net, nov 14»
3
La mâche de Nantes, le zoom de la rédac
Pour tous les jours ou pour les repas de fêtes, celle qu'on appelle également blanchette, boursette, clairette ou encore raiponce tient le haut de ... «meltyFood, out 14»
4
Plantes de culture et plantes compagnes
Historiquement la mâche, hier appelée Boursette, Doucette, Coquille ou salade de chanoine, plante annuelle spontanée, autrefois récoltée ... «France Info, set 14»
5
Médiévales : les Lombards vont battre monnaie
Ou alors, dans une boursette de cuir, les cinq pièces à 7,50 €. Samedi 26 et dimanche 27 juillet, au pied de la tour Saint-Nicolas. Toute la ... «Ouest-France, jul 14»
6
Nantes. L'homme qui parlait à l'oreille de la mâche
Il y a surtout de bonnes raisons d'aimer celle qu'on appelle aussi « boursette », « galinette », « blanchette » ou « oreille de lièvre ». D'abord ... «Ouest France Entreprises, mar 14»
7
La mousse tue-t-elle le gazon ?
'boursette', est une plante qui pousse à l'état naturel (chez nous). Mais dans différentes régions, les jardiniers ont créé des variétés améliorées. «France Info, dez 13»
8
le coin du jardinier langage et usages
En référence au tissu, on l'appelle bourse à berger ou boursette. Son allure végétative proche d'autres plantes de la même famille la fait ... «Le Républicain Lorrain, nov 13»
9
Jardinage : focus sur les petits semis d'automne
Cette sauvageonne, glanée par nos aïeux dans presque toutes les régions de France sous le nom de doucette ou de boursette, est devenue ... «La Croix, set 13»
10
LE PRODUIT DE LA SEMAINE : LA MÂCHE
... selon les régions, elle est surnommée doucette, boursette, galinette, clairette ou encore herbe douce, autant de jolis surnoms qui prouvent ... «L'indépendant.fr, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boursette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/boursette>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z