Baixe o aplicativo
educalingo
braise

Significado de "braise" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BRAISE EM FRANCÊS

braise


CATEGORIA GRAMATICAL DE BRAISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Braise e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRAISE EM FRANCÊS

cinzas

Embers estão queimando brasas resultantes da queima de madeira, carvão ou outro material feito de carbono transportado a alta temperatura. Esta fase de combustão particular segue uma combustão primária que é menos quente. As brasas podem atingir temperaturas muito altas porque não há mais frações voláteis. Eles emitem uma quantidade significativa de calor muito tempo depois que as chamas se extinguiram e podem revivir um fogo aparentemente extinguido, apresentando um risco de incêndio em determinadas circunstâncias. Para evitar esse risco, recomenda-se despejar água ou terra sobre brasas e permanecer vigilante. As brasas são responsáveis ​​por muitos currículos de incêndios florestais porque podem começar novamente mais de 48 horas após a extinção. As brasas irradiam um calor mais homogêneo e constante do que as chamas de um fogo. Eles são freqüentemente usados ​​na cozinha por três razões diferentes: ▪ Sua combustão apenas libera CO2. A fumaça é praticamente não tóxica, enquanto este não é o caso da combustão primária.

definição de braise no dicionário francês

A definição de brasa no dicionário é o resíduo de um fogo, geralmente de madeira, queimando sem chamas.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BRAISE

aise · anglaise · calabraise · chaise · euphraise · falaise · fraise · française · hollandaise · japonaise · lyonnaise · malaise · marseillaise · mauvaise · mayonnaise · néerlandaise · polonaise · portugaise · thaïlandaise · tire-braise

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BRAISE

braiement · braillant · braillard · braillarde · braille · braillement · brailler · brailleur · brailleuse · braiment · brain-trust · braire · braisage · braisé · braiser · braisier · braisière · braisillant · braisillement · braisiller

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BRAISE

antillaise · bordelaise · béarnaise · camarguaise · charentaise · congolaise · finlandaise · fournaise · foutaise · glaise · irlandaise · islandaise · landaise · libanaise · milanaise · néo-zélandaise · punaise · soudanaise · sénégalaise · écossaise

Sinônimos e antônimos de braise no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRAISE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «braise» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BRAISE»

braise · argent · bois · brandon · charbon · étincelle · flamme · picaillon · tison · anglais · endive · braisé · boeuf · tasse · fenouil · chou · rouge · tango · braises · sont · charbons · ardents · braise · définition · résidu · ardent · wiktionnaire · rendre · chaud · comme · figuré · familier · venger · promptement · quelque · tort · reçu · faire · repartie · vive · prompte · propos · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · être · tire · braiser · expression · exemple · usage · contraire · métaph · yeux · ciel · lueur · soleil · attisé · tombait · zola · base · raisonnée · exercices · mathématiques · suites · adaptée · niveaux · licence · capes · agrégation · wordreference · forums · discuter · formes · composées ·

Tradutor on-line com a tradução de braise em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BRAISE

Conheça a tradução de braise a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de braise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «braise» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

余烬
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ascuas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ember
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चिंगारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جمرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

угольки
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cinzas
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জ্বলন্ত অঙ্গার
260 milhões de falantes
fr

francês

braise
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bara
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Glut
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

残り火
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

여신
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

embers
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

than hồng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அடுப்பெரிக்கிறான்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निखारे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

köz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

brace
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

żar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вуглинки
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

jăratic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάρβουνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kole
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

glöden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

glør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de braise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRAISE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de braise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «braise».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre braise

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BRAISE»

Citações e frases célebres com a palavra braise.
1
Antoine de Saint-Exupéry
L'esclave fait son orgueil de la braise du maître.
2
Noctuel
Quand un homme déclare sa flamme, il doit s’attendre à ce que celle qui en est l’objet s’intéresse à sa braise.
3
Ahmadou Kourouma
La transgression se comporte comme une petite braise jetée dans la savane au gros de la saison sèche : on voit où la flamme prend mais nul ne sait où elle s'arrêtera.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BRAISE»

Descubra o uso de braise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com braise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Perle et la braise
Ouvrage colossal, « La Perle et la braise » se propose d’aborder le destin de l’illustre Moïse, grâce à un oeil inédit.
Mohamed Messen, 2011
2
Feu de braise
Feu de braise (1959) tient autant de l'art du peintre que de celui de l'écrivain.
André Pieyre de Mandiargues, 1984
3
Le papier ne peut pas envelopper la braise
« Dans un pays qui a subi des décennies de guerre, le signe évident de la fêlure sociale apparaît dans l'exploitation économique et politique du corps » écrit Rithy Panh dans son avant-propos.
Rithy Panh, Louise Lorentz, 2007
4
Les Années de braise
Il se recueille, s'économise, consacre ses forces à l'écriture, son permanent combat. Jamais Jules Roy n'a porté si haut son art.
Jules Roy, 1999
5
L'OPPOSITION AU CAMEROUN: Les années de braise
Que s'est-il passé à la rencontre tripartite regroupant du 30 octobre au 17 novembre 1991 à Yaoundé 300 représentants des pouvoirs publics, des partis politiques et de la société civile réunis sur l'initiative du président Paul ...
Pierre Ngayap, 2000
6
Cameroun, des années de braise aux leçons de l'histoire: ...
Louis Tobie Mbida retrace son histoire personnelle et ses rencontres depuis son entrée en politique en 1990 qui ont nourri ses convictions et tracé sa ligne politique.
Louis-Tobie Mbida, 2010
7
Sel-piment à la braise
Qui, de Zackarion, dit Vieux Zack, " Grand Scrutateur de la Foi démocratique ordonnée ", ou du Père Nourrisseur, préside réellement aux destinées du Bangragra ?
Maxime N'Débéka, 2003
8
Che Guevara: Une braise qui brûle encore
« Ernesto “Che” Guevara n’était ni un saint, ni un surhomme, ni un chef infaillible : il était un homme comme les autres, avec ses forces et ses faiblesses, ses lucidités et ses aveuglements, ses erreurs et ses maladresses.
Olivier Besancenot, Michael Lowy, 2007
9
Nuit de braise (Harlequin Prélud')
Nuit de braise, Diana Palmer Un soir de fête, Sarina et Colby échangent un baiser passionné.
Diana Palmer, 2008
10
Mémoire de braise: 1939-1945
144 MÉMOIRE DE BRAISE Lettre du général De Gaulle au général Eisenhower. Paris 1erÞjanvier 1945 Sans contester que cet abandon de Strasbourg puisse éventuellement se justifier du point de vue stratégique de la part des armées ...
Pierre Rousseau, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRAISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo braise no contexto das seguintes notícias.
1
“Braai”, “asado” ou “BBQ” texan... à chacun son barbecue - Le Monde
S'il aiguise la convivialité, l'art de la braise est aussi une science qui, sur tous les continents, a ses spécificités. Dans la pampa argentine, les ... «Le Monde, jul 15»
2
Omar Belbey : « On finissait les matchs en vomissant - SO FOOT.com
Il avait juste découpé l'article du Midi Libre où Nicollin avait envoyé la braise et puis il l'a accrochée. Il a dit : « S'il y en a qui sont pas motivés, ... «SO FOOT, jul 15»
3
Julie Ricci (Les Anges) effectue le "Don't Judge Challenge" sur …
Quelques secondes plus tard, la jeune femme a dévoilé son vrai visage. Coiffure parfaite, teint hâlé et regard de braise, il n'y a aucun doute ... «Closer, jul 15»
4
La minute mâle de Kit Harington - Cosmopolitan.fr
Un corps de rêve, une voix sensuelle, un regard de braise, l'acteur fait partie des hommes les plus sexy du monde. Pour le plaisir des yeux, ... «Cosmopolitan.fr, jul 15»
5
Couleurs, rythmes vous voilà transportés dans une fabuleuse …
En attendant le repas à 20h où les cuisseaux de veau doucement dorés à la braise contenteront les plus gourmands et où les danses ... «L'indépendant.fr, jul 15»
6
Salma Hayek, le nu lui va si bien - La Libre.be
A 48 ans la bomba latine affiche un corps de rêve, des lèvres sensuelles et un regard de braise en couverture. Et si elle y pose en lingerie ... «lalibre.be, jul 15»
7
Spectaculaire incendie sur la zone Actisud à Jouy-aux-Arches
Les tôles de la structure se sont effondrées mais il reste de la braise et des foyers partiels en dessous », précise le capitaine Gsell. «Le Républicain Lorrain, jul 15»
8
Triel - Chanteloup : 10 ha de chaumes partent en fumée
Une braise qui tombe ou une étincelle peuvent provoquer un incendie ». > Venez débattre et poser vos questions sur nos forums ! Les feux de ... «Le Parisien, jul 15»
9
En Une cette semaine - Omar Sharif, le roman d'un séducteur
Troublants yeux de braise bordés de mélancolie, voix langoureuse, l'homme, chaque fois qu'il s'exprimait d'un ton chaloupé, dégageait un ... «Paris Match, jul 15»
10
Mali : Levée de mandat d'arrêt contre les rebelles de la CMA : Faut-il …
Les autorités ouvrent ainsi la braise aux soubresauts populaires en sapant les droits de la majorité des maliens au détriment d'une minorité ... «Mali Actu, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Braise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/braise>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT