Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cagna" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAGNA EM FRANCÊS

cagna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAGNA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cagna e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAGNA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cagna» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cagna

Montanha de Cagna

Montagne de Cagna

A montanha de Cagna é um maciço de granito localizado no sul da Córsega e culminando com 1.371 m de altitude. Separa as regiões de Freto e Rocca. A última muralha do sul da ilha, a Cagna, conhecida por seu enorme caos rochoso e sua floresta de pinheiros, é um elemento importante da paisagem de Freto. Barrou o horizonte tanto de Porto-Vecchio quanto de Bonifácio. La montagne de Cagna est un massif granitique situé dans le Sud de la Corse et culminant à 1 371 m d'altitude. Elle sépare les régions du Freto et de la Rocca. Dernier rempart méridional de l'île, la Cagna, connue pour ses immenses chaos rocheux et sa forêt de sapins, est un élément majeur du paysage du Freto. Elle barre l'horizon tant depuis Porto-Vecchio que Bonifacio.

definição de cagna no dicionário francês

A definição de cagna no dicionário é geralmente abrigo de trincheiras subterrâneo. Abrigo, cabana.

La définition de cagna dans le dictionnaire est abri de tranchée généralement souterrain. Abri, cabane.

Clique para ver a definição original de «cagna» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CAGNA


bougna
bougna

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CAGNA

cage
cagée
cageot
caget
cagette
cagibi
cagnard
cagnarde
cagnarder
cagnardise
cagne
cagner
cagneuse
cagneux
cagniardelle
cagnot
cagnotte
cagot
cagote
cagoterie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CAGNA

ana
dona
gitana
gymkhana
kana
kina
mana
marihuana
marijuana
marina
na
nana
nirvana
ocarina
puna
quina
sana
sauna
spina
zona

Sinônimos e antônimos de cagna no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAGNA» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cagna» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cagna

ANTÔNIMOS DE «CAGNA» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «cagna» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de cagna

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CAGNA»

cagna abri baraquement cabane cagibi guérite guitoune hutte maisonnette tranchée palais jacques définition gérard restaurant fleurs maison plein montagne cagna massif granitique situé dans corse culminant wiktionnaire percé jusque manies plus secrètes promiscuité constante poste sous officier obéi selon mérité nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés restaurants wauthier saint germain laye vous accueille site avec argot autre trésor baraque minable petit local chambre petite logis foyer logement avis prix réservez gratuitement clics parfois offre exclusive recevez confirmation immédiate votre réservation italien reverso francais voir aussi cagnara carogna cagionare expression caen leboost

Tradutor on-line com a tradução de cagna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAGNA

Conheça a tradução de cagna a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cagna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cagna» em francês.

Tradutor português - chinês

cagna
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cagna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cagna
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cagna
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Cagna اللغة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cagna
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cagna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cagna
260 milhões de falantes

francês

cagna
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cagna
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cagna
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cagna
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cagna
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cagna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cagna
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cagna
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cagna
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cagna
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Cagna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Cagna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cagna
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cagna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Cagna
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cagna
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cagna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cagna
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cagna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAGNA»

O termo «cagna» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.421 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cagna» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cagna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cagna».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAGNA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cagna» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cagna» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cagna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CAGNA»

Descubra o uso de cagna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cagna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poissons de mer de Guyane
Marc Léopold. Cagna rayée Conodon nobilis (Linnaeus, 1758) Famille des Haemulidés • Ordre des Perciformes Nom officiel : Cagna rayée • Brésil : Roncador Croupia Anisotremus surinamensis (Bloch, 1791) Nom officiel : Lippu croupia.
Marc Léopold, 2004
2
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
Ai la cagna. Colère, mauvaise humeur. Cast. V. Can, R. 2. CAGNA , s. f. Traitoire , instrument de tonnelier, composé d'un manche de bois et d'un crochet de fer , pour tirer et allonger les cercles et les placer sur les futailles. Fig mine refroignéc  ...
Simon-Jules Honnorat, 1846
3
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
Il ou elle tomba. CAGIRAR. dl. V. Caffirar. CAGLIERA , s. f. (cailliére). Nom ni - céen de la Caille. V. Calha. GAGNA , s. f. dg. béarn. Chienne. Voy. China. Éty. de l'ital. cagna. V. Can, R. 2. Tipian вегал motiruul deou can que de la cagna.
Simon Jude Honnorat, 1846
4
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
Il ou elle tomba. CAGIRAR , dl. V. Caffirar. CAGLIERA, s. f. (cailliére). Nom ni- céen de la Caille. V. Calha. GAGNA, s. f. dg. béarn. Chienne. Voy China. Éty. de l' ital. cagna. V. Can, R. 2. TaplaD Mnl motirdut daou can ipia de la cagna. Varxlier.
S. J. Honnorat, 1846
5
*Grande dizionario italiano-francese e francese-italiano: 1: ...
Il ca ho degli animali preparato, chiamarsi partico arm. presamf. Presure.s.jl CAGNA. s. f. (ca-glia') La femmina del cane. Chienne.-Cagna acanc quella che desidera il cane, per la generazione. Chiennc en chaleur. Causa, ti uratamente e per ...
Nicola Basti, A. Cerati, 1839
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, ... Par ...
Le 26 juin 1792, contrat de mariage entre Quiricus Cagna et la veuve Piacenza. La mère et le frère de celle-ci lui reconstituent en dot les mêmes sommes qu'ils lui avaientconstiuecs lors de son premier mariage; et les futurs époux déclarent ...
‎1827
7
Repertoire universel et raisonne de jurisprudence, ouvrage ...
Pendant ce second mariage, la dot de la dame Ca— gna est payée entre les mains de Joseph Cagna, père du mari. La dame Cagna meurt le u prairial an 1 1 , après la promulgation des lois des 29 germinal et 13 fl0s réal précédens, qui ...
‎1827
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Mou - Ocl
Le 26 juin 1792, contrat de mariage entre Quiricus Cagna et la veuve Piacenza. La mère et le frère de celle-ci lui reconstituent en dot les mêmes sommes qu'ils lui avaient constiuées lors de son premier mariage; et les futurs époux déclarent  ...
Philippe Antoine Merlin, 1827
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Le 26 juin 1792, contrat de mariage entre Quiricus Cagna et la veuve Piacenza. La mère et le frère de celle-ci lui reconstituent en dot les mêmes sommes qu'ils lui avaient constiuées lors de son premier mariage; et les futurs époux déclarent  ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1807
10
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como
Cai. Cac. Cagna. Cane, istromento de' bottaj per tenere i cerchi mentre li mettono aile botti, e per aitri usi; cosi detto quasi morsa. V. Cagna. Cagna. Vai. T. Indolenza, InGogardaggine. Br. Gwailegez. Cagna. Capperi! Bagatella! Tose. Cagna!
pietro Monti, 1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAGNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cagna no contexto das seguintes notícias.
1
Distinction - Julien Vahl a terminé deuxième au concours général en …
Dans la filière « Technologies et gestion hôtelières », le chef étoilé Gérard Cagna, parrain de la session 2015, appelait les lauréats à partir de ... «Est Républicain, jul 15»
2
Dunkerque: un Tour avant le Tour cyliste et un Tour pendant le Tour …
Là, on pourrait alors parler de Tour pendant le Tour ! », sourit Anne Cagna, directrice des Sports à la ville de Dunkerque. En guise de clin d'œil, ... «La Voix du Nord, jul 15»
3
Unexpected Show : Michel Portos derrière les fourneaux de la …
Michel Portos va succéder le samedi 4 juillet à David Goulaze, Gérard Cagna, Nasser Jeffane, Emilie Lang et le parrain de cette saison ... «Defense-92.fr - Vivez La Défense, jun 15»
4
« La Rochelle: le MOF oublié du Michelin »
Ce MOF 2007, passé, excusez du peu, chez Ducasse, Troisgros, Gagnaire, Lorain, Gérard Cagna, auteur d'un joli livre sur « la cuisine iodée ... «Les pieds dans le plat, jun 15»
5
Ils volent une voiture à Montbron et en dégradent trois à Angoulême
Il existe des carrières de pierres en Charente , un marteau et on casse des cailloux en plein cagna tout l'été . Bonne vacance . Et avec un peu ... «Charente Libre, jun 15»
6
Le renouveau du Normandoux
Le chef étoilé Gérard Cagna est également venu coacher pendant quelques jours notre propre chef Christophe Fuseau pour que nous ... «Centre Presse, jun 15»
7
Dunkerque : à la piscine de Mardyck, les usagers touchés, le bassin …
Responsable du service des Sports, Anne Cagna indique par ailleurs que cette décision a été prise « en raison d'une faible fréquentation, ... «La Voix du Nord, jun 15»
8
Violences en cuisine: trois étoiles, sévices compris - L'Express Styles
C'est le genre de petite phrase qui fait sortir de ses gonds Gérard Cagna. "Rien ne justifie qu'on lève la main sur un cuisinier", se récrie ce chef ... «L'Express, mai 15»
9
Les derniers secrets de la bataille de Diên Biên Phu
Quand Heinrich Bauer est escorté dans la cagna en briques et terre battue qui doit l'héberger, de nombreux bat-flanc sont déjà vides. «Challenges.fr, mai 15»
10
Grands chefs et salariés veulent sortir le cauchemar des cuisines
L'hiver dernier, le chef doublement étoilé Gérard Cagna a brisé l'omerta qui régnait dans le milieu avec un manifeste, signé par cinq meilleurs ... «L'Humanité, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cagna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cagna>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z