Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caleur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALEUR EM FRANCÊS

caleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caleur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «caleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de caleur no dicionário francês

A definição de calórico no dicionário é trabalhador preguiçoso. Ninguém que cede, covarde.

La définition de caleur dans le dictionnaire est ouvrier fainéant. Personne qui cède, poltron.


Clique para ver a definição original de «caleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CALEUR


antichaleur
antichaleur
avaleur
avaleur
cabaleur
cabaleur
cavaleur
cavaleur
chaleur
chaleur
chialeur
chialeur
contre-valeur
contre-valeur
empaleur
empaleur
goualeur
goualeur
haleur
haleur
non-valeur
non-valeur
pédaleur
pédaleur
ravaleur
ravaleur
régaleur
régaleur
saleur
saleur
signaleur
signaleur
survaleur
survaleur
trimbaleur
trimbaleur
valeur
valeur
étaleur
étaleur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CALEUR

calembourdier
calembourdière
calembourdiste
calembourgiste
calembouriste
calembredaine
calen
calencar
calence
calender
calendes
calendrier
calenture
calepin
caler
calésin
calésine
calesino
caleter
caleuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CALEUR

ampleur
assembleur
bailleur
brimbaleur
cambrioleur
carreleur
contrôleur
couleur
douleur
ferrailleur
fleur
footballeur
haut-parleur
leur
meilleur
parleur
tableur
tailleur
travailleur
voleur

Sinônimos e antônimos de caleur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CALEUR»

caleur définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi caler câbleur calure chaleur expression exemple usage contraire grammaire caleur wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter picard vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager dans notre ligne conjugaion avec argot autre trésor membres équipe tireurs pickpockets bousculeur détourne attention celui gêne déplacements future avait atelier typos trois caleurs nommait fainéants dérangeaient chaque minute leur place pour voler cigarette artfl

Tradutor on-line com a tradução de caleur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALEUR

Conheça a tradução de caleur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de caleur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caleur» em francês.

Tradutor português - chinês

caleur
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caleur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

caleur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

caleur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

caleur
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

caleur
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caleur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

caleur
260 milhões de falantes

francês

caleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

caleur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

caleur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

caleur
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

caleur
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

caleur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

caleur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

caleur
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

caleur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

caleur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caleur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

caleur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

caleur
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caleur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

caleur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

caleur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

caleur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

caleur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caleur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALEUR»

O termo «caleur» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.291 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caleur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caleur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «caleur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caleur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caleur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre caleur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CALEUR»

Descubra o uso de caleur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caleur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire des dictionnaires, résumé des résumés de la ...
Expression de la caleur fournie. 32. — Le Code de commerce exige, qne non- seulement la raleur fournie, mais encore l'espèce de celle valeur, soient exprimées dans la lettre de cbange. K8. — Puisque l'enoncialion de l'espèce de valeur ...
Pierre Armand Dalloz, Goujet, Bioche, 1845
2
Dictionnaire de la législation et la jurisprudence du notariat
Les seuls mots caleur reçue seraient in* suffisons, et l'on ne pourrait y suppléer par les mentions inscrites dans les livres des parties. Cass. 24 juin 1812, [D. t. 12, p. 290; 28 juin 1817, [D. t. 12, p. 209]. 52. On peut énoncer la valeur fournie par ...
Jean Joseph Francois Rolland de Villargues, 1835
3
Placides et Timéo, ou, Li secrés as philosophes
caleur ne trop froideur, car par trop froideur perit aucunne fois * nature et pert se disposicion de ce a quoy [207b] nature l'avoit ordonnee, et par trop de caleur aussi. Et ainsi perissent moult de coses, aussi comme vous poés veïr d'un œuf. 118.
Claude Alexandre Thomasset, 1980
4
le regime du corps
Saciés que ces coses ne puent avenir sans is le mouvement de le || caleur naturel et des esperis qui vienent du cuer !, et d'autres qui I sont dedens as menbres, à ciaus de fors, <(et encore por [chou] \,l'esmouvoir de la caleur naturel et des ...
Collectif
5
La Constitution française, décrétée par l'Assemblée ...
raire ou usufruirier d'uo bieo éealué, sur les rôles de comriburioo , à uo receou égal à la caleur locale de deua cems jouroées de rracail r ou d'êrre locaraire d' uue babirarioo écaluée , sur les mêmes rôles , à uo rereou égal à la caleur de cem ...
France, Didot, 1791
6
Pasicrisie ou recueil général de la jurisprudence des cours ...
Ainsi l'obligation de payer la double caleur, à défaut de restitution en nature , s' appti- que-t-ette aux uns et aux autres (*)? — Rés. aff. L'art. 1er du tit. f ne s' applique-t-il qu'aux objets enlevés, et non aux objets détruits ou incendiès sur place ?
7
Les Sources de L'argot Ancien
Rigaud: « Caleur, garçon, de l'allem. kellner, dans l'ancien argot. » — Delesalle: « Caleur, garçon de café qui travaille en extra... de l'ail, kellner, même sens. » — Bruant : <c Garçon de marchand <le vins. Caleur. » CARVKL, bateau.
Collectif
8
De Claud. Tiberii Neronis in litterarum studia meritis, ...
Si vous dirai coument langue a caleur et atemprance, et c'est li entendement des mos de nature. Langue de dame donne à cuer et à entendement caleur, en tel manière ke le fait moustrer et sentir connissance et vertu, et adrece et avise les ...
Sigismund Justus Ehrhardt, Tiberius (emperor.), 1753
9
Traditions Tératologiques: ou Récits de l'Antiquité et du ...
Et alerent et cheminèrent tant que, à l'entrée du moix d'aoust, que le soleil est moult chault , il entrèrent en une terre deserte et moult savelonneuse (4), là où il rechurent (5) moult de travaulx, meisment pour la caleur du soleil, et pour ce ossi  ...
Jules Berger de Xivrey, 1836
10
Patrimoine littéraire européenne: Traditions juive et chrétienne
Tele menniere de gent font volentiers coyt et moult le peuent faire, pour ce qu'il sont cauls et moistes ; par le caleur, il en sont talentieus ; par le moisteur, il en peuent faire assés. Une autre menniere de complexion est, qui est apelee ...
Jean-Claude Polet, 1992

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caleur no contexto das seguintes notícias.
1
Qué caleur, coér !
Imprimer; - A +. Ch'Dur : PUBLICITÉ. Qué caleur qu'i foait ! O s'croéroait rvénu in 1976, o bien meume in 2003, chés énèes qu'il o foait si cœud. «Courrier Picard, jul 15»
2
Serge Torrano ne poussera plus de coups de gueule
Embauché à la SNCF en 1969 comme caleur au triage de Juvisy, il devint ensuite aiguilleur sur la région de Paris-Rive gauche (gare ... «Bellaciao, mar 15»
3
J'ai din mi
Godin, conme éch poéle au carbon qu'il invoéyoait s'caleur din ch'forni, à Biucamp, mon d'mes viux gins. No Picardie al warde échl odeur ... «Courrier Picard, nov 13»
4
Beauté : Katie Holmes, elle pose pour Bobbi Brown !
Ya pas k lephotoshop c le makillage et la mise en caleur ki dont tt, en tt cas ell est magnifik ca chge du quotidien. Comme koi tout le monde ... «Public.fr, jan 13»
5
Les sujets du moment
Les récupérateurs de caleur sont testés en condition favorable (1.000 litres, température de l'air de 30°C.) et en condition intermédiaire (500 ... «Web-agri, dez 11»
6
Sécurité routière : Claude Guéant annonce "des opérations de …
Caleur ferait peut-être du bien de leur mettre le nez dans leur merde histoire de leur faire comprendre qu'ils ne sont pas plus parfaits! «Caradisiac.com, mar 11»
7
Partie 4 : Dossier garde d'enfants et crèche en franchise : les clés de …
Ils embauchentune directrice de crèche, et assurent la gérance de la structure. Caleur prend une journée de travail par semaine environ. » ... «Toute-la-Franchise.com, fev 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caleur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/caleur>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z