Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caniculaire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CANICULAIRE EM FRANCÊS

caniculaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANICULAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caniculaire e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CANICULAIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «caniculaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
caniculaire

onda de calor

Canicule

Uma onda de calor é um período prolongado de alta temperatura diurna e noturna que pode ser acompanhada por um alto nível de umidade, o que aumenta ainda mais a sensação de calor. Geralmente ocorre quando, em uma dada área, a amplitude térmica entre dia e noite enfraquece durante pelo menos 72 horas consecutivas, com o calor acumulado mais rápido do que evapora por convecção ou radiação. Para que o calor excessivo seja chamado de onda de calor, ele deve ser igual ou superior a certos limiares em intensidade e duração. Une canicule est une période prolongée de fortes chaleurs diurnes et nocturnes pouvant être accompagnée d'un niveau d'humidité élevé, ce qui accroît encore la sensation de chaleur. Elle survient généralement lorsque, dans un secteur donné, l'amplitude thermique entre le jour et la nuit s'affaiblit pendant au moins 72 heures consécutives, la chaleur s'accumulant plus vite qu'elle ne s'évacue par convection ou rayonnement. Pour qu'une chaleur excessive soit qualifiée de canicule, il faut que celle-ci égale ou dépasse certains seuils en intensité et en durée.

definição de caniculaire no dicionário francês

A definição de canicular no dicionário está relacionada à onda de calor. Torrid como a temperatura da onda de calor.

La définition de caniculaire dans le dictionnaire est relatif à la canicule. Torride comme la température de la canicule.

Clique para ver a definição original de «caniculaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CANICULAIRE


cellulaire
cellulaire
circulaire
circulaire
claire
claire
consulaire
consulaire
exemplaire
exemplaire
formulaire
formulaire
hilaire
hilaire
modulaire
modulaire
musculaire
musculaire
plaire
plaire
polaire
polaire
populaire
populaire
salaire
salaire
scolaire
scolaire
similaire
similaire
solaire
solaire
spectaculaire
spectaculaire
titulaire
titulaire
vocabulaire
vocabulaire
éclaire
éclaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CANICULAIRE

canette
canevas
canevasser
canezou
canfouine
cange
cangiar
cangue
caniche
canicide
canicule
canidés
canif
canin
canisse
canitie
caniveau
cannage
cannaie
cannamelliste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CANICULAIRE

angulaire
annulaire
articulaire
auriculaire
capillaire
cardio-vasculaire
corollaire
déplaire
filaire
funiculaire
maculaire
moléculaire
oculaire
parcellaire
perpendiculaire
préscolaire
périscolaire
rectangulaire
scalaire
vasculaire

Sinônimos e antônimos de caniculaire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CANICULAIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «caniculaire» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de caniculaire

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CANICULAIRE»

caniculaire brûlant étouffant grand gros torride été chaleur faut désaltère canicule période prolongée fortes chaleurs diurnes nocturnes pouvant être accompagnée niveau humidité élevé accroît encore sensation caniculaire définition relatif définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire juillet long couloir étroit lequel donnaient toutes portes ouvertes petites pièces étouffantes reverso voir aussi canular capitulaire calcaire expression exemple usage anal comme température heure journée temps août incendie fait

Tradutor on-line com a tradução de caniculaire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANICULAIRE

Conheça a tradução de caniculaire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de caniculaire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caniculaire» em francês.

Tradutor português - chinês

canicular
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

canicular
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

canicular
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उमसदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شعري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

знойный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

canicular
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

canicular
260 milhões de falantes

francês

caniculaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

canicular
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

canicular
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

canicular
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

천랑성의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

canicular
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

canicular
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

canicular
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

canicular
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

canicular
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

canicular
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kanikułowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спекотний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

canicular
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

canicular
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

canicular
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

canicular
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

canicular
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caniculaire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANICULAIRE»

O termo «caniculaire» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.731 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caniculaire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caniculaire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «caniculaire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CANICULAIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caniculaire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caniculaire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre caniculaire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CANICULAIRE»

Descubra o uso de caniculaire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caniculaire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Une introduction à la médecine traditionnelle chinoise - ...
Les affections provoquées parla chaleur caniculaire %Æiÿî La chaleur caniculaire est caractéristique de la seconde partie de 'été44. La chaleur caniculaire est un pathogène susceptible de pénétrer très rapidement dans l' organisme.
Patrick Stoltz, Marc Sapriel, 2013
2
Histoire de l'Académie royale des inscriptions et belles lettres
C'est néanmoins fur une théorie aussi erronée qu'ils établirent leur cycle caniculaire, s'étant imaginés que quatorze cents soixante-une années vagues étoient égales à quatorze cents soixante armées , tant tropiques que caniculaires  ...
3
Mémoires de littérature tirés des registres de l'Académie ...
C'est néanmoins fur une théorie aulîr erronée qu'ils établirent leur cycle caniculaire, s'étant imaginés que quatorze cents soixante-une années vagues étoient égales à quatorze cents soixante années , tant tropiques que caniculaires  ...
4
Histoire et mémoires de l'Académie des Inscriptions et ...
C'est néanmoins sur une théorie aussr erronée qu'ils établirent leur cycle caniculaire, s'étant imagine's que quatorze cents soixante-une années vagues étoient égales à quatorze cents soixante années, tant tropiques que caniculaires,  ...
5
Histoire de l'Academie Royale des Inscriptions et ...
Je crois que ce fut l'an 1322. avant Jefus-Chrhl, au commencement d'un Cycle caniculaire; & la première preuve dont j'appuyerai cette époque, étant fondée fur la nature même du Cycle caniculaire , il eft néceffaire de reprendre les choies de  ...
6
Histoire de l'académie: depuis son établissement jusqu'à présent
Je crois que ce fut l'an 1322. avant Jefus-Chrift, au commencement d'un Cycle caniculaire; & la première preuve dont j'appuyerai cette époque, étant fondée fur la nature même du Cycle caniculaire , il eft néceflaire de reprendre les choies de  ...
Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1743
7
Histoire de l'Academie Royale des Inscriptions et ...
C'est néanmoins sur une théorie aussi erronée qu'ils établirent leur cycle caniculaire, s'étant imagines que quatorze cents soixante-une années vagues étoient égales à quatorzev cent-s soixante années, tant tropiques que caniculaires, ...
Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Paris, 1764
8
Chronologie de l'histoire sainte et des histoires étrangères ...
s g y p t 1- l'An 136. de J. C. & fut la première d'un Nouveau Cycle Caniculaire: en s. comme h nous l'avons dit ci-defliis. a) Salmaf.Epift.7<S.78.adGoIium p. 158.164. b) Sus $.7. N.III. p.6go. 1. En ce tems fleuriflbit l' Aftronome ptolemeb, qui ...
Alphonse Des Vignoles, 1738
9
Mémoires de littérature tirés des régistres de cette ...
Je crois que ce fut l'an 1322. avant Jesus-Christ, au commencement d'un Cycle caniculaire; & la première preuve dont j'appuyerai cette époque, étant fondée fur la nature même du Cycle caniculaire, il est néceflàire de reprendre les choses ...
Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1743
10
Chronologie de l'histoire sainte et des histoires étrangères ...
E N T 1E M E , du Cycle Caniculaire. A.C.I645. ï) Censorin. c. [8, b) cap. u, _ A U - L r E U du 21. de Juillet, qu' on lit sur la fin de ce Passage, par une faute de Copiste, il faut assûrément lité, le 20. de Juillet: comme ascALicPErz, PETAU, ...
Alphonse Des Vignoles, Haude, 1738

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANICULAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caniculaire no contexto das seguintes notícias.
1
Épisode caniculaire : 700 décès supplémentaires en juillet - 17/07 …
L'épisode caniculaire vécu au début de l'été a été globalement maîtrisé, selon le ministère de la Santé. Alors qu'une nouvelle période de ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Météo : un vendredi caniculaire sur Lyon - Lyon Capitale
Esseulé sur une carte Météo France verte et jaune, le Rhône reste le seul département en vigilance orange canicule ce vendredi. Et pour ... «LyonCapitale.fr, jul 15»
3
700 décès suite à l'épisode caniculaire de juillet et de nouvelles …
700 décès suite à l'épisode caniculaire de juillet et de nouvelles fortes chaleurs attendues. 16/07/2015 11:40. Nombre de commentaires réagir(1) Envoyer par ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
Météo: nouvel épisode caniculaire pour les prochains jours | www …
C'est un nouvel épisode caniculaire qui débute ce mercredi 15 juillet. Il sera moins long et moins chaud que celui de début juillet et durera ... «France Soir, jul 15»
5
François REBSAMEN | Nouvel épisode caniculaire : F. Rebsamen …
Il semble qu'un nouvel épisode caniculaire doive avoir lieu dans les prochains jours. C'est pourquoi je tiens à renouveler mon appel à la ... «Bien Public, jul 15»
6
Tournée caniculaire
Un nouvel épisode de canicule est annoncé en France à partir du 15 juillet. De quoi relancer un éternel débat : que faire pour supporter une ... «Le Monde, jul 15»
7
Météo en Suisse
Une nouvelle vague caniculaire se profile à l'horizon. 13.07 En Suisse, le mois de juillet rivalise avec les températures mesurées au nord du ... «20 Minutes, jul 15»
8
Vers un nouvel épisode caniculaire en fin de semaine ?
Pour rappel, on peut parler d'épisode caniculaire lorsque les températures dépassent les 34°C en journée et restent supérieures à 19°C la nuit ... «Bien Public, jul 15»
9
Épisode caniculaire : le 4 e plus chaud depuis 70 ans
Vienne. Ce n'était pas l'épisode le plus chaud depuis le début des relevés et il n'y pas eu de record de température mais l'événement reste ... «la Nouvelle République, jul 15»
10
Épisode caniculaire : jusqu'ici, tout va bien
L'épisode caniculaire s'est arrêté là, suivi d'une lente descente des températures. Placée pendant cinq jours en alerte jaune, la Touraine n'a ... «la Nouvelle République, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caniculaire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/caniculaire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z