Baixe o aplicativo
educalingo
capucinade

Significado de "capucinade" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CAPUCINADE EM FRANCÊS

capucinade


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPUCINADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Capucinade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPUCINADE EM FRANCÊS

definição de capucinade no dicionário francês

A definição de capucinada no dicionário é o discurso moral banal, à maneira dos sermões capuchinhos.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CAPUCINADE

arlequinade · baignade · berquinade · chourinade · courtelinade · farinade · gaminade · grenade · guillotinade · jacobinade · mandolinade · marinade · mazarinade · pasquinade · promenade · rapinade · scapinade · tambourinade · tartarinade · turlupinade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CAPUCINADE

captieusement · captieux · captif · captivant · captivé · captiver · captivité · capture · capturé · capturer · capuce · capuche · capuchon · capuchonné · capuchonner · capucin · capucine · capucinière · capulet · caput-mortuum

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CAPUCINADE

bastonnade · canonnade · cantonade · carbonade · carbonnade · cassonade · citronnade · colonnade · cotonnade · empoignade · esplanade · gonade · lance-grenade · limonade · manade · monade · panade · sérénade · tamponnade · tornade

Sinônimos e antônimos de capucinade no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAPUCINADE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «capucinade» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CAPUCINADE»

capucinade · bigoterie · cafarderie · dévotion · homélie · sermon · tartuferie · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · nbsp · capucinade · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · reverso · conjugaison · voir · aussi · capucine · capucin · capucino · capucinière · expression · exemple · usage · vieilli · banal · discours · morale · manière · sermons · croupade · équit · saut · dans · lequel · cheval · relève · jambes · mediadico · notrefamille · fait · lieux · alexandria · sensagent · dérivés · analogique · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · littré · citations · étymologie · terme · familier · plate · tirade · langue · texte · intégral · sans · publicité · sens · relief · acte · semble · seulement · ridicule · également · dépourvu · sincérité · quand · entends · exemples · neamar · tschirhard · notre · chantre · apologique · toujours · enclin · rhétorique · pour · plus · informations · dico · exionnaire ·

Tradutor on-line com a tradução de capucinade em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAPUCINADE

Conheça a tradução de capucinade a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de capucinade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capucinade» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

capucinade
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

capucinade
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

capucinade
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

capucinade
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

capucinade
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

capucinade
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

capucinade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

capucinade
260 milhões de falantes
fr

francês

capucinade
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

capucinade
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

capucinade
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

capucinade
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

capucinade
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

capucinade
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

capucinade
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

capucinade
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

capucinade
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

capucinade
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

capucinade
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

capucinade
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

capucinade
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

capucinade
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

capucinade
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

capucinade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

capucinade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

capucinade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capucinade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPUCINADE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capucinade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «capucinade».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre capucinade

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CAPUCINADE»

Descubra o uso de capucinade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capucinade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Petits-maîtres et roués: évolution de la notion de ...
... grosse toile de bure: elles avaient les jambes nues et des sandales aux pieds. C'étaient deux frères capucins qui revenaient de la quête. Ils pliaient sous le poids de leurs besaces extrêmement dodues (la Capucinade, 27). À peine arrivée à ...
Philippe Laroch, 1979
2
Le socialisme au Parlement luxembourgeois
Certes, l'honorable apologiste du socialisme ne nous accusera pas d'humeur acrimonieuse, quand nous lui disons que nous ne voyons, et que nous ne voulons voir dans son panégyrique , — qu'une capucinade sentimentale. Luxembourg ...
J. M. Kleyr, 1852
3
Le Spiritualiste
«CAPUCINADE,. Gardez vous, mes enfanta, de cette race impie Qui oc respecte rien, qni toujours calomnie, En veut à notre Eglise, à notre religion ; l'iaiaante à tout propos sur nos sacrés mystères, Se rit de nos docteurs, se moque de nos ...
4
Dictionnaire critique, littéraire et bibliographique des ...
Ce roman n'est qu'une capucinade prêchée par un athée devant l'académie française. Le» Jncas , ajoute de Langle , autre capucinade qui n'eut pas , comme Bélisaire , la bonne fortune de la persécution. » On reconnaît bien à ce style ...
Gabriel Peignot, RenouardAntoine-Augustin, 1806
5
Français-anglais
... Saiut-FrauroisJ Capuchin friar •r nun, CAPUCINADE, s. f. [sermon de capucin, »na lirai s sermon ; rapsodie, application forcée , allusion fausse et ridicule ] A capuchin's sermon , a paltry sermon. С était un discours diffus , une rhétorique de  ...
Alexandre Boniface, 1836
6
Nouveau journal helvétique ou Annales littéraires et ...
Les motifs par lesquels fauteur du système de la nature veut nous munir contre les frayeurs naturelles de la mort , m'ont paru si comiques , que pour en faire mieux sortir le ridicule , je les ai parodiés dans une capucinade ausfi emphatique  ...
7
Oeuvres inédites suivies d'un supplément à l'histoire de sa ...
Rousseau s'en défendit, en disant que la nianicrcdoiit il l'avait indiquée ne pouvait souffrir un plus grand développement, sans vouloir faire une capucinade '. J'oserai, dans cette controverse, prendre parti pour l'ami contre Rousseau. D' abord ...
Jean-Jacques Rousseau, Victor-Donatien Musset-Pathay, 1825
8
Napoléon
Il areçu plus d'uneapplication dans l'histoire: « Belle capucinade !Il manqué n'y a que le million d'hommes qui sont morts pour abolir tout cela »,répondait le soldat delaRévolution. En ce temps-là, lorsquelepremier Consul confiait à Mollien ...
Jacques Bainville, 2012
9
Oeuvres inédites de J.J. Rousseau: Suivies d'un supplément à ...
Rousseau s'en défendit, en disant que la manière dont il l'avait indiquée ne pouvait souffrir un plus grand développement, sans vouloir faire une capucinade J'oserai, dans cette controverse, prendre parti pour l'ami contre Rousseau. D' abord ...
Jean-Jacques Rousseau, Victor-Donatien de Musset-Pathay, 1825
10
Dictionnaire critique
Les Incas , ajoute de Langle, autre capucinade qui n'eut pas, comme Bélisaire , la bonne fortune de la persécution. » On reconnaît bien à ce style l'auteur du Voyage en Espagne. Marmontel , né à Bort , dans le Limousin , en 1719. > est mort à ...
Gabriel Peignot, 1806
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capucinade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/capucinade>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT