Baixe o aplicativo
educalingo
cafarderie

Significado de "cafarderie" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CAFARDERIE EM FRANCÊS

cafarderie


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAFARDERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cafarderie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAFARDERIE EM FRANCÊS

definição de cafarderie no dicionário francês

A definição de barata no dicionário é fingida devoção, fervor hipocrita.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CAFARDERIE

baguenauderie · borderie · bouderie · braderie · broderie · buanderie · camaraderie · commanderie · corderie · dinanderie · faisanderie · fonderie · garderie · gronderie · halte-garderie · penderie · pruderie · taillanderie · verderie · étourderie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CAFARDERIE

cafard · cafardage · cafarde · cafarder · cafardeux · cafardise · café · café-restaurant · café-tabac · cafedji · caféier · caféière · caféine · caféisme · cafetan · cafétaria · cafeter · cafétéria · caféterie · cafetier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CAFARDERIE

badauderie · bavarderie · boyauderie · canarderie · carderie · chauderie · cocarderie · fenderie · jobarderie · limonaderie · lourderie · merderie · minauderie · musarderie · plaiderie · pudibonderie · ribauderie · tenderie · tisseranderie · truanderie

Sinônimos e antônimos de cafarderie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAFARDERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cafarderie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CAFARDERIE»

cafarderie · cafardage · cafardise · capucinade · hypocrisie · tartuferie · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · cafarder · canarderie · carderie · cafardeur · expression · exemple · usage · nbsp · cafarderie · correspond · cafard · dévotion · feinte · ferveur · hypocrite · synon · bigoterie · cagoterie · pharisaïsme · religion · peuple · américain · tombée · dans · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · retrouvez · notre · ligne · conjugaion · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · source · emile · littré · critique · langue · citations · étymologie · manières · texte · intégral · sans · publicité · brimborions · avec · academic · superstition · proudhon · guerre · …crisco · liste · pour · classement · premiers · également · dicocitations · prononciation · artfl · vivant · subst · fém · argot · autre · trésor · flatteuse · maïeutik · page · crédit · insérer · contenu · soumis · licence · href= · maieutik · wiki · tissier · marie · louise · herry ·

Tradutor on-line com a tradução de cafarderie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAFARDERIE

Conheça a tradução de cafarderie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de cafarderie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cafarderie» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

cafarderie
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cafarderie
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cafarderie
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

cafarderie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cafarderie
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

cafarderie
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cafarderie
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

cafarderie
260 milhões de falantes
fr

francês

cafarderie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cafarderie
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

cafarderie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

cafarderie
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

cafarderie
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cafarderie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cafarderie
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

cafarderie
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cafarderie
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cafarderie
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cafarderie
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cafarderie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

cafarderie
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cafarderie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cafarderie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cafarderie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cafarderie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cafarderie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cafarderie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAFARDERIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cafarderie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cafarderie».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cafarderie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CAFARDERIE»

Descubra o uso de cafarderie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cafarderie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Synonymes français
Cafardise, cafarderie. Ces deux mots se disent en parlant du cafard, de sa manière d'être ou de sa manière d'agir. Cafardise s'entend plutôt de sa manière d'agir, d'un acte particulier; et cafarderie, de sa manière d'être, de son défaut. L' usage ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Caducité, décrépitude. 417. Cafard, voy. Hypoc'rite, dévot, etc. 671. Cafarderie, voy. Cafardise, cafarderie. 210. Cafardise, cafarderie. 210. Cagot, voy. Ilypocrite, dévot, etc. 671. Cagoterie, voy. Cagotisme, cagoterie. 207. Cagotisme, cagoterie.
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Le cardinal Albano eut vraiment peine et sans feintise d'accepter le pontificat. » — Cette même remarque trouve son application à l'égard des mots simplesse et simplicité. (Voy. pag. 188.) TERMINAISONS ISE et ERIE. Cafardise , cafarderie.
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Cafarderie, voy. Cafardise, cafarderie. 210. Cafardise, cafarderie. 210. Cagot, voy. Hypocrite, dévot, etc. 671. Cagoterie, voy. Cagotisme, cagoterie. 207. Cagotisme, cagoterie. 207. Cabot, cabotage. 182. Cahotage, eahotement. 185. Cahotage ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
La querelle de la camaraderie littéraire: les romantiques ...
C'est qu'avec une bonne nomenclature on éclaircit bien des choses; or nous savons déjà que les pointus littéraires se divisent en deux sections bien tranchées: la cafarderie et la canarderie3 (Lagingeole et Tristapatteb) : mais nous ...
Anthony Glinoer, 2008
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Cafarderie, voy. Cafardise, cafarderie. 210. Cafardise, cafarderie. 210. Cagot, voy. Hypocrite, dévot, etc. 6*1. Cajolerie, voy. Cagotisme , cagoterie. 207. Cagnlisme. cagoterie. 207. Cahot, canotage. 182. Cahotage, cahotement. 185. Canotage ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
7
Dictionnaire abrégé anglais-français et français-anglais: ...
Cant, y. a. I. jeter ; pousser; lancer; t. (const.) chanfrei- ner. Cant, п. i. jargon, т.; S. argot , т.; 8. langage, т.; \. afféterie, f.; Ь. caßsrderie, f.; бТ (muí.) dessus, т. Cant, т . n> parler avec afféterie, arec cafarderie. Cao'tab, n. étudiant de Cambridge, m.
Alexander Spiers, 1871
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Cafardise. cafarderie. Lourdise, lourderie. Ce qu'il y a de commun entre ces deux terminaisons , c'est d'être familières et d'indiquer des défauts ou des actes qui en émanent. Mais leur différence vient de ce que primitivement ert'e désigne un ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
9
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Faire le cafard. cafarderie. s. f. (ka-fard-rl). Hypocrisie, dévotion grossièrement affectée. cafardise. s. f. (ka-far-diz). Acte de dévotion affectée. CAFÉ.s.m.(ka-fé)[ Aa/ioua/i,caféen liqueur, ar.] Graine d'un arbre originaire de l'Arabie, que l'on rôtit  ...
10
Nouveau dictionnaire de la langue françoise... ou Manuel ...
s.m. cafarderie. "Oacozèle. s.m. zèle iudiscret. 'Cafarder, v.n. faire le cafard. f< " Cacrel-blauc. s.m. poisson. Cafarderie. s.f. hypocrisie. "Caere ou Cactier. s.m. plante. *Cafas. p.m. esp. d'emballage. "Cactooite'. s.f. cornaline. Café. s.m. fève du с ...
F. Marguery, 1818

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAFARDERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cafarderie no contexto das seguintes notícias.
1
Gargantua, Chapitre 5 - François Rabelais : Comment Gargantua …
Cafarderie est un mot péjoratif et montre que Rabelais en fait ici un blâme. La parole de l'Évangile Rabelais est évangéliste, il a une vision ... «Bibelec, abr 15»
2
La gauche veut créer un homme nouveau mais d'où vient le moule …
... des individus, surtout armés seulement de suffisance et d'un esprit étroit, terre-à-terre, englué de pharisaïsme, de cafarderie et d'amoralité. «Atlantico.fr, jan 14»
3
Rumeur de liaison avec Julie Gayet : ce que cela permet de …
La cafarderie mitterrandienne, copiée méticuleusement par Hollande, en a été fortement et définitivement perturbée. Le malheur est qu'aucun ... «Atlantico.fr, jan 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cafarderie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cafarderie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT