Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "turlupinade" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TURLUPINADE EM FRANCÊS

turlupinade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TURLUPINADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Turlupinade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TURLUPINADE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «turlupinade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
turlupinade

Turlupinade

Turlupinade

Um turlupinade era uma farsa grosseira desempenhada pelos três atores Turlupin, Gros-Guillaume e Gaultier-Garguille. Turlupin, Gros-Guillaume e Gauthier-Garguille foram três companheiros alegres que jogaram juntos antes de pertencerem à trupe do Hotel de Bourgogne e que continuaram a representar entre si quando foram incorporados a ele. Leris relata que sua incorporação ocorreu quando "Gauthier-Garguille, Gros-Guillaume e Turlupin, meninos-padeiros do Faubourg Saint-Laurent em Paris, sem estudo, mas com inteligência eram amigos e tendo assumido a liderança para compor comédia, compuseram peças de quadrinhos ou fragmentos, que foram nomeados após as trombetas, que levaram roupas adequadas aos personagens em que tinham pretendido. Eles elogiaram o pequeno jogo de paulme, que ainda existe na Porte Saint-Jacques: eles tinham um teatro portátil e telas para decorações. Une turlupinade était une farce grossière jouée par les trois acteurs Turlupin, Gros-Guillaume et Gaultier-Garguille. Turlupin, Gros-Guillaume et Gauthier-Garguille étaient trois joyeux compagnons qui jouaient ensemble avant d’appartenir à la troupe de l’Hôtel de Bourgogne, et qu’ils continuèrent de représenter entre eux lorsqu’ils eurent été incorporés à celle-ci. Léris rapporte que leur incorporation eut lieu lorsque « Gauthier-Garguille, Gros-Guillaume et Turlupin, garçons-boulangers du faubourg Saint-Laurent à Paris, sans étude, mais avec de l’esprit ils étaient amis, et s’étant mis en tête de faire la comédie, ils composèrent des pièces ou des fragments comiques qui furent nommées depuis turlupinades : ils prirent des habits convenables aux caractères où ils s’étaient destinés. Ils louèrent le petit jeu de paulme, qui existe encore à la porte Saint-Jacques : ils avoient un théâtre portatif, et des toiles pour leur servir de décorations.

definição de turlupinade no dicionário francês

A definição de turlupinade no dicionário é calção, uma piada de mau gosto.

La définition de turlupinade dans le dictionnaire est jeu de mots, plaisanterie de mauvais goût.

Clique para ver a definição original de «turlupinade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TURLUPINADE


arlequinade
arlequinade
baignade
baignade
berquinade
berquinade
capucinade
capucinade
chourinade
chourinade
courtelinade
courtelinade
farinade
farinade
gaminade
gaminade
grenade
grenade
guillotinade
guillotinade
jacobinade
jacobinade
mandolinade
mandolinade
marinade
marinade
mazarinade
mazarinade
pasquinade
pasquinade
promenade
promenade
rapinade
rapinade
scapinade
scapinade
tambourinade
tambourinade
tartarinade
tartarinade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TURLUPINADE

turficole
turfiste
turgescence
turgescent
turgide
turion
turkmène
turkoman
turkomane
turlupin
turlupinage
turlupiner
turlurette
turlutaine
turlute
turluter
turlutte
turlututu
turne
turnep

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TURLUPINADE

bastonnade
canonnade
cantonade
carbonade
carbonnade
cassonade
citronnade
colonnade
cotonnade
empoignade
esplanade
gonade
lance-grenade
limonade
manade
monade
panade
sérénade
tamponnade
tornade

Sinônimos e antônimos de turlupinade no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TURLUPINADE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «turlupinade» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de turlupinade

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TURLUPINADE»

turlupinade bouffonnerie calembour comédie contrepèterie âne équivoque facétie pitrerie plaisanterie taquinerie était farce grossière jouée trois acteurs turlupin gros guillaume gaultier garguille gauthier étaient joyeux compagnons jouaient ensemble avant d’appartenir troupe définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp turlupinade wiktionnaire tyʁ féminin ruptures anévrisme gouttes remontent cœur toute cette laquelle saurait mediadico notrefamille dans mauvaise hist plus souv plur membre secte répandit xives france allemagne pays soutenait doit avoir reverso voir aussi turlupiner turlutaine turlupinesque expression exemple usage tous utilisation service gratuite présentés site sont édités molière propos extravagants voulez vous défaire votre marquis incommode

Tradutor on-line com a tradução de turlupinade em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TURLUPINADE

Conheça a tradução de turlupinade a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de turlupinade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «turlupinade» em francês.

Tradutor português - chinês

turlupinade
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

turlupinade
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

turlupinade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

turlupinade
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

turlupinade
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

turlupinade
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

turlupinade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

turlupinade
260 milhões de falantes

francês

turlupinade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

turlupinade
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

turlupinade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

turlupinade
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

turlupinade
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

turlupinade
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

turlupinade
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

turlupinade
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

turlupinade
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

turlupinade
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

turlupinade
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

turlupinade
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

turlupinade
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

turlupinade
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

turlupinade
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

turlupinade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

turlupinade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

turlupinade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de turlupinade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TURLUPINADE»

O termo «turlupinade» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 67.950 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «turlupinade» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de turlupinade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «turlupinade».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TURLUPINADE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «turlupinade» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «turlupinade» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre turlupinade

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TURLUPINADE»

Descubra o uso de turlupinade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com turlupinade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bibliographie parémiologique: études sur les ouvrages ...
Turlupinade. C'est une méchante plaisanterie qui roule sur des jeux de mots , et dont le nom vient d'un certain farceur célèbre qui faisoit rire le peuple par de fausses pointes et par de fades équivoques. Un diseur de Turlupinades a dit qu'il  ...
Pierre Alexandre Gratet-Duplessis, 1847
2
Bibliographie parémiologique: études bibliographiques et ...
Turlupinade. C'est une méchante plaisanterie qui roule sur des jeux de mots , et dont le nom vient d'un certain farceur célèbre qui faisoit rire le peuple par de fausses pointes et par de fades équivoques. Un diseur de Turlupinades a dit qu'il  ...
Pierre Alexandre Gratet Duplessis, 1847
3
Dictionnaire d'anecdotes, de traits singuliers et ...
Il n'y a de dif* férence entre la turlupinade et le quolibet} que du plus au moins. On a dit qu'ils étaient frère et sœur ; mais il y a encore plus de bas* sesseet d' impertinence dans le quolibet, que dans la turlupinade. Voyez Turlupinade. Molière ...
Honoré Lacombe de Prézel, 1808
4
Dictionaire comique,satyrique, critique, burlesque, libre et ...
Turlupinade. Pour raillerie , boufonnerie , plaisanterie basse et grossière. Serviteur à la turlupinade. Mol. Impr. de Vers. Turlupiner. Pour tourner en ridicule, railler, piquer, dire des quolibets , faire de mauvais contes, berner, draper, donner des ...
Philibert Joseph LE ROUX, 1752
5
Dictionnaire d'anecdotes, de traits singuliers et ...
II n'y a de différence entre la turlupinade & le quolibet , que du plus au moins. On á dit qu'ils étoient srère & sœur ; mais il y a encore plus de baflèsse & d' impertinence .dans le quolibet , que dans La turlupinade. Voyt^ Turlupinade. Molière a ...
Honoré Lacombe de Prézel, 1781
6
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
Plaisantcrie fade. (Pensez-vous que je puisse durer à ces * turlupisítadësîIŸMoliéresi, Critique de l'Ecole des siFernme: , FEE-z. aE-ï. z. . Faire des turlupinades. Peux-tu _îoufrir cette turlupinade. Bozsroóert, Epítrer. _ ' Îstzíse des turlupinade.!, ...
Pierre Richelet, 1759
7
Dictionnaire d'anecdotes, de traits singuliers et ...
Il n'y a de différence entre la turlupinade & le quolibet , que du plus au moins. On a dit , qu'ils étoient frère & sœur 5 mais il y a encore plus de bassesse & d' impertinence dans le quolibet , que dans la turlupinade. Voye\ Turlupinade. Molière a ...
Honoré Lacombe De Prezel, 1766
8
Dictionnaire d'anecdotes, de traits singuliers et ...
II n'y a de différence entre la. turlupinade & le quolibet , que du plus an moins. . On a dit qu'ils étoient srère & sœur ; mais il yv a encore plus de bassesse & d' impertinence dans , le quolibet, que dans la turlupinade. Foyc^ Jurlu* pinade ...
Honoré Lacombe de Prezel, Lehoucq, 1789
9
Dictionnaire d'anecdotes des traits singuliers et ...
On a dit qu'ils étoient srere & sœur; mais il y a encore plus de bassesse & d' impertinence dans le Quolibet , que dans la turlupinade. Voyei Turlupinade. Moliere a quelquesois sait usage des Quolibets dans ses Comédies ; mais il a toujours ...
Honoré Lacombe de Prezel, 1768
10
Dictionnaire d'anecdotes, de traits singuliers et ...
TURLUPINADE. CE mot vient de Turlupin , farceur célèbre qui faifoit rire le peuple par de fauffes pointes , & par de fades équivoques. Les gens de goût rejettent ces plailanteries, c'eft pour eux une efpèce de fauffe monnoie à laquelle les ...
Honoré Lacombe de Prezel, 1789

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TURLUPINADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo turlupinade no contexto das seguintes notícias.
1
Duel au soleil entre un grognard de droite et un sénateur UMP ?
... avignonnais du premier la réaction manuscrite suivante : "Poucha, ta dernière turlupinade dans Midi Libre, ne te grandis pas ! C'est minable ! «Midi Libre, abr 15»
2
UMP : Poucha allume le sénateur Dufaut
L'épopée dura 36 heures et se termina en piteuse turlupinade...Union, union, union dufautienne". "Biberon politique". "Deuxième thème ... «Midi Libre, mar 15»
3
Affluence autour du bingo #RepasDeFamille du gouvernement
Il manque la réponse principale évidente: combien a coûté aux contribuables cette turlupinade? Le 28/12/2014 à 11:38. AlerterRépondre. «Le Figaro, dez 14»
4
Métaphysique de l'hélico
... de penser que la formule n'est pas améliorable : les frangins aux mentons kilométriques ne sont-ils pas arrivés au taquet de la turlupinade ? «Libération, mar 14»
5
“Les Trois Frères” : Didier Bourdon, ce drôle d'Inconnu
Chaque turlupinade trahit un talent plus vaste : on pressent que cet ancien élève du Conservatoire national (promo 1981) peut tout jouer, ... «Télérama.fr, fev 14»
6
Semaine de la langue française : quand ce sont les « grands …
Egalement les mots « mendigot », « flirtage » ou « turlupinade »... Ou encore « chahut » qui évoque la protestation, l'irrévérence et l'envie de ... «Senior Actu, fev 14»
7
Fusion des régions : ce n'est pas la solution !
Le vote de gauche contre le traité de Lisbonne est une turlupinade, puisqu'au présidentielles, toutes les gauches ont voté pour son plus ardent ... «AgoraVox, jan 14»
8
"François le Flou change le vin en eau!"
S'agit-il d'une pénultième turlupinade qui fait les délices des courtisans les plus blasés? D'une romance un peu licencieuse qui échauffe les ... «L'Express, jun 13»
9
L'incroyable mensonge de Hollande sur la tranche à 75% !
La controverse autour de cette turlupinade lui permet de continuer à ce taire sur cette vraie question. Rocard nous a confirmé, que le ... «AgoraVox, mar 12»
10
L'essentiel
Mais cette turlupinade atteint à l'irréparable en nous bousillant Al Pacino. Vieilli, fatigué, le grand acteur bouffonne et cachetonne tristement. «Télérama.fr, jan 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Turlupinade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/turlupinade>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z