Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carriole" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARRIOLE EM FRANCÊS

carriole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARRIOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carriole e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARRIOLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «carriole» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carriole no dicionário francês

A definição de um carrinho no dicionário é um carro de país, uma espécie de carrinho de duas rodas, grosso modo suspenso, muitas vezes coberto com uma lona em forma de capuz, destinada ao transporte de pessoas e / ou mercadorias.

La définition de carriole dans le dictionnaire est voiture campagnarde, sorte de charrette à deux roues, grossièrement suspendue, souvent couverte d'une bâche en forme de capote, destinée au transport de personnes ou/et de marchandises.


Clique para ver a definição original de «carriole» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CARRIOLE


aciole
aciole
actuariole
actuariole
artériole
artériole
babiole
babiole
bestiole
bestiole
bronchiole
bronchiole
cabriole
cabriole
cambriole
cambriole
centriole
centriole
dariole
dariole
fiole
fiole
foliole
foliole
gaudriole
gaudriole
gloriole
gloriole
luciole
luciole
mariole
mariole
procentriole
procentriole
pétiole
pétiole
variole
variole
viole
viole

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CARRIOLE

carreleur
carrelure
carrement
carrément
carrer
carrick
carrier
carrière
carriérisme
carriériste
carroi
carroir
carrossable
carrossage
carrosse
carrossée
carrosser
carrosserie
carrossier
carrousel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CARRIOLE

absidiole
aspiole
bataviole
cabiole
console
fanfiole
fasciole
filiole
filliole
gratiole
herniole
matthiole
modiole
ostiole
rhodiole
spongiole
tourniole
traviole
vétiole
école

Sinônimos e antônimos de carriole no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARRIOLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «carriole» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de carriole

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CARRIOLE»

carriole bagnole charrette vendre velo bebe motoneige equinox poney cheval définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression nbsp carriole wiktionnaire jean baptiste charcot dans groenland avait beau corriger quand voisins ramenait habitude fugues était petite food truck française déjeuner simple sain votre bureau salariés pressés mais gourmets pays duranne milles eguilles voiture campagnarde sorte deux roues grossièrement suspendue souvent couverte bâche forme capote destinée transport remorque vélo plus taxi confortable pour animal andersen avec pliant amovible draisiennes puky indispensable apprendre équilibre wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser

Tradutor on-line com a tradução de carriole em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARRIOLE

Conheça a tradução de carriole a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de carriole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carriole» em francês.

Tradutor português - chinês

雪橇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trineo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sleigh
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेपहियों की गाड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزلقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

санки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trenó
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্লেজটি
260 milhões de falantes

francês

carriole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

giring
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlitten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

そり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

썰매
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sleigh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe trượt tuyết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சறுக்குவண்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्लेज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atlı kızak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

slitta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

санки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sanie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έλκηθρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

släde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slede
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carriole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARRIOLE»

O termo «carriole» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.270 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carriole» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carriole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «carriole».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARRIOLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carriole» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carriole» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre carriole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CARRIOLE»

Descubra o uso de carriole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carriole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Des nouvelles du cimetière de Saint-Eugène
La carriole de Bouzid Elle avait dit (le ton, je te dis pas, tu la connais), elle avait dit : - La carriole! La carriole? Jamais. Jamais de la vie, la carriole, tu entends? La carriole, c'est dans le jardin. La carriole dans le jardin, tu entends? Dans la rue ...
Pierre Maillot, 2011
2
Les anciennes diligences du Québec: le transport en voiture ...
Mais quand il quitte la maison, qu'il va à l'église ou en visite, le citadin ou l' habitant utilise sa carriole. Posséder sa carriole, c'est question de fierté. C'est un moyen de transport qui apparaît à la ville au début du xviiF siècle et qui se répand si ...
Pierre Lambert, 1998
3
Dictionnaire minangkabau: Indonésien-français - 2 volumes
E: bak bendi: caisse de la carriole f. = kajang banda': toiture de la 'can'iole f. z kusr'a bondi: conducteur de la carriole m. 2: kusr'a bendt' bwryak mm sundek, houda ka {alu nyo mambulimang (pop.) il y a beaucoup de cantine» teurs de carriole ...
Gérard Moussay, 1995
4
La Carriole
La carriole est un roman court et même plutôt une longue nouvelle. L'auteur, Michel Giard, y décrit le temps d'une enfance dans la période tragique de la guerre 39-45.
Michel Giard, 2011
5
Police du roulage: recherches sur les principes qui ...
JE 1' Æ La même cbarrellc et une carriole. . 5 5 .5o', |3 , 3300 _ ' 1h39 I î 5 Une clurretle (seule) _ , _ _ . _ _ _ , l _ 8-50 . N°0 . 'V40 . w 6 La même clnrrclta e! une carriole , w 5 5 ,5oo 135° I 360° _ 037 ' ._, l à . ' . l 7 Une Clam-pelle (seule).
6
Un roi en vacances: comédie-vaudeville en trois actes et six ...
J'aperçois une carriole , ù nos postes et attention au signal. . . (Ils disparaissent à travers des arbres.) mo coosoccoowocccMcaec eeeoaasocgOBBoo cca SCÈNE II. LE ROI , LAVIGNE. (On aperçoit une carriole, au moment où elle passe elle ...
Pierre-Joseph Charrin, 1835
7
Le Magasin théâtral, ou Choix de pièces nouvelles, jouées ...
J'aperçois une carriole , à nos postes et attention au signal. . . Ils disparaissent au travers des arbres. 999900999 000 099090000 ooooœoœoooooeoooooo SCÈNE n. LE n01, LAVIGNE. On aperçoit une carriole, au moment où elle passe elle ...
8
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
( Noureaux coups -de foiut plus rapprochés. ) J'aperçois une carriole , a nos postes et attention au signal. . . (Ils disparaissent à travers des arbres.) SCÈNE JI. LE ROI , LAVIGNE. (On aperçoit une carriole, an moment où elle passe elle verse .) ...
9
Comtesse de Ségur - Oeuvres complètes entièrement illustrées:
IV. LA. CARRIOLE. ET. KERSAC. Jean et Jeannot marchèrent quelque temps sans parler: «Dis donc, Jean, dit enfin Jeannot, combien croistu qu'il nous faudra de jours pour arriver à Paris? JEAN. Jen'en saisrien;je n'aipas penséà lescompter ...
Comtesse de Ségur, 2013
10
Ascension de l'amant
La carriole et le cheval Voici la carriole Voici le cheval Voilà la distance La carriole Et le cheval Et la distance Ont besoin d'un fouet Voilà le fouet _ Voici la carriole Voici le cheval Voilà la distance Voici le fouet La carriole Et le cheval Et la ...
Amjad Nasser, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARRIOLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carriole no contexto das seguintes notícias.
1
Bon début de saison touristique à Saint-Élie-de-Caxton | ICI.Radio …
Mais comme ce début de saison 2015 est plutôt fort, la municipalité s'ajuste en offrant, entre autres, davantage de trajets en carriole dans ses ... «Radio-Canada, jul 15»
2
Arrivée de l'Odyssée de l'espoir sans Gérard Guillouzic, blessé
Durant le périple à travers les cinq continents, ce dernier était installé dans une carriole tirée par un tandem. Vendredi, il ne manquait que lui. «Ouest-France, jul 15»
3
L'actualité du livre et du DVD
Ayant fauté, elle est amenée dans une carriole au milieu du village sous la vindicte des habitants… Avec ce film poignant autant que beau, ... «Parutions.com, jul 15»
4
Un petit tour de ville au rythme des pas d'Ugolin
J'ai déjà fait des tours de carriole à Périgueux », raconte Even, 8 ans. Lundi, il faisait partie de la cinquantaine de personnes ayant choisi la ... «Ouest-France, jul 15»
5
L'Odyssée de l'espoir a été accueillie par les Rochois
Ces jeunes aventuriers, dont mon fils Yvan, ont tracté ma carriole pendant toute la durée de l'expédition. Partis de Lille, le 12 juillet 2014, nous ... «Ouest-France, jul 15»
6
Se rafraîchir à Shimla
... le mall se parcourait jadis à cheval, en carriole ou à rickshaw, et avait pour épicentre « Scandal Point », judicieusement nommé en ce lieu de ... «Les Échos, jul 15»
7
Bonnelles : elle sert les saveurs locales en vallée de Chevreuse
C'est une petite carriole joliment décorée, qui pourrait presque servir de modèle à un jouet pour enfants. Les pots alignés sur les étagères ... «Le Parisien, jul 15»
8
Loisirs et culture au rendez-vous
Puis ce sera au tour de la carriole du Muséum d'histoire naturelle de déambuler sur le site. Il sera aussi proposé de reconstituer le portrait de ... «la Nouvelle République, jul 15»
9
Saint Cœur de Marie. Les maternelles à la ferme «Tout Joly»
Sans oublier le pique-nique et la promenade par groupe de quatre en carriole tirée par une ânesse. Avant de repartir les enfants ont pu goûter ... «Les Alpes Mancelles, jul 15»
10
Hubert part en pèlerinage avec son mulet Tornado
Ce Morbihanais de 72 ans est parti en carriole du sanctuaire de Querrien, hier, pour rejoindre Châteauneuf-de-Galaure dans la Drôme. «Ouest-France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carriole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/carriole>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z