Baixe o aplicativo
educalingo
chahuteur

Significado de "chahuteur" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHAHUTEUR EM FRANCÊS

chahuteur


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAHUTEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chahuteur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CHAHUTEUR EM FRANCÊS

definição de chahuteur no dicionário francês

A definição de barulhento no dicionário é dançarina, xadrez e p. ext. acostumado a bolas públicas. Aquele que gosta de fazer barulho e muito mais. um aluno acostumado a despertar tumultos de classe. Quem gosta de dançar o ruckus, que gosta de se divertir alto. Onde nos movemos alto.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHAHUTEUR

auteur · buteur · co-auteur · coauteur · culbuteur · distributeur · exécuteur · fauteur · hauteur · instituteur · interlocuteur · locuteur · mi-hauteur · minuteur · persécuteur · recruteur · sauteur · tuteur · tuyauteur · écouteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHAHUTEUR

chafouin · chafouine · chafrioler · chagrin · chagrinant · chagriné · chagriner · chahut · chahuté · chahuter · chahuteuse · chai · chaille · chaînage · chaîne · chaînée · chaîner · chaîneries · chaînetier · chaînette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHAHUTEUR

absoluteur · adjuteur · biseauteur · bluteur · brouteur · coadjuteur · cotuteur · demi-hauteur · discuteur · disputeur · douteur · dénoyauteur · fouteur · jouteur · noyauteur · percuteur · rebouteur · redistributeur · restituteur · scruteur

Sinônimos e antônimos de chahuteur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHAHUTEUR»

chahuteur · chahuteur · définition · dans · fait · chahut · reverso · voir · aussi · chahuter · chahuteuse · chuter · expression · conjugaison · exemple · usage · nbsp · wiktionnaire · masculin · elle · interpelle · femme · maigriote · crie · avec · accent · inimitable · petite · jamais · mediadico · personne · chahute · définitions · retrouvez · section_expression · dire · jour · mourrai · veux · avoir · enterrement · quadrille · chahuteuses · tous · endroits · léautaud · petit · adjectif · singulier · ardent · dégourdi · emporté · hyperactif · impétueux · perturbant · perturbateur · clandestin · forum · dofus · discussion · depuis · mise · vois · beaucoup · personnes · balader · titre · aimerais · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · analogique · bilingue · langues · élève · magiccorporation · créature · humain · sorcier · contrecarrez ·

Tradutor on-line com a tradução de chahuteur em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHAHUTEUR

Conheça a tradução de chahuteur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de chahuteur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chahuteur» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

吵闹的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ruidoso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rowdy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उपद्रवी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشاكس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дебошир
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

turbulento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উচ্ছৃঙ্খল
260 milhões de falantes
fr

francês

chahuteur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

suka bergaduh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rowdy
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

悪党
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

난폭 한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rowdy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ồn ào
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

போக்கிரி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पुंड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kabadayı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

chiassoso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

hałaśliwy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дебошир
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bătăuș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εριστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rumoerige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rowdy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bølle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chahuteur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAHUTEUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chahuteur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chahuteur».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chahuteur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHAHUTEUR»

Descubra o uso de chahuteur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chahuteur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Littérature française Pour les Nuls
En plus clair, Denis Diderot est un vrai chahuteur ! Ses maîtres du collège jésuite de Langres où il est né en 1713 vont pourtant devoir supporter son énergie débordante pendant cinq années, de 1723 à 1728, année de son départ pour Paris.
Jean-Joseph JULAUD, 2010
2
Travailler avec des personnes difficiles: comprendre leurs ...
Le. chahuteur. Il chante tout seul en attendant qu'on lui réponde au téléphone, il glousse bruyamment, il rit à gorge déployée à des choses qu'il lit tout seul – en bref il est joyeux, jovial et bien intentionné et ses collègues sont frustrés, irritables  ...
Ros Jay, 2009
3
L'insulte (en) politique: Europe et Amérique latine du XIXe ...
Il était déjà en état d'ébriété, avant même d'intervenir. Toutefois, malgré ses accès de vulgarité et de colère, il s'est montré un peu plus tard capable de dialoguer de façon intelligente et a fait preuve d'une certaine culture. Peut- 1. Chahuteur 2 ...
Thomas Bouchet, 2005
4
J’aide mon enfant à réussir à l'école
Recadrer Benjamin « le suiveur », « le chahuteur » en un « Benjamin veut grandir » ou en un «Benjamin impatient de participer». Cela a impliqué un comportement différent. Si Benjamin est délibérément chahuteur, il est énervant et on a ...
Héléne Bise, Corinne Goodman, 2004
5
La part d'enfance
Vous dites avoir été un cancre, un chahuteur, et en meme temps, qu'estce que l' école représentait pour vous, enfant ? S : J'en conserve un très bon souvenir. J' étais très chahuteur et, vous le savez, il y a un risque à être chahuteur parce qu' on ...
Jean-Michel DJIAN, Mazarine PINGEOT, 2013
6
Dictionnaire arabe tchadien-français: suivi d'un index ...
'Wakit macofi bakân al-sultân sa'alohum gâlo lêhum yâtu l-laxxad axuh awwal ? Lorsqu'ils sont partis chez le sultan, on leur a demandé quel a été le premier à provoquer l'autre. laxxâmi / laxxâmîn adj., (fém. laxxâmiye), * Ihm, ,. t J • chahuteur ...
Patrice Jullien de Pommerol, 1999
7
L'éducation des enfants par l'ennéagramme: les neuf types ...
Utilisé avec discernement, l'ennéagramme peut également être appliqué aux enfants, en aidant les parents à comprendre qu'il s'agit de traiter différemment un enfant au tempérament sensible et artistique par exemple, et un enfant chahuteur  ...
Elizabeth Wagele, Marie-Anne Rodolakis, 2001
8
Apprendre à apprendre avec la PNL: Les stratégies PNL ...
Si vous qualifiez un enfant de chahuteur, de paresseux, ... il va s'identifier à ces étiquettes. Il sera inutile d'essayer de lui apprendre quoi que ce soit, même en adoptant les stratégies adéquates. Pour cela, vous devrez construire avec l' enfant ...
Alain Thiry, Yves Lellouche, 2007
9
La Poésie française Pour les Nuls
Paresseux et chahuteur! Aux frontières du néant où nous a conduit le sonnet en « ix », on peut se demander si Mallarmé luimême ne procède pas de quelque mystère où le fantastique le disputerait à la magie surnaturelle. Eh bien, jugezen.
Jean-Joseph JULAUD, 2010
10
Ils furent des hommes
Mais, où l'aventure se compliqua, c'est qu'un beau jour M. Weil devint chahuteur, plus chahuteur qu'un petit collégien sur les bancs du lycée. Il fallut donc le surveiller de plus près afin que les séances pussent se dérouler dans le calme.
C. L. Flavian, 1948

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAHUTEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chahuteur no contexto das seguintes notícias.
1
Zoom sur Ama Baldé : La mue d'un «veau» en cage, racontée par …
Malgré les titres et la gloire, il est resté le jeune Ama, chahuteur avec ses amis, mais timide, surtout avec les filles. Hé oui ! Adolescent, Ama ... «S'informer en temps réel, jul 15»
2
Benkirane, au nom du père
On peut appeler ça enfant chahuteur. Adulte, Abdelilah Benkirane n'a pas changé. C'est lui-même qui l'admet. Il dit ce qu'il veut et en fait ... «libération, jul 15»
3
Chusclan : un second essai réussi pour les voisins des Costes
Le vent, un peu chahuteur, et la fraîcheur, vite tombée dès le soleil disparu, n'ont que peu gêné la rencontre. Ces agapes des voisins des ... «Midi Libre, jun 15»
4
VIDEO. Christian Estrosi hué pendant la fête de la musique à Nice
Qui d'autre que l'autorité peut être chahutée ? C'est tout. C'est marrant. Patrick Sébastien qui est un chahuteur de première aurait du retourner ... «Nice-Matin, jun 15»
5
Oliver Twist (Critique)
... mais aussi des personnages sans scrupules, affreux, sales et méchants, qui baliseront le chemin de ce petit garçon chahuteur et violenté. «Regard en Coulisse, jun 15»
6
L'état de santé de Michael Schumacher s'améliore
Le chahuteur. 24/05/2015 16:31. @choux1 Sauf votre respect, vous êtes à mon avis complètement à côté de la plaque. Vous rendez-vous ... «L'Express, mai 15»
7
JUSTICE Montbéliard : un quadragénaire condamné à 4 mois de …
Je plaisante, je tripote, j'ai un petit côté chahuteur, je m'amuse. C'est mon côté méditerranéen », souffle l'Audincourtois. On passe sur son ... «Est Républicain, mai 15»
8
Cannes 2015 : Maïwen en son royaume
... dans leur cercle chahuteur. Ils sont différents, ils la font rire, elle retrouve sa joie de vivre. Si son articulation continue de se plier vers l'arrière, ... «Les Échos, mai 15»
9
Météo du samedi 16 mai : un épisode chahuteur mais éphémère
... petite perturbation. Un épisode chahuteur mais éphémère. France 3 Centre-Val de Loire; Publié le 16/05/2015 | 07:30, mis à jour le 18/05/2015 | 11:29. 1k. «Francetv info, mai 15»
10
FHRITP : Un homme est accusé à Calgary pour avoir crié une …
La police a retrouvé le chahuteur et a dit à Mme Grant jeudi qu'il avait été accusé. Une porte-parole de la police, Emma Poole, a dit avoir reçu ... «Le Huffington Post Quebec, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chahuteur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chahuteur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT