Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guignier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUIGNIER EM FRANCÊS

guignier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUIGNIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guignier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUIGNIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «guignier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
guignier

Prunus avium

Prunus avium

Cherry selvagem ou cereja de pássaro é uma árvore nativa da Europa, Ásia Ocidental e África do Norte pertencente ao gênero Prunus da família Rosaceae. Às vezes é chamado de cereja selvagem ou de cerejeira. Com cereja ácida, é uma das duas espécies de cereja selvagem que é a fonte das variedades atualmente cultivadas. Sua forma domesticada é conhecida sob o nome genérico de cereja doce, dividida em guignet e bigarreautier. No Canadá, o termo "cereja" refere-se a Prunus pensylvanica e Prunus virginiana. Le merisier ou cerisier des oiseaux est un arbre originaire d'Europe, d'Asie de l'ouest et d'Afrique du nord appartenant au genre Prunus de la famille des Rosaceae. Il est parfois appelé cerisier sauvage ou cerisier des bois. Avec le cerisier acide, c'est l'une des deux espèces de cerisiers sauvages à l'origine des variétés actuellement cultivées. Sa forme domestiquée est connue sous le nom générique de cerisier doux, divisé en guignier et bigarreautier. Au Canada, le terme « merisier » désigne Prunus pensylvanica et Prunus virginiana.

definição de guignier no dicionário francês

A definição de guignier no dicionário é pequena cereja com cauda longa, cor vermelha ou preta e cuja carne é firme e doce. Muito pequeno, coisa insignificante.

La définition de guignier dans le dictionnaire est petite cerise à longue queue, de couleur rouge ou noire et dont la chair est ferme et sucrée. Très petite chose, chose insignifiante.

Clique para ver a definição original de «guignier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GUIGNIER


avant-dernier
avant-dernier
châtaignier
châtaignier
cordonnier
cordonnier
cuisinier
cuisinier
denier
denier
dernier
dernier
douanier
douanier
fournier
fournier
grenier
grenier
jardinier
jardinier
lanier
lanier
manier
manier
meunier
meunier
minier
minier
panier
panier
peignier
peignier
pionnier
pionnier
plafonnier
plafonnier
prisonnier
prisonnier
tavernier
tavernier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GUIGNIER

guide-mains
guider
guiderope
guidisme
guidon
guidonnage
guifette
guignard
guigne
guigner
guignol
guignolant
guignolerie
guignolesque
guignolet
guignoliser
guignon
guigue
guilde
guildive

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GUIGNIER

aumônier
bananier
bâtonnier
canonnier
chansonnier
charbonnier
cornier
fauconnier
linier
marinier
marronnier
nier
pigeonnier
poissonnier
printanier
prunier
renier
saisonnier
saunier
vernier

Sinônimos e antônimos de guignier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GUIGNIER»

guignier peintre liliane poste immo michel vicat arbre sandrine merisier cerisier oiseaux originaire europe asie ouest afrique nord appartenant genre prunus famille rosaceae parfois appelé sauvage bois avec acide deux espèces guignier définition mediadico notrefamille dans avium appartient rosacées nomme également domaine vauxrenard vigne biodynamie vignier situé près fleurie production vins basée agriculture dynamie respect terre nbsp reverso conjugaison voir aussi guigner guigne guignoler ginguer expression exemple usage contraire popularité généalogie tout apprendre patronyme construire généalogique définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression achetez naturels vinisat passionné travail place paris meilleursagents voie prix immobilier immeuble evolution estimation immobilière earl vigneron nature beaujolais  jours bienvenue wordpress ceci votre premier article modifiez supprimez puis lancez vous site utilisant nouveau formée psychologie clinique université lyon somatothérapeute massage sensitif® chantal hatha yoga

Tradutor on-line com a tradução de guignier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUIGNIER

Conheça a tradução de guignier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de guignier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guignier» em francês.

Tradutor português - chinês

隔岸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Gean
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gean
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Gean
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

GEAN
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гини
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gean
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইউরোপীয় বুনো চেরি ফল
260 milhões de falantes

francês

guignier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gean
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gean
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gean
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gean
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gean
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gean
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Gean
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gean
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yabani kiraz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Gean
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czereśnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гіні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gean
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Gean
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wild kerseboom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gean
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gean
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guignier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUIGNIER»

O termo «guignier» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.024 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guignier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guignier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «guignier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUIGNIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guignier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guignier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre guignier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GUIGNIER»

Descubra o uso de guignier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guignier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cours complet d'agriculture théorique, pratique, économique ...
Ce fruit n'est bon que dans les Provinces méridionales^ J A R Cerisier. Merisier à fruit doux.;; à gros fruit doux... (cerisiers guigniers, ainsi nommés à Paris , & cerisiers en Province. ) Guignier à fruit noir... guignier à gros fruit blanc... guignier à ...
François Rozier, 1785
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Guigniers. Leurs fruits sont en cœur, généralement à demi mous & d'une difficile conservation. Leurs feuilles font longues & pointues. Le Guignier cœur dî poule. Son fruit a plus d'un pouce de diamètre, noir en dehors, rouge foncé en dedans.
3
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Guignier à gros fruit noir. Guignier à gros fruit noir luisant. Guignier à fruit rose hâtif. Guignier à petit fruit noir. Guignier à gros fruit noir luisant et à courte queue. Guignier à gros fruit blanc. Guignier à fruit rouge. * Guignier à cœur de poule.
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1834
4
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Guignier à gros fruit noir luisant et à courte queue. Guignier à gros fruit blanc. Guignier à fruit rouge. * Guignier à cœur de poule. * Guignier à rameaux pendants. Bigarreautiers , cerasus bigarellœ. Bigarreautier à gros fruit rouge. Bigarreautier ...
Louis Vivien, 1834
5
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
Le Guignier a fruits noirs a les fruits un peu plus petits que ceux du précédent, mais de même couleur. Ils mûriffent à la fin de mai. Le Guignier a petits fruits. Ses fruits font encore plus petits & plus alongés. Sa chair eft plus fade. Us mûriffent à  ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1821
6
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
Guignier à gros fruit noir. Guignier à gros fruit noir luisant. Guignier à fruit rose hâtif Guignier à petit fruit noir. Guignier à gros fruit noir luisant et à courte queue. Guignier à gros fruit blanc Guignier à fruit rouge. * Guignier à cœur de poule.
7
Dictionnaire de la culture des arbres et de l'aménagement ...
Gui6Niers. Leurs fruits font en cœur, généralement à demi mous & d'une difficile conservation. Leurs feuilles font longues & pointues. Le Guignier cœur de poule. Son fruit a plus d'un pouce de diamètre, noir en dehors, rouge foncé en dedans.
Louis August Guillaume Bosc, Jacques Joseph Baudrillart, 1821
8
Cours complet d'agriculture théorique, practique, économique ...
Le guignier qu'on vient de décrire a produit une variété dont le fruit est également noir , mais plus petit et moins alongé ; sa chair est plus fade lors de sa maturité , et le noyau est blanc ; il mûrit à la même époque que le précédent. Dans le ...
François Rozier, 1793
9
Traité des végétaux qui composent l'agriculture de l'empire ...
Guignier à fruit noir luisant. Peau noire , polie, luisante , chair rouge , tendre , suc abondant, goût relevé ; noyau teint de rouge. Mûrit à la fin de Juin. Guignier à fruit noir luisant à courte queue ; variété du précédent. Guignier à gros fruit blanc.
Claude Tollard, 1805
10
Manuel du jardinier des primeurs ou l'art de forcer les ...
Guignier à gros fruits noirs. Fruit noirâtre, gros, à pulpe douce , bon , mûrissant en juin. Guignier à gros fruits blancs. Fruit blanc , rougeâtre du côté du soleil, très -bon, mûrissant en juin. Guignier à fruit rose hâtif. Fruit aqueux, d'un ronge tendre , ...
Louis Noisette, Pierre Boitard, 1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUIGNIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guignier no contexto das seguintes notícias.
1
CHATEAUDUN - La Pâtisserie Guignier remplacée par l'Atelier de l …
C'en est fini de la pâtisserie Guignier à Châteaudun. Installée sur la place du 18 octobre depuis 1998, la boutique ferme à la rentrée et laisse la ... «Radio Intensité, jul 15»
2
Exposition : l'église dévoile ses secrets
... Liliane Peyroulan, Jacqueline Poirier, Simone Raynal, Pierre Bès, Jacques Guignier, Laurence Dupuy -Gely de l'office du tourisme, et Annick ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Les économies de la Ville font débat
Joël Le Flecher, qui a prôné des mesures d'économie et demandé au maire de diminuer la voilure, a été rejoint par Jean-Jacques Guignier ... «Sud Ouest, jun 15»
4
Zyxel France s'attaque au marché BtoC
Jean-Marc Guignier, directeur général de Zyxel en France a décidé de mettre la gamme BtoC du fabricant sur le devant de la scène en signat un partenariat ... «Distributique, jun 15»
5
SAINT-QUENTIN L'ébénisterie dans les cordes pour Dylan et son …
Tout est prévu dans ces deux meubles créés en partenariat avec Christelle Guignier, musicienne professionnelle. « Dylan, comme ses autres ... «Courrier Picard, jun 15»
6
ZyXEL entre au catalogue d'Exertis Banque Magnétique
... pour des connexions réseaux fiables, sécurisées et faciles à installer », déclare Jean-Marc Guignier, Directeur Général de ZyXEL France. «ITRmobiles.com, mai 15»
7
Café BioConstruction : La Baubiologie et l'écoconstruction
... le 26 mai à partir de 20h00 au Café les 3 Arts, 21 rue des Rigoles, à l'angle de la rue du Guignier, Paris 20ème, Métro 11 Jourdain. «mediaterre.org, mai 15»
8
Chauffailles Gianni Romano de Gueugnon gagne le Troph' éch ecs
Trois seniors sont montés sur le podium : 1er Gianni Romano (Gueugnon échecs), 2e Nicolas Guignier (Dijon échiquier des Ducs) et 3e Franck ... «Le JSL, mai 15»
9
L'équipe femmes du tennis MJC Coursan /Salles championne de l …
Ce dernier remporté de haute lutte avec un cinquième set au tee break a donc permis a l'équipe de la capitaine Marie Pascale Guignier de ... «L'indépendant.fr, abr 15»
10
« Paris 9e: le Bouillon chic de Marc Favier »
... le sourire de la brune Aurélie ravageur, les vins bien choisis, tel ce délicieux Saint-Amour les Améthystes de Michel Guignier plein de fruit. «Les pieds dans le plat, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guignier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/guignier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z