Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chébec" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHÉBEC EM FRANCÊS

chébec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHÉBEC

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chébec e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHÉBEC EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chébec» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chébec

Chebec

Chebec

Chebek ou Chebek é um pequeno barco do Mediterrâneo. De origem hispano-árabe, serve para comércio ou guerra. Muito bem, ele navega e navega. Ele pode transportar armas em seus flancos, ao contrário das galeras e é manipulado em três mastros com velas latinas. Foi intensamente utilizado nos séculos XVII e XVIII antes de desaparecer progressivamente no século XIX. Le chébec ou chebek est un petit bateau méditerranéen. D'origine hispano-arabe, il sert pour le commerce ou la guerre. Très fin, il navigue à la voile et à l'aviron. Il peut porter des canons sur ses flancs, contrairement aux galères et il est gréé en trois-mâts avec des voiles latines. Il est intensément utilisé aux XVIIe et XVIIIe siècles avant de disparaître progressivement au XIXe siècle.

definição de chébec no dicionário francês

A definição de chébec no dicionário é pequena concha mediterrânea de três milhas, com extremidades esguias, esporão forte, também pode navegar para remar e ser armado para a guerra.

La définition de chébec dans le dictionnaire est petit trois-mâts de la méditerranée à coque fine, aux extrémités élancées, à fort éperon, pouvant également naviguer à l'aviron et être armé pour la guerre.

Clique para ver a definição original de «chébec» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHÉBEC


avant-bec
avant-bec
bec
bec
blanc-bec
blanc-bec
caudebec
caudebec
chebec
chebec
couvre-bec
couvre-bec
gros-bec
gros-bec
pue-du-bec
pue-du-bec
rebec
rebec

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHÉBEC

chebec
chebek
chèche
chéchia
cheddite
chef
chef-d´œuvre
chef-lieu
chefesse
chefferie
cheffesse
cheftaine
cheik
cheikh
chéilalgie
chéilanthe
cheiline
chéiline
chéilocace
chéilodactyle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHÉBEC

arec
avec
fennec
fenugrec
grec
impec
kiloparsec
mec
mi-sec
parsec
pec
pète-sec
régalec
salamalec
sec
tanrec
tec
tenrec
triple-sec
échec

Sinônimos e antônimos de chébec no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHÉBEC»

chébec chebek petit bateau méditerranéen origine hispano arabe sert pour commerce guerre très navigue voile aviron peut porter canons flancs contrairement galères gréé historique algerien jeune marin monsite chébec algérien joué grand rôle dans croissance puissance maritime algérienne passé carnet escale chebec comte antoine louis rouillé décida mise chantier quatre navires chebecs prototypes était lancé nbsp wiktionnaire août suivant carlo felice sort sous pavillon sarde port marseille ayant bord capitaine fictif sieur giovanni graziani copeaux jean marie fais partager passion travail bois fabrication meuble tentant briser quelques idées reçues amarsenal requin pierre peeters chiffres dimensions principales longueur largeur creux déplacement tonneaux armement plaisir servir simplement chaleur cadre marine vous feront oublier temps réunion différentes passions autre vocation patrimoine histoire possédait coque

Tradutor on-line com a tradução de chébec em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHÉBEC

Conheça a tradução de chébec a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chébec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chébec» em francês.

Tradutor português - chinês

XEBEC
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jabeque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

xebec
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

xebec
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قارب ذو ثلاث صواري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шебека
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

xaveco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তিন মাস্তুলত্তয়ালা ক্ষুদ্র পোতবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

chébec
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Xebec
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

xebec
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

XEBEC
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

XEBEC
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

xebec
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tuyền ba buồm ở địa trung hải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முப்பாய்ப்படகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूर्वी चाचे लोक वापरत असत ते डोलकांठ्यांचे जहाज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Xebec
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sciabecco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Xebec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Шебека
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Xebec
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είδος μικρού ιστιοφόρου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klein driemaster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Xebec
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Xebec
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chébec

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHÉBEC»

O termo «chébec» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 67.749 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chébec» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chébec
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chébec».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHÉBEC» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chébec» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chébec» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chébec

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHÉBEC»

Descubra o uso de chébec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chébec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recueil alphabétique de questions de droit: Pre - Ren
Le 6 mar» 18o7, lettre du directeur général de l'administration des douanes , au directeur des douanes de la ville de Marseille , qui annonce que le ministre de la marine autorise le propriétaire du chébec il Carlo-Felice, construit à Gènes ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Randonneau, 1829
2
Recueil alphabétique de questions de droit
Le ji août suivant, le chébec il Carlo- Felice sort, sous pavillon sarde , du port de Marseille, ayant à sou bord un capitaine fictif, le sieur Giovani Graziani,de l'île deSardaigne, muni d'un passe-port calqué sur ceux qu'on délivre aux capitaines  ...
M. Merlin (Philippe-Antoine), 1829
3
Recueil alphabétique des questions de droit qui se ...
Le 6 mars 1807, lettre de M. le conseiller d'Etat, directeur général de l' administration des douanes , au directeur des douanes de la ville de Marseille , qui annonce que le ministre de la marine autorise le propriétaire du chébec il C' arlo-Felice ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Rondonneau, 1810
4
Recueil alphabétique de questions de droit par M. Merlin ... ...
Le 31 août suivant, le chébec il CaricFelice sort, sous pavillon sarde , du port de Marseille, ayant à son bord un capitaine fictif, le sieur Giovani Graziani,de l'île de Sardaigne, muni d'un passe-port calqué sur ceux qu'on délivre aux capitaines ...
‎1829
5
Guild Wars Tome 03: La mer des lamentations
Le Trident deBalthazar se dirigea verslesecond chébec.Cobiah criait des encouragements etdesconseils tactiques aux trois jeunes élémentalistes à bord. Quatre gardiens, semblables à OshMoran, se tenaient à la prouedu Trident et faisaient ...
Ree Soesbee, 2013
6
Marins à la bataille
vaisseau de Camiran, arrive, premier de tous, devant une petite pinque, gréée en chébec. Mais voici qu'il fait demi-tour et, moitié de ses avirons sans rameurs, rapique vers les chaloupes : « Monsieur, crie Camiran à Beauregard, j'ai neuf ...
Paul Chack, 2001
7
L'Islam et la mer
Le chébec A. Chébec espagnol à voiles latines courant vent largue (direction perpendiculaire à la route du vaisseau), d'après une gravure de JeanJérôme Baugean (1817) reproduite par Vichot, 1979, pl. XXXIII. B. Petit chébec de commerce ...
Xavier PLANHOL (DE), 2011
8
Les aventures de Jack Aubrey T5 (nouvelle édition)
Jack signala l'ordre de combat indépendant, souligna son signal de deux coups de canon et lança la Surprise vers ce qui semblait être le chébec du commandant, du chef des corsaires : les Maures n'avaient pas une véritable ligne de bataille ...
Patrick O'BRIAN, 2010
9
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
... charanguero charbonnier charigma charrière charroi chasse-marée chasseur chat chatte chavega (saveiro) chebacco boat chébec chehar chélande chélandion (chélande) chelingue cheloup (sloop) chemplong chenard, chenière chen-koo ...
Alain CLOUET, 2008
10
Mercure de France
On croie . que ces vaisseaux iront croiser à l'entrée du Détroit. Selon les lettres de Cadix, on vient de con Juire au camp de St-Poch 300 canons & ] 00 mortiers ; le Chef-d'escad.G , D. Barcelo , a quitté son chébec } 3c arb ré son pavillon sur le  ...

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHÉBEC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chébec no contexto das seguintes notícias.
1
La marine napoléonienne, au détail près
... d'équipage, au svelte chébec (galère à voile latine) en passant par l'étonnant bateau-écurie pouvant transporter une centaine de chevaux. «Libération, ago 14»
2
Les maquettes des navires de guerre de Napoléon exposées à …
Chébec de 24 canons, 1750, Atelier des modèles de l'arsenal. Chébec de 24 canons, 1750, Atelier des modèles de l'arsenal de Toulon, ... «Francetv info, jun 14»
3
Quand nos corsaires capturaient des esclaves d'Europe
Nos corsaires embarquaient à bord de navires de tailles et de qualités diverses, désignés sous les noms de galiote, chébec, pinque, tartane, ... «Mag14, nov 12»
4
L'Intégration régionale avec les pays de la rive atlantique comme …
(1) Chebec : Le chébec ou chebek est un petit bateau méditerranéen. D'origine hispano-arabe, il sert pour le commerce ou la guerre. Très fin, il ... «Yabiladi, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chébec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chebec-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z