Baixe o aplicativo
educalingo
ciselet

Significado de "ciselet" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CISELET EM FRANCÊS

ciselet


CATEGORIA GRAMATICAL DE CISELET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ciselet e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CISELET EM FRANCÊS

definição de ciselet no dicionário francês

A definição de cinzel no dicionário é um cinzel pequeno, geralmente sem bordas afiadas, que os cineros, gravadores, ouriveses ou escultores empurram com um martelo leve para trabalhar finamente o metal ou, mais raramente, a madeira.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CISELET

agnelet · bracelet · capelet · castelet · cervelet · chapelet · châtelet · corselet · gobelet · montre-bracelet · muselet · oiselet · orgelet · osselet · poncelet · porcelet · roselet · rousselet · ruisselet · verselet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CISELET

cisaille · cisaillement · cisailler · cisalpin · cisalpine · cisandrostérone · ciseau · ciselé · cisèlement · ciseler · ciseleur · cisellement · ciselure · cisfrontal · cisgangétique · cishétérozygote · cisjordanien · cisleithan · cisligérien · cismontain

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CISELET

aigrelet · angelet · berthelet · bourrelet · carrelet · coquelet · gantelet · grelet · mantelet · martelet · monstrelet · nouvelet · pipelet · portelet · potelet · roitelet · rondelet · tiercelet · tonnelet · verdelet

Sinônimos e antônimos de ciselet no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CISELET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ciselet» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CISELET»

ciselet · ciseau · ciselet · définition · dans · internaute · petit · utilisé · avec · définitions · dérivés · analogique · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · reverso · voir · aussi · ciselé · ciseler · cisèlement · ciselage · expression · exemple · usage · contraire · généralement · sans · tranchant · ciseleurs · graveurs · orfèvres · sculpteurs · poussent · léger · marteau · pour · travailler · mediadico · notrefamille · dict · xmatiere · verbe · temps · tous · modes · préfixes · retour · accueil · suffixes · littré · citations · étymologie ·

Tradutor on-line com a tradução de ciselet em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CISELET

Conheça a tradução de ciselet a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de ciselet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciselet» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

细凿
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cincel pequeño
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

small chisel
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छोटे छेनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إزميل صغير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

небольшое долото
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pequeno cinzel
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছোট বাটালি
260 milhões de falantes
fr

francês

ciselet
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pahat kecil
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

kleine Meißel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

小さなノミ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

작은 정
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

chisel cilik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đục nhỏ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிறிய உளி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लहान छिन्नी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

küçük keski
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

piccolo scalpello
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

małe dłuto
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

невелике долото
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dăltiță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μικρή σμίλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klein beitel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

liten mejsel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

liten meisel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ciselet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CISELET»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ciselet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ciselet».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ciselet

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CISELET»

Descubra o uso de ciselet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciselet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire des femmes belges: XIXe et XXe siècles
En 1963, deux ans après avoir mis un terme à sa carrière politique, Georgette Ciselet est nommée conseillère d'État en remplacement de Marcel Vauthier. C' est la première fois qu'une femme occupe une telle fonction. Elle y restera jusqu' en ...
‎2006
2
Encyclopedie Methodique
COUTEAU À aErENDnEz petit ciseau d'acier dont on se sert pour resendre les feuilles gravées en relief sur le me'tal , avec le ciselet quon appele la feuille. COUTEAU À TRACER; ciselet avec lequel on trace 8c on enfonce un peu- les ...
3
Des femmes dans l'histoire en Belgique, depuis 1830
Georgette. Ciselet,. une. féministe. au. Conseil. d'État. modernes d'Europe.” En 1963, Georgette Ciselet devient conseillère d'Etat, concrétisant. Une centaine de bénévoles participent aux permanences, aux conférences, aux animations dans  ...
Suzanne van Rokeghem, Jacqueline Aubenas, Jeanne Vercheval-Vervoort, 2006
4
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Cistophore, si'. . panier, V. sculpture, orner, gra- médaille. _ ours, 2 e'loJe, velours. Ciselet, sm. . ciseau ('). Ciseleur, sm. Ciselure, sf. V. gravure, amer, macon. Cisoires, sfp. V.ciæeauæ ('). CIT, cira, CYT, scrr, sur, u'. Citadelle, et. V. fortification.
Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867
5
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Bouge ; sorte de ciselet dont on se sert pour travailler sur les petites parties d'un morceau de métal. La bouge est garnie d'une petite tranche longue & arrondie. Brunissoir ; morceau d'acier fin , trempé & bien poli , monté sur un manche , avec  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
Bouge ; forte de ciselet dont on se sert pour travailler sur les petites parties d'un morceau de métal. La bouge est garnie d'une petite tranche longue & arrondie. Brunissoir ; morceau d'acier fia , trempé & bien poli , monté fur un manche , avec  ...
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Bouge ; forte de ciselet dont on fe sert pour travailler fur les petites parties d'un morceau de rnétal. La bouge est garnie d'une petite tranche - longue 6k arrondie. Brunissoir ; morceau d'acier fin -, trempé 6k bien poli , monté fur un manche ...
8
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Il y a le ciselet mat , le ciselet pointillé , le ciselet rond, le ciselrt mat à marteau , le ciselet mat au grès, le ciselet clair. □Compas; On se sert ordinairement du compas d'épaisseur. Coussin ; On se sert d'un coussin de cuir rempli de sable pour y ...
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
9
L'art du coutelier en ouvrages communs, par M. Fougeroux de ...
Serrez la piece dans un fort étau 8c bien taillé; prenez le ciselet d'une main , le marteau de l'autre , 8C mettez-vous dans l'attitude indiquée par la Figure 24 de la Planche I4. , premiere Partie : ciselez le long de la branche , en commenñ gant ...
Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, Delatour, 1772
10
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
Taillé avec ornement soit avec le ciseau , soit avec le ciselet. Argent ciselé. Vaisselle ciselée. — Velours ciselé , à fleurs et à ramages. — tParticipe passé du verbe Ciseler. CISELER, v. a. Travailler au ciseau , avec le ciseau. — tRéparer des ...
François Raymond, 1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CISELET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ciselet no contexto das seguintes notícias.
1
Des petits marmitons à l'école
Assistés par les diététiciennes, les enfants ont manié épluche-légumes, cuillère à bulle, ciselet avec dextérité. Quarante pour cent des enfants ... «ladepeche.fr, jun 15»
2
La contagion, roman de Walter Siti
Chaque tournure est travaillée au ciselet. Tous ces ingrédients font de La contagion un grand roman très actuel, profond, parsemé d'éléments ... «L'Italie à Paris, mai 15»
3
Décès de l'ancien échevin Jules Molderez
Échevin de l'Urbanisme et de l'Environnement à partir de 1979, suite à la démission de Jean-Claude Ciselet, Jules Molderez a en outre été ... «lavenir.net, out 14»
4
Atelier : Christofle, l'art sur un plateau
Une fois la structure obtenue, elle est posée sur un socle en ciment afin que le graveur décore la pièce à l'aide d'un ciselet, avant d'inciser et ... «Le Parisien, set 14»
5
D1: Le Well conquiert la 2e place
Mais aux buts de l'espoir signés Stéphane Charlier et Hugues Ciselet sur pc, les Indiens répliquèrent par Wuyts sur pc et Holcomb, de quoi ... «lalibre.be, mar 14»
6
Ballon d'or 2013: Les finalistes sont connus
Puis, à l'aide d'un ciselet et d'un marteau, il façonne les coutures dans le métal selon un dessin préalablement réalisé au crayon sur la sphère ... «Journaldebangui.com, dez 13»
7
A Enghien, on fabrique vos serviettes de tables de fêtes jetables
Globalement, les goûts sont identiques dans les deux pays », ajoute M.Ciselet. Happy Paper produit aussi pour les Anglais mais de façon ... «Nord Eclair, dez 13»
8
La convivialité autour d'une belle table
«Avec la crise, la tendance est de plus en plus à inviter les convives chez soi, plutôt que d'aller au restaurant» poursuit Olivier Ciselet. «lavenir.net, nov 13»
9
Le trophée dévoile son secret de fabrication
Puis, à l'aide d'un ciselet et d'un marteau, il façonne les coutures dans le métal selon un dessin préalablement réalisé au crayon sur la sphère lisse. Une fois ... «FIFA.com, jan 11»
10
La cuisine du Sud de la Thaïlande
Philippe Ciselet | Gavroche | 29/11/2010. Gastronomie. La cuisine du Sud de la Thaïlande. Comparativement aux autres régions du pays, la cuisine du sud est ... «Gavroche : Portail francophone Asie du Sud-Est, nov 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciselet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ciselet>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT