Baixe o aplicativo
educalingo
coloriste

Significado de "coloriste" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COLORISTE EM FRANCÊS

coloriste


CATEGORIA GRAMATICAL DE COLORISTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coloriste e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COLORISTE EM FRANCÊS

colorista

O Cartoon Colourist realiza a coloração dos álbuns de quadrinhos. A coloração: operação que consiste em escolher e aplicar a cor às diferentes zonas delimitadas pelas linhas de tinta, respeitando a continuidade das cores sobre as tábuas. O colorista também deve definir as luzes e sombras do desenho de acordo com o cenário. A chamada coloração tradicional é realizada em um desenho particular da placa, chamado "azul", onde as linhas pretas da tinta são impressas em azul-cinza claro. No passado, este trabalho foi feito em aquarela ou gouache aplicado por escova e aerógrafo; Hoje em dia é realizada principalmente por computador. Até a década de 1990, o colorista era considerado um subcontratado por editores, como o escritor ou a impressora. Desde então, ele é cada vez mais considerado um autor de pleno direito e seu nome agora aparece em álbuns. A cor ajuda a ler um quadrinho.

definição de coloriste no dicionário francês

A definição de colorista no dicionário é especialista em cores; Quem sabe usar, organizar cores.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COLORISTE

caricaturiste · centriste · culturiste · fleuriste · frigoriste · futuriste · guitariste · herboriste · humoriste · intégriste · juriste · motoriste · naturiste · optométriste · scénariste · secouriste · terroriste · touriste · triste · volontariste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COLORISTE

colorable · colorage · colorant · coloration · coloratur · colorature · coloré · colorectite · colorer · coloriage · colorié · colorier · colorigrade · colorimètre · colorimétrie · colorimétrique · coloris · colorisation · colorraphie · colossal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COLORISTE

accessoiriste · affairiste · aoriste · choriste · curiste · cyclotouriste · empiriste · humouriste · mariste · militariste · miniaturiste · puriste · pépiniériste · rigoriste · storiste · séminariste · tractoriste · tsariste · utilitariste · équilibriste

Sinônimos e antônimos de coloriste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COLORISTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «coloriste» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COLORISTE»

coloriste · enlumineur · peintre · devenir · camil · emploi · coiffure · maitre · définition · votre · métier · bande · dessinée · réalise · mise · couleur · albums · opération · consiste · choisir · appliquer · différentes · zones · délimitées · traits · encrés · tout · respectant · fiche · métiers · découvrez · présenté · comment · orientation · pour · tous · situé · atelier · impression · travaille · seul · mais · reste · contact · permanent · avec · service · production · commercial · peut · avoir · nbsp · coloristes · paris · salon · comme · autres · après · diagnostic · expert · élabore · vous · prescription · mesure · connait · forum · aufeminin · meilleurs · technique · profondeur · brun · chatain · hallucinante · crêpe · cheveux · coloriste · exprime · surtout · coiffeur · permanentiste · pigier · confirmé · permanentes · tenant · compte · paramètres · esthétique · wiktionnaire · ʁist · masculin · féminin · identiques · peinture · entend · bien · coloris · rang · premiers · membre · onisep ·

Tradutor on-line com a tradução de coloriste em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COLORISTE

Conheça a tradução de coloriste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de coloriste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coloriste» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

配色师
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

colorista
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

colourist
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

colourist
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

colourist
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

колорист
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

colorista
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রং করায় পারদর্শী ব্যক্তি
260 milhões de falantes
fr

francês

coloriste
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

colourist
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Colorist
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

カラリスト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

컬러리스트
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

colourist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhuộm tóc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

colourist
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

colourist
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

renkleri ustaca kullanan sanatçı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

colorista
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kolorysta
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

колорист
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

colorist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

colourist
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koloris
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kolorist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

colourist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coloriste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLORISTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coloriste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «coloriste».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre coloriste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COLORISTE»

Descubra o uso de coloriste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coloriste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau manuel complet du coloriste, ou instruction ...
C'est pourquoi nous nous sommes attaché à faire connaître au coloriste les divers modes de préparation à l'aide desquels on peut obtenir les tous les plus purs, les plus variés, et les plus solides, en lui faisant étudier le mélange de toutes les ...
Emile Blanchard, Aristide Michel Perrot, P. Thillaye, 1856
2
Manuel du coloriste
Lp huitième formera un petit traité sur l'histoire naturelle, et indiquera la manière de vaincre les plus grandes difficultés qu'elle présente au coloriste. Enfin, la neuvième sera consacrée au coloris appelé gouache, qui offre un genre particulier. .
A.-M. Perrot, E. Blanchard, 1834
3
Coloriste de Bande Dessine: Liquid!, Claudine Blanc-Dumont, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 26. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
Les Salons de Diderot: théorie et écriture
Dans le Salon de 1765, après avoir accusé Hogarth d'avoir menti en prétendant qu'il n'y a pas de coloriste dans l'école française de peinture1, Diderot paraphrase son Analyse de la beauté2 quelques cent pages plus loin pour établir - Alors ...
Pierre Frantz, Élisabeth Lavezzi, 2008
5
Des Mots D'amour Glamour
Le. coloriste. (la. logique. du. coloriste). Les parfums, les couleurs et les sons se répondent. Baudelaire Les vies, peut-être, sont des lignes gravées, tracés légers ou fugaces qui, en quelques occasions resurgissent avec force et obstination.
6
Jean-Philippe Lenclos, designer-coloriste
Cette étude porte sur un métier, celui de designer-coloriste et sur l’un de ses protagonistes, Jean-Philippe Lenclos.
Cloé Fontaine, 2006
7
Oeuvres plus que complètes
Parmi... », « Et ce coloriste... ». L. 143 : fouillis arborescents... L. 145 : mafflées gaillardes... L. 147 : coloriste furieux L. 150 : Madame Berthe Morisot, au contraire, est... L. 153-154 : coiffure (peinture), sont des œuvres exquises et. 1 Lire dans la ...
Félix Fénéon, Joan U. Halperin, 1970
8
Ville de Québec
LA MAIN DE VOTRE COLORISTE 1976, rue De Bergerville, Sillery 418-527- 5977 Ouvert lun de 9h à 17h, mar-ven de 9h à 21h, sam de 8h à 17h. Couleur de base 32,99$. Coupe, couleur et mise en plis 70$. Dans ce décor où le rouge ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2009
9
Dictionnaire de l'Académie française
V oilà des pèches d" un beau coloris. Coloris, s'emploie aussi figurcment, en parlant Du style et des pensées. Revêtir ses pensées d'un coloris gracieux. Manquer de coloris. COLORISTE, s. m. T. de Peinture. Peintre qui entend bien le coloris.
Académie française, 1835
10
Œuvres de Denis Diderot: Salons
Cet homme est le premier coloriste du Salon , et peut-être un des premiers coloristes de la peinture. Je ne pardonne point à cet impertinent Webb, d'avoir écrit un traité de l'art, sans citer un seul Français. Je ne pardonne pas davantage à ...
Denis Diderot, Jacques André Naigeon, 1821

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLORISTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coloriste no contexto das seguintes notícias.
1
Vernissage vendredi du festival international du portrait animalier à …
L'Invité d'honneur est le grand coloriste au trait aussi énergique que le caractère : Bernard Lorjou ! Il montre les animaux dans leurs moments ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
Des gènes comtadins insufflés à "Pieter Bruegel" et "Super Pif"
Mankho, Bonaventure et François Corteggiani, respectivement dessinateur, coloriste et scénariste de la BD "Pieter Bruegel", légitimement fiers ... «La Provence, jul 15»
3
Éliane Perrier présente ses couleurs
Éliane Perrier est une « coloriste » : la couleur est omniprésente dans chacune de ses toiles. « Je ne dessine pas, je suis instinctive, sourit-elle. «Sud Ouest, jul 15»
4
Pinterest : les codes beauté de la gypsetteuse
... la mode sur des mains parfaitement manucurées, est allée faire un hair contouring ou une colo écaille de tortue chez son coloriste avant l'été ... «Marie France magazine, jul 15»
5
Stephen Shore, photographe-chercheur
Les Rencontres d'Arles programment la première grande rétrospective européenne consacrée au coloriste américain. Qui a eu une vie avant ... «Le Temps, jul 15»
6
L'été des galeries d'art parisiennes
Jusqu'à fin juillet, ce coloriste emporte dans son brouillard sensuel de rêveur le monde le plus urbain, ses repères les plus banaux, ses arbres ... «Le Figaro, jul 15»
7
14 juillet à Saint-Omer : la ville invite à venir en orange au feu d …
L'autre idée du concept imaginé par cet « idéaliste utopiste coloriste » était de figer ces multiples couleurs et lumières sur une seule œuvre ... «La Voix du Nord, jul 15»
8
Galerie. Susana Vida travaille la couleur
L'artiste est vraiment une coloriste par excellence qui se dit « en recherche perpétuelle des techniques et pratiques de la couleur et en quête ... «Le Télégramme, jul 15»
9
A Tunis, la Maison de l'image trouve son public
... le visage barré d'un trait noir vertical), ou encore l'Italien basé à Marseille Marco Barbon, coloriste des villes de Méditerranée et d'Afrique. «Le Monde, jul 15»
10
Felletin : une tapisserie d'Aubusson dans un concert de U2 à New …
Son dessin a pris forme grâce au travail du coloriste-cartonnier des Ateliers Pinton, Jacques Bourdeix. C'est la deuxième fois déjà qu'Amnesty ... «France Bleu, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coloriste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/coloriste>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT