Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fretin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRETIN EM FRANCÊS

fretin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRETIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fretin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRETIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fretin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fretin

fritar

Fretin

Localização geográfica no mapa: Lille Métropole Fretin Geolocalisation no mapa: França Fretin Geolocalização no mapa: França Fretin Fretin é uma comuna francesa, localizada no departamento de Nord. Fretin faz parte do Lille Métropole e da Flandres Francesa. Esta comuna não deve ser confundida com Fréthun, comuna do departamento de Pas-de-Calais. Nomes antigos: Fertin, em uma carta de 1218, títulos da casa do mes de Ha. Géolocalisation sur la carte : Lille Métropole Fretin Géolocalisation sur la carte : France Fretin Géolocalisation sur la carte : France Fretin modifier  Fretin est une commune française, située dans le département du Nord . Fretin fait partie de Lille Métropole et de la Flandre française. Il ne faut pas confondre cette commune avec Fréthun, commune du département du Pas-de-Calais. Noms anciens : Fertin, dans une charte de 1218, titres de la maison de Ha mes.

definição de fretin no dicionário francês

A definição de fry no dicionário é peixe muito pequeno que o pescador geralmente rejeita na água.

La définition de fretin dans le dictionnaire est poissons de très petite taille que le pêcheur rejette habituellement à l'eau.

Clique para ver a definição original de «fretin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRETIN


bouquetin
bouquetin
buffletin
buffletin
bulletin
bulletin
cassetin
cassetin
colletin
colletin
gailletin
gailletin
muretin
muretin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRETIN

fresaie
fresque
fresquiste
fressure
fret
fréter
fréteur
frétillance
frétillant
frétillard
frétillement
frétiller
frettage
frette
fret
fretter
freudien
freudisme
freudiste
freux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRETIN

argentin
augustin
bottin
clandestin
destin
festin
florentin
fortin
frontin
gratin
latin
martin
matin
pantin
patin
platin
satin
tatin
tin
tin-tin

Sinônimos e antônimos de fretin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRETIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fretin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fretin

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRETIN»

fretin alevin blanchaille frai menuaille nourrain poissonnaille rebut meteo estaminet chronopost maison menu géolocalisation carte lille métropole fretin france modifier commune française située dans département nord fait ville site officiel informations municipales wiktionnaire fʁə tɛ̃ masculin singulier valeur collective usité pluriel laissant tourner impunément autour lanterne semblait nbsp définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression conjugaison actualités voix valait mieux rester derrière volant aujourd pour admirer centaine véhicules rassemblés troisième

Tradutor on-line com a tradução de fretin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRETIN

Conheça a tradução de fretin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fretin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fretin» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

freír
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तलना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قلا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жарить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fritar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাজা
260 milhões de falantes

francês

fretin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

goreng
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

braten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

稚魚
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

튀김
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fry
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வறுக்கவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तळणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kızartma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frittura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

smażyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

смажити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prăji
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαρίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

braai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

yngel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

yngel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fretin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRETIN»

O termo «fretin» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.058 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fretin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fretin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fretin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRETIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fretin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fretin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fretin

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FRETIN»

Citações e frases célebres com a palavra fretin.
1
Massa Makan Diabaté
Si le poisson est dans la nasse, le menu fretin s'en est échappé.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRETIN»

Descubra o uso de fretin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fretin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le tambour-major: Vaudeville en un acte, par MM. ...
Vaudeville en un acte, par MM. Anicet-Bourgeois et Édouard Brisebarre, Représenté pour la première fois, à Paris, sur le théâtre des Variétés, le 15 juin 1842 Auguste-Anicet- Bourgeois. SCÈNE XVI. 13 , fretin, rentrant doucement par le fond, ...
Auguste-Anicet- Bourgeois, 1842
2
Bulletin de la Commission historique du Département du Nord
FRETIN- Fief vicoratier tenu de la baronnie de Cysoing , à 10 livres de relief, comprenant en forteresse, manoir, fossés, bois et terres ahanables , 19 bonniers 9 cents ; une pince plantée d'arbres devant l'église de Fretin ; des rentes dues par ...
3
Mots de poissons: le banquet des sophistes, livres 6 et 7 ...
FRETIN [aphýai] 2 . On emploie aussi le mot fretin au singulier. Aristonyme, dans l'Hélios transi : ... si bien qu'il ne reste même plus une once de fretin. Il existe plusieurs sortes de fretin, à commencer par celui qu'on appelle aphritide ; celui-ci  ...
Athenaeus (of Naucratis.), 2009
4
Bulletin de la Commission Historique du Département du Nord
Algremont, à Fretin, fief tenu de la seigneurie d'Aigremont d'Ennevelin; consistant en rentes. Pour hommage, le fief du Courouble à Fretin. Au sieur de Fretin, ainsi que l'hommage du Courouble. Le Coulombier, à Fretin , fief vicomtier tenu de ...
Département du Nord Commission Historique, 1871
5
Dictionnaire des noms de famille en Wallonie et à Bruxelles
Frédérie. ou bien w. lieg. fréçon 'camarade', dérivé en -eçon de w. fré 'frère' FEW 3, 764a. Fressart. cf. Fresart. Fresson. Fré-, cf. Fréson. Fret. Forme contractée de Foret [FD] ? Freteur, Fré-, Frê-, cf. Fraiteur. Fretin. Fertin (par métathèse). l268 ...
Jean Germain, Jules Herbillon, 2007
6
Le manuel de la pêche à la mouche
Le fretin est le terme générique employé habituellement par les pêcheurs pour désigner des petits poissons ou des poissons plus gros, mais jeunes, dont les autres poissons se nourrissent. Le fretin est parfois appelé poisson-fourrage ou ...
Dave Whitlock, 1998
7
Les ducs de Bourgogne: études sur les lettres, les arts et ...
FRETIN. 2766. — Item, ung couvercle et ung petit gobelet pour faire fretin, qui poise : v o.— 767. — Item, ung seau rompu, deux couvercles et plui- seurs pièces de fretin, pesant ensemble : i m. m o. — 768. — Item, une autre vielle esguière ...
Léon Laborde (marquis de), 1851
8
Petites histoires des pays de Flandre et d'Artois
Jean de Fretin, autre seigneur de ce lieu, vendit, en 1279, aux religieuses de l' Abbiettc à Lilie, seize bonniers de terre labourable t'nu.i Xes habitans de Fretin obtinrent de la comtesse Marguerite , au mois de mai de 1258, le droit de faire ...
H. R. Duthillœul, Romain-Hippolyte Duthilloeul, 1835
9
Les Contribuables parisiens à la fin de la guerre de Cent ...
De Moriset Jolis, assis oudit quartier en la dixaine Robin Fournier a 2 onxes d' argent, receues comme dessus en argent de fretin, pour ce argent : 2 onxes. 1140. De Pierre Berart, laboureur, assis esdiz quartier et dixaine a 2 onxes d' argent, ...
Jean Favier, 1970
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Fra - Gav
FRETIN, menu poisson. C'était proprement et originairement la morue, qui se divisait en quatre qualités : meilleur fretin, grand fretin , fretin de rebut et menu fretin. Par extension, ce mot a été appliqué à tout poisson : il n'y a plus que dufreiïn ...
‎1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRETIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fretin no contexto das seguintes notícias.
1
Fretin : la récolte de l'escourgeon avancée d'une semaine à cause …
Dans les champs, l'escourgeon a ainsi quasiment déjà été coupé. Le point sur le début de la récolte avec la coopérative Ternovéo de Fretin et ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Les chiens de garde enragés contre la démocratie
Le reste n'est que menu fretin, vil peuple qu'il faut néanmoins éduquer et sauver dans un grand élan de pitié judéo-chrétienne. La récente Une ... «Media Web, jul 15»
3
ABUS D'AUTORITE ET VIOLATION DES DROITS DE L'HOMME : L …
Le traitement du premier relève du menu fretin alors que le second bénéficie de toutes les faveurs et autres attentions. Et comme si cela ne ... «camer.be, jul 15»
4
Fretin : un défilé costumé pour le 14 Juillet
La parade du 14 Juillet est un incontournable et 2015 n'a pas failli à la tradition. Les associations, les enfants de l'accueil de loisirs et les ... «La Voix du Nord, jul 15»
5
La récolte de l'escourgeon avancée d'une semaine à cause de la …
Dans les champs, l'escourgeon a ainsi quasiment déjà été coupé. Le point sur le début de la récolte avec la coopérative Ternovéo de Fretin et ... «La Voix du Nord, jul 15»
6
DIASPORA GABONAISE DE FRANCE-AFFAIRE CHRISTIAN ALEX …
... type sans grande importance, du menu fretin qui n'empêche nullement les autorités du pays de dormir tranquille qu'on va mettre en prison ? «Mediapart, jul 15»
7
Va te faire voir chez les Grecs !
Il faut donc se rabattre sur le menu fretin qui a le double avantage d'être plus nombreux et nettement moins délocalisable. Et c'est ainsi que ... «Contrepoints, jul 15»
8
Pévèle : essayez le Cyclotour pour découvrir la campagne autrement
... Cobrieux et Nomain) ; Bouvines (via Fretin, les marais de la Marque, Avelin, Ennevelin) ; et Orchies (circuit à travers Landas, Aix-lez-Orchies, ... «La Voix du Nord, jul 15»
9
Lille: Embouteillages monstres dans toute la métropole - 20minutes.fr
... de Villeneuve-d'Ascq vers Lesquin ; 3 km sur l'A23, de Fretin à Lesquin et enfin 11 km sur l'A22, entre Neuville-en-Ferrain et Wasquehal. 0 «20minutes.fr, jul 15»
10
Course sur route : À Fretin, le défilé du 14 juillet se fera à une …
Jamais dans leur histoire les Foulées Fretinoises n'avaient eu plateau si relevé. Ainsi la possibilité de boucler le 10 km sous la demi-heure est ... «Nord Eclair.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fretin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fretin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z