Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frontin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRONTIN EM FRANCÊS

frontin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRONTIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Frontin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRONTIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «frontin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
frontin

Frontin

Frontin

Frontin, em latim Sexto Iulius Frontinus, nascido em torno de 35/40 e provavelmente morreu em 103, é um triplo cônsul, sufocado em 74 e 98 e epónimo no ano 100 sob Trajano, general do Império Romano e governador da Bretanha. 76 a 78 sob Vespasiano. Ele é conhecido principalmente como escritor militar e administrador-chefe das águas de Roma sob Nerva. Frontin, en latin Sextus Iulius Frontinus, né vers 35/40 et mort probablement en 103, est un triple consul, suffect en 74 et 98 et éponyme en l’an 100 sous Trajan, général de l'Empire romain et gouverneur de Bretagne de 76 à 78 sous Vespasien. Il est avant tout connu comme écrivain militaire et administrateur principal des eaux de Rome sous Nerva.

definição de frontin no dicionário francês

A definição de frontin no dicionário é valet de comédia, cheeky e astuto, aconselhando habilmente seu mestre em seus negócios e seu entretenimento, com a intenção de lucrar com isso. Doméstico, um homem de condição modesta, espiritual e intrigante, capaz de enganar sua comitiva com a maior garantia.

La définition de frontin dans le dictionnaire est valet de comédie, effronté et rusé, conseillant habilement son maître dans ses affaires et ses divertissements, avec l'intention d'en tirer profit. Domestique, homme de condition modeste, spirituel et intrigant, habile à duper son entourage avec la plus grande assurance.

Clique para ver a definição original de «frontin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRONTIN


adamantin
adamantin
argentin
argentin
brigantin
brigantin
byzantin
byzantin
diamantin
diamantin
enfantin
enfantin
estudiantin
estudiantin
florentin
florentin
galantin
galantin
ignorantin
ignorantin
laborantin
laborantin
lamantin
lamantin
levantin
levantin
néo-byzantin
néo-byzantin
pantin
pantin
plaisantin
plaisantin
roquentin
roquentin
serpentin
serpentin
strapontin
strapontin
tourmentin
tourmentin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRONTIN

front
frontail
frontal
frontalement
frontalier
frontalité
fronteau
frontière
frontignan
frontisme
frontispice
fronto-auriculaire
fronto-cérébelleux
fronto-ethmoïdal
fronto-occipital
fronto-sphénoïdal
fronto-thalamique
frontofocomètre
frontogenèse
frontologie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRONTIN

agrigentin
aimantin
augustin
bulletin
chryséléphantin
destin
feuillantin
fortin
gratin
latin
martin
matin
obscurantin
observantin
patin
platin
satin
tatin
tin
éléphantin

Sinônimos e antônimos de frontin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRONTIN»

frontin lyrics pharrell williams zippy medicament stratagèmes jamie cullum frontin latin sextus iulius frontinus vers mort probablement triple consul suffect éponyme l’an sous trajan général empire romain gouverneur bretagne vespasien avant quatre livres julius préface après avoir contribué pour part fixer principes science nbsp urban slang facade make appearances typically impress some deceive maintain image from front that benz genius single released produced himself with production partner chad hugo neptunes this track speaks wikisource janv œuvres modifier strategemata traduit bailly gallica notice nisard aqueducs metrolyrics wanna sound full myself rude looking other dudes cause love sorry song verse othe wiktionnaire fʁɔ̃ tɛ̃ masculin wikipédia article française émile littré mais être modifié depuis debra beck ecoute gratuite

Tradutor on-line com a tradução de frontin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRONTIN

Conheça a tradução de frontin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de frontin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frontin» em francês.

Tradutor português - chinês

龙廷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

frontin
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

frontin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Frontin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

frontin
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Frontin
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frontin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Frontin
260 milhões de falantes

francês

frontin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Frontin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

frontin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

frontin
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잘난척
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

frontin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Frontin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Frontin
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

frontin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

frontin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frontin
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

frontin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Frontin
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Frontin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Frontin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

frontin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Frontin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Frontin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frontin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRONTIN»

O termo «frontin» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.807 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frontin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frontin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «frontin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRONTIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frontin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frontin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre frontin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRONTIN»

Descubra o uso de frontin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frontin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frontin, mari garçon: comédie-vaudeville en un acte
Je suis fâchée contre vous! Tenez... je viens de chez le petit notaire bossu, qui est au bout du village, il m'a délivré... ce papier qui prouve comme quoi je suis votre femme... FRONTIN. Ah! notre contrat... ( Le mettant dans sa poche ). DENISE.
Eugène Scribe, M. Mélesville, 1821
2
Celse, Vitruve, Censorin (oeuvres complètes), Frontin (Des ...
Il paraît, par ce que dit Frontin au premier paragraphe de ce Commentaire, qu'il était né à Rome, de famille patricienne, puisqu'en parlant de ceux qui avaient exercé la charge d'administrateur des eaux de Rome avant lui , il s'exprime ainsi  ...
Leonardo Targa, Claude Perrault, Jean Baptiste Rondelet, 1846
3
Frontin malade comedie en un acte et en vers par MM. Jules ...
_. tout s'écroule !.. adieu ta poule au pot l Mon Frontin redevient le valet de Géronte, Le valet rudoyé, — battu, — couvert de honte, La fable du quartier, — un fourbc,— un vieux t'ripon, lndigne de toucher le bas de mon jupon!.. FRONTIN  ...
Jules Xavier Viard, Henry : de Collet La Madelene (baron de), 1858
4
La vieillesse de Frontin: comédie-vaudeville en un acte
FRONTIN. Du tout... mieux que ça... des amis! ça n'aurait pas été drôle... il faisait entrer une petite femme déguisée en laitière... qui était, pardieu , fort appétissante. . OCTAVE. Déguisée en laitière ; (à part) c'est bon à savoir. (haut) Qui est-ce ...
Fréderic de Courcy, Pierre-Frédéric-Adolphe Carmouche, 1825
5
Stratagêmes de Frontin
DE FrONtIN. Itfj Chapitre X. Pour faire donner les affiége's dans *ne embufcade. C A t o n fit l'attaque d'une place en EC- pagne avec Ces plus foibles (a) troupes [ i] -, après avoir mis 'les meilleures en embut cade ; & comme les affiégés ...
Polyaenus, Sextus Julius Frontinus, 1770
6
La vieillese de Frontin, comedie-vaudeville en 1 acte
Frontin! Frontin! ' FRONTIN. Ah ! ah! M. Octave mfizppelle... Qu'est'ce qu'il y a de nouveau Î'... RONDIN, à FRONTIN , qui fva pour sortir. J'avions pourtant Pintention de vous donner un joli pot-de-vin... et je ne pouvons pas vous le donner.
Pierre-Frederic-Adolphe et Courcy Carmouche (Frederic de), Frederic de Courcy, 1825
7
Un homme a marier ou M. Frontin
M. Ch. Paul de Rock. petite fille regarde son frère, et celui-ci regarde son rond en cuir auquel il ne peut pas s'habituer. Le chef de famille renouvelle sa question, sa femme lui pousse le genou par-dessous la table, puis lui fait des signes de ...
M. Ch. Paul de Rock, 1837
8
Le mari et l'amant: comédie en un acte
FRONTIN. Tous! ah! diable, non. Pardonnez... c'est que j'ai peine à me remettre... * LISETTE. Je suis tout interdite aussi... FRONTIN. N'étes-vous pas la demoiselle suivante de la dame qui occupe cet appartement? LISETTE. Pour vous servir ...
Jean-Claude Vial, 1834
9
Les vocabulaires techniques des arpenteurs romains: actes du ...
Les rapports entre la terminologie gromatique et celle de la jurisprudence classique, leurs points de contact et leur indépendance fondamentale: l'exemple de l'œuvre de frontin ; structure, méthode, vocabulaire Okko Behrends Université de ...
Danièle Conso, Antonio Gonzalès, Jean-Yves Guillaumin, 2006
10
Les oeuvres de maître Henri Basnage: contenant ses ...
L'Ordonnance Extrait de produit par lesdits sieurs Frontin , au Gré- desdits sieurs Commissaires du Conseil, dudit jour zS Aoust 1672. intervenue fur lefdites Requêtes , portant qu'avant faire droit fur icclles , ledit sieur du Tot produiroit dans la ...
Henri Basnage, 1709

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRONTIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frontin no contexto das seguintes notícias.
1
Main Square 2015 Jour 3: Pharrell Williams, Sam Smith, Tiken Jah …
Mais en bonne diva, il s'énerve sur la chanson Frontin' qu'il fait redémarrer ou sur l'une des souffleuses qui dégage trop de fumée à son goût. «Staragora, jul 15»
2
Pharrell Williams, happiness therapy au Sporting Monte-Carlo
Comme quand il démarre une version plus "smooth" de Frontin', un bijou datant de 2003 interprété avec Jay-Z. Le métis aux joues de matou ... «Radio Monaco, jun 15»
3
Volley-ball Frontin, c'est la fin !
À 34 ans, Evrard Frontin a décidé de mettre fin à une carrière entamée il y a 11 ans à la Réunion. L'Entre-Deusien a refusé de prolonger avec ... «Clicanoo, jun 15»
4
Des menus en braille au resto
... de l'Umih ; Ivo Danaf, président départemental de l'Umih ; Mathieu Deschamps, restaurateur Le Louchebem ; Jean Frontin, vice président du ... «ladepeche.fr, jun 15»
5
Boxe : Jean-Claude Nagloo : « Grâce à ma famille, j'ai vécu ma …
De Steeve Naraina à Kennedy St-Pierre en passant par Richard Sunee, Giovanni Frontin, Richarno Colin et Bruno Julie, tous ces grands ... «L'express.mu, jun 15»
6
8e Festival de bandas : Les Troubl'fêtes ont gagné !
... tout le monde n'a pu être servi puisque place Frontin, sous le barnum de l'organisation, il a fallu arrêter le service faute de marchandise. «ladepeche.fr, jun 15»
7
Disclosure : Holding On feat. Gregory Porter en écoute !
Si depuis, les Lawrence brothers ont bien réalisé quelques remix par ci par là - le Royals de Lorde, Good Kisser d'Usher ou encore Frontin de ... «Virgin Radio, mai 15»
8
Festival de bandas à Espalion : «Qu'il fasse beau !»
... puis se rendront place Frontin pour déguster l'aligot-saucisse. À 20 h 30, place au concours de bandas qui se déroulera jusqu'à la remise du ... «Centre Presse Aveyron, mai 15»
9
Nuit des Musées : 172 visiteurs au musée J.-Vaylet
... la partie musée du Scaphandre. Beaucoup des visiteurs ont regretté que le musée du Rouergue, place Frontin, n'ait pas ouvert ses portes. «ladepeche.fr, mai 15»
10
État civil
... Loudéac ; Armand Simonett, Saint-Brieuc ; Basile Boishardy, Plaintel ; Manon Carfantan, Plurien ; Thaïs Frontin, Saint-Pôtan ; Enzo Landier, ... «Le Télégramme, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frontin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/frontin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z