Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "commémoraison" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMMÉMORAISON EM FRANCÊS

commémoraison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMMÉMORAISON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Commémoraison e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMMÉMORAISON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «commémoraison» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de commémoraison no dicionário francês

A definição de comemoração no dicionário é uma referência ao fato de que a Igreja Católica faz um santo, no seu dia da festa, durante um serviço comemorado para outros fins.

La définition de commémoraison dans le dictionnaire est mention que l'église catholique fait d'un saint, le jour de sa fête, au cours d'un office célébré à d'autres intentions.


Clique para ver a definição original de «commémoraison» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COMMÉMORAISON


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COMMÉMORAISON

commanderie
commandeur
commanditaire
commandite
commandité
commanditée
commanditer
commando
commando-suicide
comme
commémoratif
commémoration
commémorer
commençant
commençante
commencement
commencer
commendataire
commende
commensal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COMMÉMORAISON

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
démangeaison
raison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
recombinaison
tomaison
venaison

Sinônimos e antônimos de commémoraison no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMMÉMORAISON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «commémoraison» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de commémoraison

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COMMÉMORAISON»

commémoraison commémoration mémoire définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi commémoratif commensuration commémorative expression exemple commémoraison wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants notre ligne conjugaion edition terme dont sert matière ecclésiastique parlant église fait saint sainte

Tradutor on-line com a tradução de commémoraison em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMMÉMORAISON

Conheça a tradução de commémoraison a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de commémoraison a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «commémoraison» em francês.

Tradutor português - chinês

纪念活动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conmemoración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

commemoration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्मरणोत्सव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إحياء ذكرى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поминовение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comemoração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্মৃতিরক্ষা
260 milhões de falantes

francês

commémoraison
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peringatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gedenken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

記念
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기념
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

commemoration
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kỷ niệm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நினைவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्मारक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

commemorazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obchód
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поминання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

comemorare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εορτασμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herdenking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Anledning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

markeringen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de commémoraison

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMMÉMORAISON»

O termo «commémoraison» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.165 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «commémoraison» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de commémoraison
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «commémoraison».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMMÉMORAISON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «commémoraison» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «commémoraison» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre commémoraison

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COMMÉMORAISON»

Descubra o uso de commémoraison na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com commémoraison e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pratique de la liturgie sacrée, selon le rit romain, tr. par ...
La commémoraison de la Croix ne se fait point aux vêpres du samedi , parce qu' elles se font à capitulo du dimanche, dans lequel on ne fait point commémoraison dela Croix; ni aussi dans l'office simple d'un saint, parce que, bien que les ...
Pierre Jean Baptiste de Herdt, 1858
2
Nouvelle encyclopédie théologique
La commémoraison de saint Dominique permise aux Franciscains n'a lieu qu' après les autres commémoraisons à l'office de saint François, qu'ils récitent une fois le mois (3348 ad 4). 11. Dans les églises dédiées au saint Sauveur, on doit en ...
3
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Quant aux fériés par Van, l'on n'en fait jamais commémoraison , ny encore des vigiles occurrentes dans l'Ad- vent, Carême ou Quatre-Temps ; ny même si elles arrivoient le jour d'une feste de la première et seconde classe; soit patron, ...
Jacques-Paul Migne, 1847
4
Dictionnaire Dogmatique, Moral, Historique, Canonique, ...
Losqu'un dimanche quelconque concourt avec les premières Vêpres d'une fête de seconde classe, et qu'il faut faire commémoraison d'une octave du rite double, celle dä1 dimanche ne se fait qu'après ( 3152 a - 7 . 10. La commémoraison de ...
Victor Daniel Boissonnet, 1852
5
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
La commémoraison de saint Dominique permise aux Franciscains n'a lieu qu' après les autres commémoraisons à l'office de saint François, qu'ils récitent une fois le mois (3348 ad 4). IL Dans les églises dédiées au saint Sauveur, on doit en  ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1860
6
Pratique de la liturgie selon le rit romain
1°I1 est dit : On fait commémoraison d'une fête simple quand il ena été fait commémoraison dans l'office auxpre- mièresvêpres, ou qu'il en eûtété fait si ellene s'était rencontrée avec un double de première classe . Mais quand on en a fait ...
Pierre Jean Baptiste de Herdt, Maupied, 1858
7
Economie et société à Byzance (VIIIe-XIIe siècle): textes et ...
On célébrera la commémoraison de la très chère fille de ma Majesté, la porphyro - génète kyra Marie22, le jour anniversaire de sa mort, de la même façon. On célébrera la commémoraison de la très chère fille de ma Majesté, la porphyro- ...
Sophie Métivier, Paule Pagès, 2007
8
Cours abrégé de liturgie pratique
Toutes les fois qu'on célèbre une fête en un dimanche soit privilégié, soit commun , il faut faire la commémoraison de celui-ci aux matines, aux laudes et aux vêpres (R.). 2. Les féries majeures revendiquent aussi la commémoraison lorsqu'on ...
Falise, 1855
9
Cérémonial Romain et cours abrégé de liturgie pratique, ...
Toutes les fois qu'on célèbre une fête en un dimanche soit privi légié, soit commun, il faut faire la commémoraison de celui-ci aux mafines, aux landes et aux vêpres (B.). 2. Les féries majeures revendiquent aussi la commémoraison lors— ...
Jean Baptiste FALISE, 1865
10
Céremonial romain: cours abrégé de liturgie pratique
Toutes les fois qu'on célèbre une fête en un dimanche soit privilégié, soit commun, il faut faire la commémoraison de celui-ci aux matines, aux laudes et aux vêpres (R.J. 2. Les féries majeures revendiquent aussi la commémoraison lorsqu'on ...
Jean-Baptiste Falise, 1865

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMMÉMORAISON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo commémoraison no contexto das seguintes notícias.
1
[EX-LIBRIS] Sainte Thérèse d'Ávila, 500 e anniversaire de sa …
Teresa prit l'habit le 2 novembre 1536, en la commémoraison des fidèles défunts. Elle prononça ses vœux perpétuels un an plus tard, le 3 ... «Le Rouge & Le Noir, mar 15»
2
Un diplomate arabe israélien prône un incroyable message d'espoir
La commémoraison de la Nakba n'est plus le souvenir de ce qui est arrivé, mais le ressentiment envers seulement l'existence de l'Etat d'Israël. «crif, dez 14»
3
VIE PAROISSIALE Du 31 octobre au 7 novembre
À noter : pour la commémoraison des fidèles défunts, des veilleuses à déposer sur les tombes seront disponibles à la basilique : offrande libre. «Le JSL, out 14»
4
Carême : Les Chrétiens ont-ils la même prégnance que les …
Les fêtes pascales qui sont plus qu'une simple commémoraison, nous introduisent à l'intérieur même du mystère du Christ mort et ressuscité. «AgoraVox, fev 10»
5
Benoît XVI nous redit que pour Dieu la nuit comme le jour est lumière
... par la liturgie et par la piété populaire : la Solennité de la Toussaint, et la Commémoraison des Fidèles Défunts. Ces deux moments donnent ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, nov 08»
6
Benoît XVI le rappelle : la foi chrétienne est-elle aussi pour nous une …
... liée de manière inséparable à la Commémoraison, souvent triste, des Fidèles Défunts, sont attaqués avec force, et parfois même remplacés, ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, nov 08»
7
Toussaint, la fête de tous les Saints
Comme il existait d'autre part une fête de la commémoraison de tous les Saints, célébrée à diverses dates dans différentes églises, puis fixée ... «Médias-Presse-Info, nov 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Commémoraison [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/commemoraison>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z