Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "commandeur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMMANDEUR EM FRANCÊS

commandeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMMANDEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Commandeur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMMANDEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «commandeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

comandante

Commandeur

O termo comandante, antes de ser um lugar em ordem honorária para uma distinção ou decoração, era um estado em ordens militares e hospitalares, uma função à frente de uma comandaria. Le terme de commandeur, avant d'être un grade dans un ordre honorifique pour une distinction ou une décoration, était un état dans les ordres militaires et hospitaliers, une fonction à la tête d'une commanderie.

definição de commandeur no dicionário francês

A primeira definição de comandante no dicionário é cavaleiro homenageado com comando. Outra definição de Comandante é o caráter do Don Juan de molière. O comandante também é don Juan de Mozart.

La première définition de commandeur dans le dictionnaire est chevalier honoré de la commanderie. Une autre définition de commandeur est personnage du don juan de molière. Commandeur est aussi don juan de mozart.

Clique para ver a definição original de «commandeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COMMANDEUR


blondeur
blondeur
candeur
candeur
demandeur
demandeur
défendeur
défendeur
détendeur
détendeur
entendeur
entendeur
fendeur
fendeur
fondeur
fondeur
frondeur
frondeur
grandeur
grandeur
pourfendeur
pourfendeur
profondeur
profondeur
revendeur
revendeur
rondeur
rondeur
répondeur
répondeur
sondeur
sondeur
splendeur
splendeur
tendeur
tendeur
tondeur
tondeur
vendeur
vendeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COMMANDEUR

comma
command
command-car
commandant
commande
commandé
commandement
commander
commanderie
commanditaire
commandite
commandité
commanditée
commanditer
commando
commando-suicide
comme
commémoraison
commémoratif
commémoration

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COMMANDEUR

amendeur
codemandeur
covendeur
dépendeur
fécondeur
gourmandeur
grondeur
guirlandeur
mandeur
manodétendeur
marchandeur
pendeur
pondeur
quémandeur
ramendeur
rendeur
répandeur
réprimandeur
vilipendeur
émondeur

Sinônimos e antônimos de commandeur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COMMANDEUR»

commandeur jerome statue expression définition baume spectacle gisele terme avant être grade dans ordre honorifique pour distinction décoration était état ordres militaires hospitaliers fonction europe jérôme mediacenter commandeur jette regard amusé mais jamais complaisant actualité officiel site pubfb radio spectacles express chaine youtube nbsp allociné acteur créateur producteur découvrez biographie carrière détail toute définitions larousse retrouvez ainsi expressions titre humoriste vidéos images déc news actus people premiere actu vous attend habilleur infoline contact plan place sainte claire grenoble francecaves caves production pays billetreduc sortez prix réduit avec réductions concerts imdb actor âge writer known bienvenue chez vive france comédie paris douzaine personnages texte bouillant vanne tous coins show produit scène dany boon petit bijou grand

Tradutor on-line com a tradução de commandeur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMMANDEUR

Conheça a tradução de commandeur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de commandeur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «commandeur» em francês.

Tradutor português - chinês

指挥官
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

comandante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Commander
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कमांडर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قائد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

командующий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comandante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেনাপতি
260 milhões de falantes

francês

commandeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

komander
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kommandant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

指揮官
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사령관
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Panglima
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Commander
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தளபதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कमांडर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kumandan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

comandante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dowódca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

командувач
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

comandant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διοικητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bevelvoerder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Commander
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Commander
5 milhões de falantes

Tendências de uso de commandeur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMMANDEUR»

O termo «commandeur» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.089 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «commandeur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de commandeur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «commandeur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMMANDEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «commandeur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «commandeur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre commandeur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COMMANDEUR»

Descubra o uso de commandeur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com commandeur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Commandeur des Incroyables et autres Honorables Correspondants
Jacques A. Bertrand adresse ce récit à quelques autorités supérieures dont il voudrait attirer l'attention, non sans ironie, sur certaines pratiques déplorables.
Jacques A. BERTRAND, 2012
2
La statue du commandeur: comédie en deux journées
Le Commandeur est entré brusquement à gauche. LUIGI — Monseigneur ou Votre Excellence... Je n'ai jamais su comment il fallait dire: je suis un fils de républicain. LE COMMANDEUR — Dis comme tu voudras. LUIGI — Ça n'enlève rien à ...
Bernard Liègme, 1990
3
Les cinq minutes du commandeur drame en cinq actes et sept ...
Léon Gozlan. LE COMMANDEUR. Ce costume est celui que portent les soldats qui appartiennent au corps royal des mineurs autrichiens. Dès aujourd'hui je suis au service de l'Autriche. MARIE. Dès aujourd'hui l... Je n'avais vu dans votre ...
Léon Gozlan, 1852
4
Entretiens de monsieur le commandeur de *** au sujet des ...
Le Commandeur , le Dofleur. Le Commandeur. T7 N voyant que jc dis- . Cifetois de vons revoir» ' rf avez-vous pas pensé , Mofifieur , que jc persistois dafis mes preventions? . . Le Detltur. J'ay pensé , Mensieuí, que vous preniez du 'EertíS ...
Jacques Philippe Lallemant (S.J.), 1737
5
Relation détaillée de la campagne de M. le Commandeur de ...
Trinquemale. Alors toutes les longues vué% tombent du même tems ; ils sont stupéfaits , & ne s'attendoient pas que notre brave commandeur eût pu s'emparer de la place en si peu de tems. Revenus de leur consternation, ils laissent poster,  ...
‎1783
6
Correspondance de Philippe II sur les affaires des Pays-Bas: ...
Lettre du grand commandeur de Castille au Roi, 25 mai 1574. 1354. Lettre du grand commandeur de Castille au Roi, 26 mai 1574. 1355. Lettre du Roi au grand commandeur de Castille, 7 juin 1574. 1356. Lettre du grand commandeur de ...
Felipe (España, Rey, II.), Louis Prosper Gachard, 1858
7
Lettre du commandeur Berlinghieri, ancien ministre ...
COMMANDEUR. BERLINGHIERÏ,. A MONSIEUR DE FULSSADT. MONSIEUR , Ayant parcouru l'Histoire dii Congrès deVienne, adressée au corps diplomatique, que vous venez de publier, je me suis arrêté, comme de raison, à l'article où ...
Berlinghieri, Gaetan de Raxis de Flassan, 1829
8
La fascination du commandeur: le sacré et l'écriture en ...
le sacré et l'écriture en France à partir du débat-Bataille Christophe Halsberghe. Je ne sais pas si vous vous êtes rendu compte d'une chose assez curieuse. Si on sacrifie un plaisir pour quelque sérieuse raison, il y a aura toujours des ...
Christophe Halsberghe, 2006
9
Relation détaillée de l Campagne de M. le Commandeur de ...
forte tr la mer houleuse; nos vaisseau* n'av^'ft pas. encore bien formé la ligne. I c commardrùf craint que I'cnnemi ne lui echappe; il fait fienalde combat: mais il a la douleur de voir dars ce moment fi intéressant pour la gloire de la n'ition ...
10
Lettres inédites du Comte de Cavour au Commandeur Urbain ...
A un autre syndic, aujourd'hui sénateur, et qui ambitionnait peut-être bien le titre de baron, il répondait: « — Une croix de commandeur et un siége au sénat me » semblent des récompenses bien suffisantes pour » trois années de syndicat, ...
Comte de Cavour, 1862

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMMANDEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo commandeur no contexto das seguintes notícias.
1
GABON :: La statue du commandeur Ali vacille en interne - Camer.be
gabon,statue,commandeur,ali,vacille,interne,GABON :: La GABON :: La statue du commandeur Ali vacille en interne La fronde au sein de son ... «camer.be, jul 15»
2
Le journaliste Jean Lacouture est mort à 94 ans - Libération
Jean Lacouture était commandeur de la légion d'honneur. Il a obtenu le Prix des ambassadeurs en 1986 pour l'un de ses ouvrages consacrés ... «Libération, jul 15»
3
Mediator: Frachon indignée de la promotion de Nallet - Le Figaro
Nallet est socialiste, alors parce qu'il est socialiste, Hollande fera de lui un commandeur de la Légion d'honneur. Le 17/07/2015 à 13:44. «Le Figaro, jul 15»
4
Montebourg invite Varoufakis à la Fête de la Rose : un pied de nez …
Il reste donc très critique, un peu dans le rôle de la statue du Commandeur. De son côté Montebourg a une vision certes bien ancrée à gauche, ... «L'Obs, jul 15»
5
LUCA DE MEO DIRIGEANT AUDI DECORE ORDRE DU MERITE
... a été promu à l'Ordre du Mérite de la République italienne, au rang de Commandeur, l'une des plus hautes distinctions nationales en Italie. «Autoplus.fr, jul 15»
6
Place Royale : l'été contrarié du prince Harry - Radio Monaco
... appelé, par son affiliation avec le prophète Mohamed, “Amir El Mouminine”, que l'on traduit en français par “commandeur des croyants”. «Radio Monaco, jul 15»
7
Vinsobres, un village, une appellation | Mag'Centre
Le traditionnel « Ban des Vendanges » qui permet aux vignerons, sur la place du village et en tenue de commandeur, de proclamer la maturité ... «Mag'Centre, jul 15»
8
Un Tour… de magie - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Des centaines de personnes ont rallié tôt le matin les artères stratégiques : au bois du Commandeur, les familles étaient installées sous les ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
CULTURE Un très cher festival d'Avignon [VIDEO] - Le Courrier picard
et Stéphane Piasentin, tous les autres rôles y compris féminins (Elvire, la statue du Commandeur, M. Dimanche, etc.) ! Et ça fonctionne très ... «Courrier Picard, jul 15»
10
L'Europe encore en première ligne, par Manlio Dinucci
En plus du site fixe, il dispose de « capacités de déploiement, que le Commandeur suprême allié en Europe (Saceur) peut utiliser pour mener ... «Réseau Voltaire, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Commandeur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/commandeur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z