Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coursie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COURSIE EM FRANCÊS

coursie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COURSIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coursie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COURSIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «coursie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de coursie no dicionário francês

A definição de coursie no dicionário é passagem poupada de uma extremidade para a outra de uma galera entre os bancos dos condenados.

La définition de coursie dans le dictionnaire est passage ménagé d'un bout à l'autre d'une galère entre les bancs des forçats.


Clique para ver a definição original de «coursie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COURSIE


amnésie
amnésie
anesthésie
anesthésie
autopsie
autopsie
biopsie
biopsie
bourgeoisie
bourgeoisie
cassie
cassie
courtoisie
courtoisie
euthanasie
euthanasie
fantaisie
fantaisie
frénésie
frénésie
hypocrisie
hypocrisie
jalousie
jalousie
macroglossie
macroglossie
narcolepsie
narcolepsie
paralysie
paralysie
parsie
parsie
poésie
poésie
saisie
saisie
sosie
sosie
épilepsie
épilepsie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COURSIE

courre
courrier
courriériste
courroie
courroucé
courroucer
courroux
cours
course
courser
coursier
coursière
coursive
courson
coursonne
court
court-bouillon
court-bouillonner
court-circuit
court-circuiter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COURSIE

acathisie
achondroplasie
agnosie
analgésie
aphasie
apostasie
atrésie
catalepsie
chassie
dyspepsie
hyperplasie
hypoplasie
hémoptysie
néoplasie
paresthésie
pleurésie
radiesthésie
vessie
éclampsie
énurésie

Sinônimos e antônimos de coursie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COURSIE»

coursie définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression nbsp coursie wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi coursier coursive course expression exemple usage contraire cours veille intelligence économique gestion regroupe documents présentation stratégique information dans notre ligne conjugaion citations étymologie pour passage entre bancs texte intégral sans publicité espagnol analogique bilingue langues prononc orth seule transcr kour étymol hist villeneuve mém empr même prov

Tradutor on-line com a tradução de coursie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COURSIE

Conheça a tradução de coursie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de coursie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coursie» em francês.

Tradutor português - chinês

舷梯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pasarela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gangway
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गैगवे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ممشى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трап
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

passadiço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চলাফেরার পথ
260 milhões de falantes

francês

coursie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jalan sempit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gangway
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タラッブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

통로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gangway
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngỏ đi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gangway
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जहाजावरून किनार्यावर उतरण्या चढण्यासाठी उपयुक्त असा काढता-जोडता येणारा पूल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iskele
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

passerella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przejście
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трап
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pasarelă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δίοδος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

loopplank
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

landgång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

landgang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coursie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COURSIE»

O termo «coursie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 48.167 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coursie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coursie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «coursie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COURSIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coursie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coursie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre coursie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COURSIE»

Descubra o uso de coursie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coursie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
19216:378 /Robbe 48 / Rich/ 1681 Termes 17 / 1713 Termes: coursier 0 1622 Hobier: «les deux rambades seulement divisees par la coursie » (26) > Dassié 120: « par le coursié » > Ozan 296 coursier m. (> Enc s.v. rambade) > Corn s.v. ...
Jan Fennis, 1995
2
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Les galéasses ont une espèce de rue ou coursie, ou sentier qui entoure tout ce bâtiment à l'întérieur : c'est làdessus que se tiennent les soldats pour combattre; ilsy sont commodément pour agir et y prendre leur repos._0utre cette coursie de  ...
3
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
Voici le plan d'une galère, dans lequel la Coursie est marquée parles deux lignes qui, partant des points H et K, vont aboutir au joug de proue MEFM. M COURSIER, fr. anc.s.m. Canon de Coursie (V.) . (Ital. Canne di eorsia.) — • M. Arnoul me ...
Augustin Jal, 1848
4
Archéologie navale par A. Jal
COURSIE, passage sur la couverte de la galère. I, 70, 282 , 293. COURSIER , ou COURSIE. I, 298. COURSIER , canon de coursie. I, 8, 294. COURSIÈRE, ou coursie. I, 297. COURSIERE, ou pont de coursière. II, 180. ' COURSIVE, passage  ...
‎1840
5
Les galères au Musée de la Marine
Aussi, en debors du combat, cette surcharge gênante glisse en arrière sur deux plans inclinés, les anguilles, à 1 intérieur du coursie et vient se loger au pied de 1 arbre de mestre (le grand mât de la galère) à très peu prés au milieu de la ...
René Burlet, 2001
6
Histoire de la marine française: XVIIe siècle - Jean Bart
La couverte de la galère est traversée dans toute sa longueur par la coursie ou coursive qui la sépare du côté droit du côté senestre. Cette coursie ou coursive est un corps élevé au-dessus de la couverte, qui forme par dedans une espèce de ...
Eugène Sue, 1836
7
Archéologie navale
Voici l'armement que Cataneo donne aux galères subtiles: « A la proue, dans la coursie, une pièce de 50, ou une coulevrine; à chacun des côtés de cette grosse pièce, un aspic de 12, avec des fauconneaux de 3; au flanc de la proue, ...
Augustin Jal, 1840
8
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Les galéasses ont une espèce de rue ou coursie, ou sentier qui entoure tout ce bâtiment à l'intérieur : c'est là- dessus que se tiennent les soldats pour combattre; ils y sont commodément pour agir et y prendre leur repos. Outre cette coursie de  ...
Artaud de Montor, 1839
9
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
Les galéasses ont une espèce de rue ou coursie, ou sentier qui entoure tout ce bâtiment à Pintérieur : c'est làdessus que se tiennent les soldats pour combattre; ilsy sont commodément pour agir et y prendre leur repos. Outre cette coursie de ...
10
Etudes rabelaisiennes
Au XVIe, la coursie a donc pu désigner indifféremment la coursie des galères et le passavant des naufs, car passavant est, en ce sens, un mot très récent — du XVine siècle ? Dans les comptes du Clos des Galées, on rencontre, sur des ...
François Rabelais, 1956

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coursie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/coursie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z