Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "couseur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COUSEUR EM FRANCÊS

couseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COUSEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Couseur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COUSEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «couseur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de couseur no dicionário francês

A definição de couseur no dicionário é a costura.

La définition de couseur dans le dictionnaire est qui coud.


Clique para ver a definição original de «couseur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COUSEUR


abuseur
abuseur
amuseur
amuseur
ascenseur
ascenseur
causeur
causeur
cornemuseur
cornemuseur
creuseur
creuseur
diffuseur
diffuseur
défenseur
défenseur
fournisseur
fournisseur
friseur
friseur
investisseur
investisseur
museur
museur
méduseur
méduseur
processeur
processeur
professeur
professeur
transfuseur
transfuseur
useur
useur
ventouseur
ventouseur
épaisseur
épaisseur
épouseur
épouseur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COUSEUR

courtoisie
couru
couscous
couscouss
couscoussou
cousette
couseuse
cousin
cousinage
cousine
cousiner
cousinière
cousoir
coussin
coussinet
coussinière
cousso
coustille
coustiller
cousu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COUSEUR

agresseur
amortisseur
catalyseur
chasseur
classeur
climatiseur
connaisseur
convertisseur
curseur
danseur
masseur
motopropulseur
passeur
penseur
poseur
précurseur
prédécesseur
successeur
superviseur
téléviseur

Sinônimos e antônimos de couseur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COUSEUR»

couseur couseur définition définitions dérivés analogique dans internaute personne dont métier couseuse larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis recherche moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading mediadico celui celle reverso voir aussi cousu coureuse couleur coupeur expression exemple usage contraire masculin singulier brocheur relieur dico exionnaire anagrammes parties avec inversé paronymes interagir raton juin blog rêveur beaucoup manière

Tradutor on-line com a tradução de couseur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COUSEUR

Conheça a tradução de couseur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de couseur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «couseur» em francês.

Tradutor português - chinês

couseur
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

couseur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

couseur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

couseur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

couseur
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

couseur
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

couseur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

couseur
260 milhões de falantes

francês

couseur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

couseur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

couseur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

couseur
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

couseur
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

couseur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

couseur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

couseur
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

couseur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

couseur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

couseur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

couseur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

couseur
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

couseur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

couseur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

couseur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

couseur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

couseur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de couseur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COUSEUR»

O termo «couseur» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.450 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «couseur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de couseur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «couseur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COUSEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «couseur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «couseur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre couseur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COUSEUR»

Descubra o uso de couseur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com couseur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La révolte des Ciompi: Les hommes, les lieux, le travail
Cucie - suit - sutor, cucie a prezzo ( 1 ) : couseur/euse. Cucie alutte - suit aluttas : alutta = cuir assoupli avec l'alun, pour chaussures et bourses. Cucie bandiere : couseur/euse de bannières. Cucie borse : couseur/euse de bourses. Cucie calze  ...
Alessandro Stella, 1993
2
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Je ne me donne pas pour un bon couseur. Portex ces brochures à la couseuse. COUSOIR. a. m. Machine dressée sur une table pour y coudre des livres. COCTARÉE ». f. Arbre rubiacé de Cayen- ne, employé contre les Lèvres intermittentes.
3
Les relations musique-théâtre: Du désir au modèle - Actes du ...
Tel est l'ouvrage du rhapsode - étymologiquement, le couseur de chants, comme aime à le rappeler Jean-Pierre Sarrazac, qui fait de la rhapsodie l'un des concepts centraux de sa réflexion sur le drame moderne et contemporain : du grec ...
‎2010
4
La Suisse pittoresque et ses environs
On va chercher un couseur ou une couseu.se , suivant les sexes : ce sont de pauvres gens à qui on abandonne pour salaire la dépouille du mort. On laisse le couseur seul à côté du lit de l'agonisant, avec une lampe funéraire, de l'eau bénite, ...
Alexandre Martin, 1835
5
Le tiers Volume des anciennes cronicques Dangleterre fairz ...
... se cheuasier a sescu sans couseur qui se mist au tournop/et sa cdó menca a faire tant darmesq toutes ses praesses quiparauant auaiêt este fairtes furent reputees de nusse Basseur au regard des siennesrœtjquaut ses herauiza Ieirent ses ...
6
Nouvelle organisation: Mont-de-piété de Paris
Garçon de prisée. Embalieur. Causeur. 5° division. Commissionnaires. Enregistreur. Reconnaissancier. Bulletiniste. Garçon de prisée. Embalieur. Couseur. Enregistreur. Reconnaissancier. Bulletiniste. Garçon de prisée. Embalieur. Couseur.
7
Listoyre de Pierre de Prouẽce, & de la belle Maguelonne
Et quant maguesonne e Iit toute sa couseur suy mua et se changa côme couseur de ros es (z e Iousoit seuer saser Baiser et emBrasser car amours a contregnoit. outesfoys raison ui doiBt gouuerner tout noB?e cueur suy remonstra son ...
Auguste Alexandre Veinant, 1845
8
Journal officiel de la République française
nelle de la fabrication mécanique de la chaussure institués sur le plan national par arrêté du 29 novembre 1953 pour les spécialités suivantes: « Brocheur en chaussures; « Monteur en chaussures; • Couseur en chaussures; « Fraiseur, ...
France, 1959
9
Flamette; complainte des tristes amours de Flamette a son ...
íWÎXÊiWŒMPWÏW que ie cuysoys q a peinenutse austrez se W"WWWWPWMQW 'WÏŸÙÎËWÏNW:z .t ;direqne pamphise auoit prins nonuessees .on — , !fi'echagea couseur baissant.ses ycusqnfflne. eponó nait. eôtenir desarmesmsors sa ...
Giovanni Boccaccio, 1532
10
Le premier [-le second] volume de la mer des histoires: ...
Aussi dit que en sa mer rouge saque ses enfans Disraespasserent a pied sec es sieuzo Soysins Degypte a de Acadie ya eaues à appÎa'r roissent estre de couseur de sang : mais toutesfors sont de tetse couseur que ses autres mers- Quoy ...
‎1543

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COUSEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo couseur no contexto das seguintes notícias.
1
Liliane Giraudon : Le Garçon Cousu
L'écrivain-couseur n'est pas un démiurge. Il est un arpenteur, un errant. S'il crée des mondes, s'il invente du langage, il ne peut le faire qu'en ... «Le Club de Mediapart, dez 14»
2
Saint-Folquin : bientôt des œufs... dans le distributeur de pommes …
... le vrac de pommes de terre, elles sont brossées, calibrées et mises dans une trémie avant de rejoindre le banc couseur qui les emballe dans ... «La Voix du Nord, mai 13»
3
Henri Gougaud pour les 10 ans de la médiathèque
Conteur, homme de radio, parolier et chanteur, poète et romancier, Henri Gougaud se décrit lui-même comme un « couseur d'histoires ». «Sud Ouest, set 11»
4
Contilly. Patrice du Puy, relieur d'histoire
Puis on le recoud à l'aide d'un couseur (voir photo). Ensuite il faut poser la colle, comprimer le livre entre deux mâchoires de fer et taper sur la tranche avec un ... «Le Perche, jul 11»
5
Exposition temporaire de chaussures-DELAGE
Au sein de son atelier, l'un des derniers de France, les métiers de piqueur et couseur servent l'esprit Delage. Rendez-vous à la Maison ... «Paris 9e, mar 11»
6
La quête du soulier invisible
Ah ! Ce moment où, après avoir connu la douceur des mains des tigeuses, la fermeté de celles du couseur, on sent la caresse du pinceau de ... «L'Express, jun 08»
7
un mot (Grec) de la bible
Et l'on trouve composé sur hupodema un mot pour dire “faiseur de sandale” et un autre encore signifiant “couseur de sandale” ; autrement dit, ... «Info-Grèce.com, out 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Couseur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/couseur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z