Baixe o aplicativo
educalingo
crapaudine

Significado de "crapaudine" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CRAPAUDINE EM FRANCÊS

crapaudine


CATEGORIA GRAMATICAL DE CRAPAUDINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Crapaudine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CRAPAUDINE EM FRANCÊS

definição de crapaudine no dicionário francês

A primeira definição de crapaudina no dicionário é uma pedra preciosa formada por um dente fóssil de peixe, usado por joalheiros. Outra definição de crapaudina é dito sobre uma maneira de preparar as aves de capoeira, tornando-as à grelha, as asas e as pernas abertas e espalhadas. o tipo de castigo que usou há algum tempo na Argélia no exército francês, que consistia em amarrar as mãos do paciente atrás das costas, trazendo as pernas para baixo nas coxas e expondo-o por um tempo mais ou menos tempo de mau tempo. Crapaudine é também um pedaço de metal usado, à chegada de uma lagoa ou tubo de tanque, para evitar que o lixo entre.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CRAPAUDINE

amandine · bernardine · blondine · boudine · brandine · burgaudine · citadine · gabardine · grenadine · histidine · muscadine · ondine · paludine · pyridine · pyrimidine · quinidine · sardine · tendine · toluidine · uridine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CRAPAUDINE

crapahut · crapahuter · crapaud · crapauderie · crapaudière · crapette · crapouillage · crapouiller · crapouilleur · crapouillot · crapouillotage · crapouilloter · crapouilloteur · crapoussin · crapule · crapuler · crapulerie · crapuleusement · crapuleux · crapulos

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CRAPAUDINE

acridine · almandine · amadine · amidine · badine · benzidine · brigandine · cadine · contadine · dandine · dodine · girondine · gradine · musardine · padine · prostaglandine · périgourdine · sanidine · sourdine · suédine

Sinônimos e antônimos de crapaudine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CRAPAUDINE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «crapaudine» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CRAPAUDINE»

crapaudine · gond · pivot · pommelle · définition · portail · leroy · merlin · plante · caille · poulet · castorama · pour · découper · webtv · hôtellerie · restauration · janv · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · crapaude · crapaudière · crapaud · expression · exemple · usage · crapaudine · chef · simon · monde · lexique · cuisine · futura · sciences · sens · général · celui · pièce · creuse · permet · accueillir · verticalement · autre · comme · fonction · wiktionnaire · nous · plantâmes · entrée · petits · bouts · bois · minces · claire · voie ·

Tradutor on-line com a tradução de crapaudine em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CRAPAUDINE

Conheça a tradução de crapaudine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de crapaudine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «crapaudine» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

crapaudine
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

crapaudine
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

crapaudine
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

crapaudine
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

crapaudine
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

crapaudine
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

crapaudine
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

crapaudine
260 milhões de falantes
fr

francês

crapaudine
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

crapaudine
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

crapaudine
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

crapaudine
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

crapaudine
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

crapaudine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

crapaudine
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

crapaudine
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

crapaudine
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Crapaudine
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Crapaudine
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

crapaudine
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

crapaudine
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

crapaudine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

crapaudine
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

crapaudine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

crapaudine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

crapaudine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de crapaudine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRAPAUDINE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de crapaudine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «crapaudine».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre crapaudine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CRAPAUDINE»

Descubra o uso de crapaudine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com crapaudine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Métallurgie pratique, du Fer, ou description méthodique des ...
Élévation intérieure de la partie de la jambe sur l'arbre J, qui reçoit la crapaudine fixe. Fig. 3 , coupe de ... bandes de fer ou plaques de fonte encastrées de champ pour former les côtés de la boîte ou mortaise de la crapaudine. Le fond de la ...
Charles Auguste Joseph Walter de Saint-Ange, 1838
2
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
Crapaudine de Crète. Sideritis Crctica. L. ï) dans l'iíle de Candie. 3. Crapaudine de Syrie. Sideritis Syriaca. L. Ij du Levant, de l'Italie. 4. Cr m\1.udine pcrfoliée. Sideritis ptrfoliata. l in 9/duJ.Pvant- ^. Crapaudine de montagne. Sideritis montand.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1787
3
La science de l'ingénieur: divisée en 3 parties ou l'on ...
La crapaudine est un cube de fer ou de bronze creusé daus le milieu d'une des faces pour recevoir le pivot d'une porte , ou celui de l'arbre d'une machine : on l' appelle grenouille : c'est surtout dans le jeu des écluses que la crapaudine est ...
J. R. Delaistre, 1825
4
L'archipel des forçats: histoire du bagne de ...
En plus de réflexions concernant l'application arbitraire des punitions, Le Prévost dénonce l'existence de supplices tels que « la crapaudine » ou les « poucettes » : « Cet instrument dont le dernier modèle remonte en 1868 est en fer forgé, ...
Louis-José Barbançon, 2003
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
CRAPAUDINE. s. f. Espèce de pierre qu'on croyoit autrefois se trouver dans la téte d'un crapaud, & qui est une dent ou un palais de poisson pétrifié. ( Une crapaudine bien vive. Enchâsser une crapaudine.) CRAPAUDINE, ou SIDÉRITIS .
‎1789
6
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
La Crapaudine d'Espague , très-fétide, glabre, à fleur pourprée, à chevelure blanchâtre. I.n Crapaudirie d'Espagne , souligneuse, ou ligneuse. La Crapaudine des Pyrénées , très-petite , rampante , a' feuilles de l'Hy50pe. La Crapaudine des  ...
‎1797
7
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Crapaudine de. Syrie. Sideritis Syriaca. L. ï) du Levant , de 4'Italie. 4. Crapaudine persoliéc. Sideritis ptrfoliaìa. Lin. Qfi du Levant. 5. Crapaudine de montagne. Sideritis montana. L. 0 de la France , d'Italie. 6. Crapaudine fpamléé. Sideritis ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1793
8
Cours de navigation intérieure, fleuves & rivières
On doit donc donner à la crapaudine d'amont et à ses boulons d'attache des dimensions qui permettent de résisler à un pareil effort. Il faut, en outre que la crapaudine d'amont soit invariablement attachée à un massif de maçonnerie qui ne ...
Henri Melchior de Lagrene, 1871
9
Description des machines et procedes specifies dans les ...
3, sera particulièrement applicable si la turbine est coulée en fonte; alors ce sera un pivot tout ordinaire placé dans l'intérieur de la cloche que forment la turbine. le cône et la lanterne qui la surmonte; la crapaudine sera supportée par une ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1869
10
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
Crapaudine e ft un terme de l'art qui prépare nos alimens , lequel défigne une manière particulière d'accommoder ks volatils, particulièrement les figeons. Cette manière confine à les fendre , de forte que l'on écarte feulement les deux parties  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París)), 1792

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRAPAUDINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo crapaudine no contexto das seguintes notícias.
1
Astuces de chefs et recettes du monde pour un barbecue d …
Un coquelet, coupé en deux, ou, encore mieux, en crapaudine (demandez à votre volailler de le désosser) avec des herbes de Provence. «Madame Figaro, jul 15»
2
Une soirée en mode médiéval
La soirée commencera dès 19 h 30 sur la place de l'Église par la dégustation d'un « poulet à la crapaudine » proposée par la communauté ... «Sud Ouest, jul 15»
3
Nantes. Les marchés publics vus à la loupe
... pour 400 094,69 € près du parc de la Crapaudine (l'enveloppe totale est de 750,000€) et quelques menus travaux. Ceux-ci atteignent tout de ... «Breizh Info, jul 15»
4
Collectif vocal nantais. Urban voices en tournée dans les parcs
Le 22 juin : parc de la Gaudinière, le 23 juin : Ile de Versailles, le 24 juin : parc de la Crapaudine, le 25 juin : parc de la Meta, le 26 juin : parc de ... «Ouest-France, jun 15»
5
Insolite : A Callac, Paulo installe une grainothèque dans son café
On peut actuellement y trouver des graines de panais, betterave crapaudine, différentes variétés de laitues, bettes à cardes vertes, asperges… «maville.com, jun 15»
6
"Les princesses oubliées " dans la salle des fêtes.
... la rencontre d'Ephémère de Chine, de Roma Manouche de Louisette d'Esperluette, de la princesse de Crapaudine et bien d'autres encore. «L'indépendant.fr, jun 15»
7
Nantes: Tendez l'oreille et participez à l'inventaire des crapauds …
L'espèce est présente dans certains quartiers comme le parc de la Crapaudine ou en bordure de la vallée du Cens », explique Alexis Viaud, ... «20minutes.fr, jun 15»
8
Le village en fête ce week-end
Demain vendredi : A 20 heures, soirée poulet crapaudine ; à 22 heures, soirée Brass Attack. Samedi 13 juin : A 8 h 30, grand concours de ... «ladepeche.fr, jun 15»
9
Une soirée pour «revenir à une vie normale» après l'incendie rue du …
En signe de colère face à l'attente, une soirée de soutien était organisée samedi soir au restaurant la Crapaudine. PUBLICITÉ ... «ladepeche.fr, jun 15»
10
Poulet en crapaudine : partie de braises
Chaque jeudi, passage en cuisine et réveil des papilles. Aujourd'hui, un poulet en crapaudine au barbecue, servi avec une purée de pomme ... «Libération, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Crapaudine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/crapaudine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT