Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "crasserie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CRASSERIE EM FRANCÊS

crasserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRASSERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Crasserie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CRASSERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «crasserie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de crasserie no dicionário francês

A definição de imundície no dicionário é a ganância sórdida; comportamento, ação miserável. Morte moral. Vilenie, truque desagradável.

La définition de crasserie dans le dictionnaire est avarice sordide; comportement, action d'avare. Bassesse morale. Vilenie, méchant tour.


Clique para ver a definição original de «crasserie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CRASSERIE


blanchisserie
blanchisserie
boiserie
boiserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brasserie
brasserie
brosserie
brosserie
carrosserie
carrosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
closerie
closerie
confiserie
confiserie
huisserie
huisserie
léproserie
léproserie
menuiserie
menuiserie
pâtisserie
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
rôtisserie
rôtisserie
tapisserie
tapisserie
viennoiserie
viennoiserie
visserie
visserie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CRASSERIE

craquer
craquerie
craquètement
craqueter
craqueur
craqueuse
crase
crassane
crasse
crasser
crasseuse
crasseux
crassier
crassirostre
cratère
craticuler
cravache
cravacher
cravan
cravate

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CRASSERIE

basserie
caisserie
chamoiserie
cocasserie
gosserie
griserie
grivoiserie
gueuserie
japonaiserie
jasserie
mégisserie
niaiserie
paperasserie
peausserie
rosserie
saurisserie
sournoiserie
tasserie
tousserie
tracasserie

Sinônimos e antônimos de crasserie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CRASSERIE»

crasserie définition reverso conjugaison voir aussi crasser crassier crasse caisserie expression exemple usage contraire nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion crasserie sales pingres distribuent quoi pain ouvrier honteux personnes riches même paumier femme wiktionnaire prononciation anagramme libre féminin lorraine artfl vivant langue française subst fém avarice sordide comportement action avare synon museum avis voyageurs brasserie consultez photos meilleures offres comparez prix pour bruxelles belgique instagram websta webstagram adiielshaarawy masterchef cocktail aigle royal cortège taff orfèvre comme marc dorcel frissonnez devant

Tradutor on-line com a tradução de crasserie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CRASSERIE

Conheça a tradução de crasserie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de crasserie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «crasserie» em francês.

Tradutor português - chinês

crasserie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

crasserie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crasserie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

crasserie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

crasserie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

crasserie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

crasserie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

crasserie
260 milhões de falantes

francês

crasserie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

crasserie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

crasserie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

crasserie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

crasserie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crasserie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

crasserie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

crasserie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

crasserie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

crasserie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

crasserie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

crasserie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

crasserie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crasserie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

crasserie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

crasserie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

crasserie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

crasserie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de crasserie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRASSERIE»

O termo «crasserie» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 74.905 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «crasserie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de crasserie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «crasserie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CRASSERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «crasserie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «crasserie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre crasserie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CRASSERIE»

Descubra o uso de crasserie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com crasserie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand ...
Pomme ratatinée. Visage flétri. CRASSERIE n'est pas français. Quelle crasserie. Voyez un peu la crasserie de cet homme. — Quelle ladrerie ! Voyez un peu la ladrerie de cet homme. On dit qu' Un homme a toujours vécu dans la crasse pour  ...
Jean François Michel, 1807
2
Nouveau manuel de la pureté du langage, ou, Dictionnaire des ...
Une infinité de personnes disent creusane, mais ce mot ne se trouve dans aucun dictionnaire. CRASSER , voyez encrasser. CRASSERIE, LADRERIE. Ladrerie, s. f . , avarice sordide. Crasserie est un barbarisme. CRAVATE. Ce substantif est ...
F. Biscarrat, Alexandre Boniface, 1835
3
De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue ...
(L. Larchey). crasserie : « Vous lui avez fait .... je suis trop poli pour dire une crasserie, mais enfin une chose qui ne se fait pas. » (E. About, l'Infâme, II). désœuvrerie : « Se faire gentil par fatuitisme et par désœu- vrerie. » (L. Desnoyers, les ...
Arsène Darmesteter, 1877
4
Glossaire Du Centre de la France
... des crasses; » c'est-à-dire : II a agi peu délicatement à mon égard. || Toute indécence; et, par extension, Grossesse illégitime. CRASSERIE, s. f. Se prend comme synonyme de crasse, dans l'expression : Faire des crasseri.es, des vilenies.
Collectif
5
Manuel de la Pureté du Langage
CRASSERIE, LADRERIE. Ladrerie, S. f . , avarice sordide. Crasserie est un barbarisme. CRAVATE. Ce substantif est des deux genres : Le cravate est un cheval de Croatie ; la cravate est un linge qui se met autour du cou. CRÉATEUR, adj.
Félix Biscarrat, 1835
6
Le mauvais langage corrigé, ou recueil par ordre ...
Etienne Mollard. détachant 17 de Ya ; il faut l'écrire par un y qui remplace deux i , et prononcer crai-ion. Un bon crayon , s. m. Crasserie. Vilaine et sordide avarice. Il a fait une crasserie ; dites , ladrerie , subst. fém. Crépissage. L'action ...
Etienne Mollard, 1810
7
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Crasserie Au milieu de l'égoïsme, de la crasserie générale de l'humanité. [vn, 23 mars 1886.] Signalé chez Ed. About par D. (Mots nouveaux, p. 98). Crayonnage [ Le père de Millet] lui montrait les crayonnages de }6 — CRACHATÉ — Lexique ...
Collectif
8
Glossaire du centre de la France
CRASSE. || Crasses. (Voy. Râchc.) * CRASSERIE. Se prend comme synonyme de crasse, dans l'expression : Faire des crasseries, des vilenies. || Et comme synonyme de canaille. « C'est de la crasserie, ceux mondes-la! » * CRASSOUX, adj.
Le Comte Jaubert, 1855
9
Glossaire fribourgeois: ou, Recueil des locutions vicieuses ...
Nos paysans disent petit cro'ïet, petite croïetle. CRAQUER, v. n. — P. il a tellement froid que les dents lui craquent ; D. ... que les dents lui claquent. CRASSERIE s. f. (p. f.) P. c'est une crasserie ; D. une mesquinerie, une ladrerie. CRÈCHE, s. f. ...
Louis Grangier, 1864
10
Glossaire du centre de la France: suivi du Supplément
Se dit d'un homme trapu. (Voy. Quatre-pattcs. dernière acception.) CRASSE. || Crasses. (Voy. Bâche.) * CRASSERIE. Se prend comme synonyme de crasse, dans l'expression : Faire des crasseries, des vilenies. || Et comme synonyme de ...
Hippolyte-François Jaubert

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRASSERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo crasserie no contexto das seguintes notícias.
1
Alkpote : Je suis un vrai homophobe, pas comme Lefa, moi j'assume !
En attendant, l'autoproclamé « empereur de la crasserie » vient de sortir « L'orgasmixtape 2″, un an après le premier volume. Cerise sur le ... «13OR-du-hiphop, mai 15»
2
Alkpote, dix ans de bons et loyaux sévices
... terme) du hardcore et l'autoproclamé «Empereur de la crasserie» ne s'étire pas seulement un périphérique – le premier a grandi à Sevran, ... «Le Petit Bulletin Lyon, abr 15»
3
Vocabulaire des rappeurs français : qui a le plus large? (infographie)
L'"Empereur de la Crasserie", qui se fait aussi appeler "Serge Gainzbeur" totalise 7334 mots. Ce qui fait beaucoup plus que les scores ... «Premiere.fr Fluctuat, out 14»
4
Un jour / une punchline : AlKpote - Y'a pas d'heure
Autoproclamé empereur de la crasserie, le rappeur des Pyramides (Evry 91) ne préserve pas ses auditeurs avec ses propos virulents et sans ... «Booska-p, jan 14»
5
Spiderman = Oui Oui
Ne nous voilons pas la face ; il est d'une crasserie infâme. Là même, à relire son test, je culpabilise d'avoir laissé Renaud lui attribuer 2 étoiles. «Les Numériques, jul 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Crasserie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/crasserie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z