Baixe o aplicativo
educalingo
crémation

Significado de "crémation" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CRÉMATION EM FRANCÊS

crémation


CATEGORIA GRAMATICAL DE CRÉMATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Crémation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CRÉMATION EM FRANCÊS

cremação

A cremação é uma técnica funerária destinada a queimar e reduzir às cinzas o corpo de um ser humano morto. Em alguns casos, tem uma dimensão sagrada, e as cinzas podem então ser ritualizadas, como serem mantidas em uma urna ou dispersas em um lugar, que às vezes é simbólico como no oceano para os marinheiros. A cremação foi institucionalizada na Ásia pelo budismo e pelo hinduísmo, estando com o enterro uma das técnicas mais utilizadas pelo homem. O embalsamamento ou a thanatopraxia são cada vez mais usados ​​no Ocidente, possivelmente com a cremação anterior.

definição de crémation no dicionário francês

A definição de cremação no dicionário é a ação da cremação, resultado dessa ação. Ação de consumo, de queima. Destruição por fogo de cadáveres humanos, ou detritos humanos, de animais mortos.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CRÉMATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CRÉMATION

créditeur · créditrice · credo · crédule · crédulité · créer · crémaillère · crémaillon · crémaster · crématoire · crème · crémé · crément · crémer · crémerie · crémeux · crémier · crémière · crémoir · crémone

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CRÉMATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinônimos e antônimos de crémation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CRÉMATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «crémation» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CRÉMATION»

crémation · combustion · incinération · chien · animaux · cendres · durée · définition · cérémonie · prix · déroulement · technique · funéraire · visant · brûler · réduire · corps · d’un · être · humain · mort · elle · dans · certains · dimension · sacrée · peuvent · crémation · passe · derrière · vitre · nouvel · observateur · compris · laissé · assister · côté · public · mais · bien · intérieur · crématorium · nbsp · service · déc · réalisée · allo · ciel · funérailles · donnent · terme · utilisé · traitement · déchets · chiffre · doublé · obsèques · modalités · generali · assurances · quelles · organisation · quel · faut · prévenir · placer · tout · savoir · réponses · questions · remise · acceptée · toutes · religions · quelle · évolution · france · comment · organiser · défunt · video · gagne · terrain · francetv · info · association · française · information · afif · obseques · cremation · conseils · mode · progresse · voici · comprendrechoisir · fédération · accueil · regrouper · associations · crématistes · métropolitaine · outre · coordonner · leurs · efforts ·

Tradutor on-line com a tradução de crémation em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CRÉMATION

Conheça a tradução de crémation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de crémation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «crémation» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

火葬
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cremación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cremation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दाह-संस्कार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إحراق جثث الموتى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кремация
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cremação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শবদাহ
260 milhões de falantes
fr

francês

crémation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pembakaran mayat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Einäscherung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

火葬
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

화장
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngaben
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hỏa táng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தகனம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अंत्यसंस्कार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ölü yakma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cremazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kremacja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кремація
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

incinerare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποτέφρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verassing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kremering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kremasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de crémation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRÉMATION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de crémation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «crémation».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre crémation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CRÉMATION»

Descubra o uso de crémation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com crémation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Une révolution rituelle: accompagner la crémation
Très documenté, accessible, l'ouvrage de François Michaud Nérard répond à ces questions inédites qui touchent aux fondements mêmes de notre humanité.
François Michaud Nérard, 2012
2
De l'origine de la crémation, ou de l'usage de bruler les ...
Comme les Grecs attribuent l'introduction de la crémation à Hercule, ils donnent pour motif de ce qu'il brûla le corps d'Argius , qu'Hercule étoit obligé de le transmettre à son père Licymnius , et que c'étoit le seul moyen que pût employer ce ...
A. M. H. B***., 1821
3
Autour des morts
CRÉMATION MILITANTE EN AUTRICHE 1880 - 1938 Paul PASTEUR Le Danubia Volkslexikon, dictionnaire à vocation populaire édité en 1948, définit ainsi le mot datant du XIXe siècle Feuerbestattung^ : « Rituel funéraire lors duquel le ...
Françoise Thelamon, Olivier Dumoulin, Jean Pierre Vernant, Olivier Dumoulin, Françoise Thelamon
4
Petit Futé Bali
Ils sont généralement enterrés jusqu'à une date propice ou jusqu'à une crémation collective. Seule la noblesse peut se permettre une crémation quelques jours ou quelques semaines après la mort. Dans tous les cas, la raison de la crémation ...
Fanny Maitrot, Solenn Honorine, Thomas Beaufils, 2007
5
Dictionnaire historique de la laïcité en Belgique
Bernheim* (1861-1931) dont le corps avait été incinéré en France, que fut adoptée une loi qui considérait que la crémation était une manière à part entière d'honorer les morts. La résistance de plusieurs années de la part de l'épiscopat belge ...
Pol Defosse, 2005
6
Premières Journées archéologiques frontalières de l'Arc ...
Il regroupe 58 dépôts de crémation attribués au Bronze final et au début du Hallstatt, répartis sur une surface décapée de 4,5 ha 1 . Lors de la fouille de cet ensemble funéraire, un intérêt tout particulier a été accordé aux résidus de crémation ...
‎2007
7
Une mort très digne: L'histoire du Cimeti re Mont-Royal
AndreW Carnegie, aciériste et philanthrope amé— ricain, soutient que la crémation est « en matière d'hygiène, l'une des grandes améliorations d'une ère évoluée >>. Par ailleurs, de nombreux architectes entretiennent des relations de travail ...
Brian J. Young, 2003
8
POUSSIERE OU CENDRE ? Inhumation et incinération
D'abord un temps de prière avant et pendant la crémation. Ensuite un temps de prière après la crémation, lorsque l'urne contenant les cendres est remise à la famille. Pour chacun de ces deux temps, des textes de prière sont proposés ici.
Marie-Abdon Santaner, 1997
9
Archives d'anthropologie criminelle, de criminologie et de ...
L'AUTO-CRÉMATION DES PRÊTRES BOUDDHISTES EN CHINE (1) Par le Dr J. -J. Matignon Médecin aide-major de i" classe de l'Armée Attaché à la Légation de la République à Pékin Tantum rcligio potuit suadere malorum. Dans un article ...
10
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
C L. Bl'l.'lltK. L'acte de brûler les corps ;->iilue la crémation . Pour les nions, ('e>t un mode de sépulture; s'il s'agit au contraire d un être vivant, c'est un supplice; dans l'un et l'autre cas, c'est un -lia- de purification qui s'accomplit iar le bûher.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRÉMATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo crémation no contexto das seguintes notícias.
1
L'Anquet forme toujours les plus jeunes
Sa crémation se déroulera le samedi 10 à Trèbes; Nous avons appris le décès de Me Georges Pourtau, sa crémation à eue lieu jeudi 9 avril au ... «L'indépendant.fr, jul 15»
2
Ces étranges funérailles auxquelles Dark Vador a participé (vidéo …
On a notamment vu un Beetlejuice dans la salle de crémation. « Halloween a toujours été le moment de l'année favori de ma mère », a ... «Sudinfo.be, jul 15»
3
Fin des fêtes en apothéose populaire - Lindépendant.fr
Sa crémation se déroulera le samedi 10 à Trèbes; Nous avons appris le décès de Me Georges Pourtau, sa crémation à eue lieu jeudi 9 avril au ... «L'indépendant.fr, jul 15»
4
Lost Funéraire, le Low Cost personnalisé en toute franchise
Selon ce que la famille souhaite, inhumation ou crémation, avec cérémonie ou sans, et le lieu de décès, hôpital ou domicile, transfert ou non ... «Funéraire-info, jul 15»
5
La nuit des Sosies , les cyclos, des drapeaux et les jeux d'eaux au top
Sa crémation se déroulera le samedi 10 à Trèbes; Nous avons appris le décès de Me Georges Pourtau, sa crémation à eue lieu jeudi 9 avril au ... «L'indépendant.fr, jul 15»
6
La belle rencontre du jeune bagnolais François avec le président …
... lundi 1er juin, à ND la Neuve suivie de la crémation à Orange. ... Crémation Orange Condoléances aux familles; Jean Dedieu 80 ans. «Midi Libre, jul 15»
7
Les petites mains MJC à la détente
Sa crémation se déroulera le samedi 10 à Trèbes; Nous avons appris le décès de Me Georges Pourtau, sa crémation à eue lieu jeudi 9 avril au ... «L'indépendant.fr, jul 15»
8
Michel Paume, un Laudunois au festival d'Avignon
... lundi 1er juin, à ND la Neuve suivie de la crémation à Orange. ... Crémation Orange Condoléances aux familles; Jean Dedieu 80 ans. «Midi Libre, jul 15»
9
Carvin : ces cercueils en carton qui ont tout de ceux en bois mais en …
Et puis, « certains se disent que c'est un peu bête d'investir dans un cercueil en chêne massif surtout pour une crémation ». Néanmoins, ce ... «La Voix du Nord, jul 15»
10
Jour de fête Nationale très animé ce mardi
Sa crémation se déroulera le samedi 10 à Trèbes; Nous avons appris le décès de Me Georges Pourtau, sa crémation à eue lieu jeudi 9 avril au ... «L'indépendant.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Crémation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cremation>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT