Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "crématoire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CRÉMATOIRE EM FRANCÊS

crématoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRÉMATOIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Crématoire e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CRÉMATOIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «crématoire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
crématoire

Forno crematório

Four crématoire

Um forno crematório ou forno de cremação é um forno para reduzir as cinzas aos corpos de homens e animais. Geralmente está localizado em um crematório. O forno é aquecido entre 850 ° C e 1200 ° C durante a cremação. Este último dura quase uma hora e trinta. Os resíduos são os compostos minerais do corpo essencialmente sais de cálcio, daí a expressão de resíduos calcinados. No caso de um humano, "cinzas" são entregues à família, em uma urna a ser fornecida. Un four crématoire ou four de crémation est un four permettant de réduire en cendres le corps des hommes et des animaux. Il est situé généralement dans un crématorium. Le four est chauffé entre 850 °C et 1 200 °C lors d’une crémation. Celle-ci dure près d’une heure trente. Les résidus sont les composés minéraux du corps essentiellement sels de calcium, d'où l'expression de restes calcinés. Dans le cas d'un humain, les "cendres" sont remises à la famille, dans une urne à fournir.

definição de crématoire no dicionário francês

A definição de crematório no dicionário é a usada para a cremação.

La définition de crématoire dans le dictionnaire est qui sert à la crémation.

Clique para ver a definição original de «crématoire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CRÉMATOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CRÉMATOIRE

créditeur
créditrice
credo
crédule
crédulité
créer
crémaillère
crémaillon
crémaster
crémation
crème
crémé
crément
crémer
crémerie
crémeux
crémier
crémière
crémoir
crémone

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CRÉMATOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Sinônimos e antônimos de crématoire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CRÉMATOIRE»

crématoire animalier vidy sion seon durafour chaux fonds neuchâtel définition pour animaux four crémation permettant réduire cendres corps hommes situé généralement dans crématorium chauffé entre lors d’une celle dure crématoire concerne définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp commandos fours crématoires exemple déplacements partiels autre comme éliminations partielles liées général participation activité enseigner mémoire natzweiler struthof bâtiment été installé partie inférieure camp côté bunker jusqu mise chambre auschwitz juil automne après quelques essais sous sols bloc morgue krema servait déjà reverso voir aussi crémoir crématiste crémaster usage block agissait transférer cadavres infirmerie faire nous

Tradutor on-line com a tradução de crématoire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CRÉMATOIRE

Conheça a tradução de crématoire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de crématoire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «crématoire» em francês.

Tradutor português - chinês

火葬场
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

crematorio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crematory
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रीमेटोरिअम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محرقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крематорий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

crematório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্মশান
260 milhões de falantes

francês

crématoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tempat pembakaran mayat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Krematorium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

火葬場
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화장장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Crematory
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà hỏa táng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

crematory
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्मशानभूमी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

crematory
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

crematorio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krematorium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крематорій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crematoriu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλίβανος για καύση νεκρών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

crematorium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krematoriet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

crematory
5 milhões de falantes

Tendências de uso de crématoire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRÉMATOIRE»

O termo «crématoire» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.438 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «crématoire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de crématoire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «crématoire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CRÉMATOIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «crématoire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «crématoire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre crématoire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CRÉMATOIRE»

Descubra o uso de crématoire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com crématoire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La «solution finale de la question juive»: La technique, le ...
Il s'agissait d'abord de l'esquisse d'une « installation de crémation » : une partie seulement du bâtiment était dessinée précisément, la pièce devant abriter un double four crématoire à quatre moufles, soit huit moufles au total688. Il ne pouvait ...
Florent Brayard, 2004
2
Sonderkommando: Dans l'enfer des chambres à gaz
Que saviez-vous de ce qui se passait au même instant dans le Crématoire I V ? Rien ; on n'a su que le lendemain ce qui s'était passé, car les SS encerclaient notre Crématoire et empêchaient quiconque de sortir. Ils portaient des uniformes  ...
Shlomo Venezia, 2007
3
Primo Levi: ou la tragédie d'un optimiste
Les détenus mirent ensuite le feu au crématoire IV, et lancèrent les grenades qu' ils avaient fabriquées avec la poudre rapportée clandestinement par les détenus qui travaillaient dans les usines d'armement. Ils gagnèrent ensuite le bois qui ...
Myriam Anissimov, 1996
4
Peter Behrens: architecte et designer
La salle de concert de Cologne et le crématoire de Hagen En 1905, Behrens réalisa une chambre à coucher et un salon pour une nouvelle exposition consacrée aux intérieurs modernes, et organisée par Wertheim, le magasin berlinois.
Alan Windsor, 1981
5
Géographie des Odeurs
D'autres mots dravidiens font référence au champ crématoire Sutalai. D'un usage moins courant, ce mot est directement associé à la divinité populaire des villages associée aux basses castes Sutat'ai Matou. Dans le Tamil Natu, ce sont plus ...
Robert Dulau, 1998
6
C'était ça, Dachau: 1933-1945
Durant les mois de l'été 1937, la direction de le 88 du Reich et le commandant du camp de Dachau Loritz négocièrent avec la firme Müller d'Allach à propos de la livraison d'un four crématoire". On ignore tout des résultats de ces négociations ...
Stanislas ZAMECNICK, 2013
7
Franz Stangl et moi
Un dimanche du début d'octobre 1944, nous amenâmes les bidons d'essence camouflés en soupe au crématoire III et IV, mais lorsque nous arrivâmes à notre crématoire II nous entendîmes des coups de feu partir des crématoires III et IVet ...
Dominique Sigaud, 2011
8
Enfants de survivants: la transmission du traumatisme chez ...
Et j'ai toujours l'impression qu'ils sont toujours derrière moi, que je reçois toujours des coups et que je dois toujours aller au four crématoire parce que j'ai le four crématoire qui est toujours en face de moi. Je me vois regarder le four ...
Nathalie Zajde, 2005
9
Chronique de la Résistance (nouvelle édition)
Comment dire mieux que Marie-Madeleine évoquant les « cent soixante-huit membres de son Réseau >> qui furent assassinés « en sept nuits, d'une balle dans la nuque, certains brûlés vifs dans le four crématoire du Struthof, d'autres jetés ...
Alain GUERIN, 2010
10
Popistes: histoire du Parti ouvrier et populaire vaudois, ...
Les obsèques sont suivies en général de l'incinération et se déroulent la plupart du temps au crématoire. Pour celles de Woog, le 25 juin 1973 au Sihlfeld à Zurich, «la nef du crématoire où reposait le cercueil était complètement garnie de  ...
Pierre Jeanneret, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRÉMATOIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo crématoire no contexto das seguintes notícias.
1
Eddy Sadien: son combat pour sauver «son» centre | lexpress.mu
Celle-ci se tient dans le même centre culturel, sis à la rue Crématoire, à Tranquebar, dont se disputent l'Église catholique et l'association ... «L'express.mu, jul 15»
2
Loi du retour, au fondement de l'Etat d'Israël
... Il aurait été malvenu qu'on refuse le caractère de juif à une personne qui aurait, selon les critères nazis, été envoyée au four crématoire ». «IsraPresse, jul 15»
3
Droits de l'homme: Une journée avec Birame Dah Abeid et Brahim …
Il avait pris l'allure d'un four crématoire. Pas question d'y trouver un salut. Las de parler à des murs, Dr.Khattri, Ahmed et Mehdi s'adonnèrent à ... «Rapideinfo, jul 15»
4
Bordeaux : Andrée, résistante et déportée à Ravensbrück, honorée …
Là j'ai vu des charriots pleins de mortes qui allaient au four crématoire. La fumée. La fumée de chaire brulée. J'ai rencontré une Allemande qui ... «France Bleu, jun 15»
5
L'adieu du Cambodge au roi-Père Norodom Sihanouk
Le 3 février en matinée des milliers de Cambodgiens ont pu passer au pied des marches du catafalque doré coiffant le four crématoire installé ... «Cambodge Post, jun 15»
6
La mort, jour après jour
Fait fonctionner le four crématoire. Réfléchit sur le sens de la vie. Elle décrit ses expériences, dresse des constats et partage ses réflexions ... «Le Journal de Québec, jun 15»
7
Arras : les collégiens racontent la shoah dans l'hémicycle du …
Les jeunes ont notamment déposé à Dora une rose « en hommage à tous les morts » après la découverte glaçante du four crématoire. «Nord Eclair.fr, jun 15»
8
Serge Klarsfeld : « L'Album d'Auschwitz, un document qui équivaut …
On voit le crématoire derrière, soit le bâtiment où se trouvaient la chambre à gaz et les fours crématoires. On ne saura jamais si ça a été ... «Radio Prague, jun 15»
9
Jean-Marie Le Pen, l'élu invisible du Parlement européen
La même année, le leader frontiste est visé par une procédure de levée d'immunité dans l'affaire "Durafour crématoire", tout comme il le sera ... «Francetv info, mai 15»
10
Palmarès Cannes 2015 : cocorico sur la Croisette
... chambres à gaz à travers le vécu d'un juif contraint de travailler dans un commando spécial rattaché à un crématoire du camp d'Auschwitz. «euronews, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Crématoire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/crematoire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z