Baixe o aplicativo
educalingo
croupion

Significado de "croupion" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CROUPION EM FRANCÊS

croupion


CATEGORIA GRAMATICAL DE CROUPION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Croupion e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CROUPION EM FRANCÊS

definição de croupion no dicionário francês

A definição de rump no dicionário é a extremidade posterior do corpo das aves, correspondendo à última vértebra e apoiando as penas da cauda.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CROUPION

alpion · apion · arpion · champion · contre-espion · céraunoscopion · ectropion · entropion · espion · lampion · morpion · papion · pion · principion · roupion · scorpion · superchampion · tartempion · usucapion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CROUPION

croulier · croup · croupade · croupal · croupe · croupetons · croupetons à · croupi · croupier · croupière · croupionner · croupir · croupissant · croupissement · croupissoir · croupissure · croupon · croustade · croustaille · croustance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CROUPION

acquisition · action · addition · administration · admission · adoption · allocation · application · association · attention · certification · citation · classification · collection · commission · compensation · composition · conclusion · condition · conservation

Sinônimos e antônimos de croupion no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CROUPION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «croupion» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CROUPION»

croupion · coccyx · croupe · derrière · fesse · fessier · popotin · postérieur · laisse · jaune · bleu · rouge · oiseau · poulet · parle · opaline · canard · croupion · définition · dans · sens · partie · postérieure · volaille · zoologie · pigeon · nbsp · wiktionnaire · gaulle · tant · tempêtes · avaient · assailli · sans · jamais · ébranler · évanouit · disparut · première · égratignure · parlement · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · extrémité · corps · oiseaux · correspondant · dernières · vertèbres · sacrées · supportant · plumes · queue · reverso · voir · aussi · croupionner · croupon · croupi · expression · exemple · usage · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · fait · fête · vidéo · dailymotion · févr · paruline · photos · mars · setophaga · coronata · myrtle · warbler · passériformes · parulidés · fiche · distribution · calculateur · génétique · perruche · espèces · psephotus · haematonotus ·

Tradutor on-line com a tradução de croupion em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CROUPION

Conheça a tradução de croupion a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de croupion a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «croupion» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

臀部
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

grupa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rump
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दुम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ردف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

крестец
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

alcatra
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লেজ
260 milhões de falantes
fr

francês

croupion
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pantat haiwan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bürzel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

臀部
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

엉덩이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bokong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

những người còn sót lại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ரம்ப்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

त्याचे चरबीदार शेपूट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sağrı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scamone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zad
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

крижі
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

crupă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γλουτός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kruis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bakdel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rumpe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de croupion

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CROUPION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de croupion
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «croupion».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre croupion

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CROUPION»

Descubra o uso de croupion na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com croupion e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
CROUPION, (N), Anat. On donne ee nom à la partie intérieure de la colonne épiniere : l'os sacrum en forme la base. Le mot croupion vient de croupir } parce que les paresseux, qui restent long- tems au lit , croupiflént, pour ainsi dire, fur cette ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
2
Oiseaux de cage et de volière
Psittacidés Charmante à tous égards, la perruche à croupion rouge convient parfaitement à l'éleveur débutant. • DESCRIPTION : Le mâle, typique, est entièrement vert, avec le croupion rouge vif. ll a en outre le ventre jaune et une tache jaune ...
Collectif,, 1999
3
Revue et magasin de zoologie pure et appliquée
Croupion et suscaudales blancs, ces dernières avec des mèches grises. Deux bandes transversales blanches sur l'aile. Flancs d'un blanc pur, sans stries. Plastron noir descendant du menton à la poitrine entre deux ligues divergentes.
4
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
CROUPION , (N), Anal'. On donne ce nom à la partie inférieure de la colonne épiniere: l'os sacrum en forme la base. Le mot croupion vient de ctcroupir; parce que les paresseux, qui restent longrems au lit , croupissent, pour ainsi dire, sur ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1772
5
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
CROUHERES, terme de Riviere, se dit des pieces de couettes qui servent à tenir le devant ou le derriere d'un train en état. CROUPION, (N), Anat. On donne ce nom à la partie inférieure de la co-. lonne épiniere: POS sacrum en forme la base .
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1772
6
Revue zoologique
tares plus ou moins élevées les individus à croupion rouge, à croupion orange et à croupion jaune de notre Ramphocelm varions, uniquement, toutefois, d'après les indications et l'opinion de Delàtre lui-même, qui les avait observés et ...
7
Revue et Magasin de Zoologie pur et Appliquee.Recueil ...
tures plus ou moins élevées les individus à croupion rouge, à croupion orange et à croupion jaune de notre Ramphocelus vuriam, uniquement, toutefois, d'après les indications et l'opinion de Dclâtre lui-même, qui les avait observés et ...
M.F.-E.Guerin-Meneville, 1833
8
Claude Galien. De l'Usage des parties du corps humain, ...
puis apres pour en cnuoyer aux iambes , le croupion doit commencer 8c fubsecutiuement estre construit. Combienle croupion a-il d'v'sa_ges? l Cet os du croupion sert en premier lieu comme de fondement YÎÊCi-onïï, 8L soubasement àstoute ...
Claude Galien, 1659
9
Compléments de Buffon, 2
Un demi-collier et le croupion sont azur; les couvertures inférieures sont rouges et frangées de vert. La femelle a le bec noir , la tête et le cou verts, et le dessous du corps rouge. Le jeune a du vert et du rouge mélangés sur la tête. 2° La tunga  ...
René Primevère Lesson, 1848
10
Sur le genre Ramphocelus (O. Des Murs) et trois nouvelles ...
On a pu remarquer ci-dessus qu'après avoir regardé, autrefois, comme simples variétés dues à des températures plus ou moins élev.ées les individus à croupion rouge, à croupion orange et à croupion jaune de notre Ramphocelus vurians, ...
Frédéric de baron LaFresnaye, 1852

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CROUPION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo croupion no contexto das seguintes notícias.
1
Haute-Loire : des rapaces menacés dans les champs de céréales
En effet, ce rapace gris avec le bout des ailes noir d'un mètre d'envergure (femelle brune avec le croupion blanc) élit chaque année domicile ... «Zoomdici.fr, jul 15»
2
Une rencontre très attendue avec le Bateleur des savanes en Israël
L'adulte est coloré : sa tête et ses rémiges noirs, son manteau, son croupion et sa queue sont noisette, ses épaules sont grises, son bec est ... «Ornithomedia, jul 15»
3
Europe : il n'y a d'issue que vers le haut
Les insuffisances et les fautes de cet ensemble croupion qui nous sert d'Europe ne doivent pas nous conduire à l'idée funeste de la destruction ... «Marianne, jul 15»
4
L'Algérie dans la tourmente
Quand un Parlement croupion peuplé de begar trouve que le chèque risque de mettre en péril la mangeoire dans laquelle les rentiers et les ... «Palestine Solidarité, jul 15»
5
Villepin: "la Grèce retrouve sa fierté" grâce à Tsipras
"Entérinons l'échec, contentons nous d'une petite Europe au rabais, d'une Europe croupion, d'une Europe incapable de porter son idéal et son ... «La Chaîne Parlementaire - Assemblée Nationale, jul 15»
6
Nantes, voyage au bout de l'ennui d'une gauche fantomatique
A part pour être les premiers arrivés, lors des grandes marées, pour ramasser des coques le croupion dans les embruns...je ne vois pas. «Le Club de Mediapart, jul 15»
7
La poule d'eau une vraie poule mouillée
On remarque aussi la blancheur d'une bande sur les flancs et d'une tache de part et d'autre du croupion. Ses pattes verdâtres ne sont pas ... «Est Républicain, jul 15»
8
Cinq jours de fête
17 à 19 heures : pelote adultes. 20 heures : croupion'ades d'Ugne (10 euros.) Jean-Marc Darribat. Saubrigues; Voir tous les commentaires ... «Sud Ouest, jul 15»
9
Le président de la Fedom prépare les échéances de 2017
Nous considérons que la zone franche est le bon outil adapté à nos outre-mer, à la condition qu'on n'en fasse pas cette zone franche croupion ... «Clicanoo, jul 15»
10
La Syrie d'Assad en passe d'être un "Etat croupion", juge Israël
Le président Bachar el-Assad ne contrôle plus qu'un cinquième du territoire syrien et pourrait bien finir à la tête d'un "Etat croupion" contrôlé ... «L'Orient-Le Jour, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Croupion [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/croupion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT