Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dénudement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉNUDEMENT EM FRANCÊS

dénudement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉNUDEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dénudement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉNUDEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dénudement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dénudement no dicionário francês

A definição de denudação no dicionário é a ação de desnudar, de remover o envelope, do que cobre; resultado dessa ação. Ação para retirar o que cobre; estando nua. Ação para tirar elementos supérfluos, ornamentos, para tornar simples, pobres, secos, perder sua magnitude; resultado dessa ação. Não abra ou não abrigo ou esconda; descobrindo, desnuda.

La définition de dénudement dans le dictionnaire est action de dénuder, de dépouiller de l'enveloppe, de ce qui recouvre; résultat de cette action. Action de dépouiller de ce qui recouvre; fait d'être dénudé. Action de dépouiller d'éléments superflus, d'ornements, de rendre simple, pauvre, sec, de perdre son ampleur; résultat de cette action. Action de ne pas/plus abriter ou cacher; fait de découvrir, de mettre à nu.


Clique para ver a definição original de «dénudement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉNUDEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉNUDEMENT

dénucléariser
dénudation
dénudé
dénuder
dénué
dénuement
dénuer
dénûment
dénutri
dénutrition
deo gratias
odar
odora
ontologie
pailler
paissance
pannage
panner
panneur
panneuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉNUDEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de dénudement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉNUDEMENT»

dénudement définition reverso conjugaison voir aussi dénuement dénouement dénûment dédouanement expression exemple usage nbsp dénudement littér parlant élément nature action dépouiller recouvre fait être dénudé berthe sentait approcher marais noizic retrouvez également dans notre ligne conjugaion anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises artfl vivant langue française subst masc dénuder enveloppe résultat cette quasi synon dénudation architecte catégorie langage soutenu genre masculin singulier encyclopædia universalis recherché dévêtir rechercher encyclopédie christ reproduction procédé giclée greco allposters parcourez galerie plus posters affiches éditions nulle part comme string feuillu

Tradutor on-line com a tradução de dénudement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉNUDEMENT

Conheça a tradução de dénudement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dénudement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dénudement» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Excluyendo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stripping
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अलग करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعرية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

демонтаж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

decapagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

260 milhões de falantes

francês

dénudement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelucutan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Strippen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ストリップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스트리핑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stripping
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உரித்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

stripping
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soyunma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Spogliarello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stripping
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

демонтаж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Stripping
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απογύμνωσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stroping
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stripp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stripping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dénudement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉNUDEMENT»

O termo «dénudement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.134 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dénudement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dénudement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dénudement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉNUDEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dénudement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dénudement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dénudement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉNUDEMENT»

Descubra o uso de dénudement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dénudement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
LA POÉSIE DANS LES SOULÈVEMENTS: Avec Bernard Vargaftig
Le dénudement ne l'est pas moins : l'absence de signes de ponctuation (et non de ponctuation l), la précision des vers sur la page blanche laissant au langage juste ce qu'il lui faut de chair pour mieux entrevoir cette nudité qui point à ...
Serge Martin, 2001
2
La théologie face aux sciences religieuses: différences et ...
Dénudement de Dieu: un Dieu sans attributs ou sans qualités, au delà de l'être ou autre que l'être. Mais j'ai également dit déprise, déprise de Dieu à l'égard de lui-même. «Nous prions Dieu d'être dépris de "Dieu" et d'accueillir la vérité et ...
Pierre Gisel, 1999
3
Nouveau précis de sémiologie des troubles psychiques
Incurie : négligence des soins corporels et de l'habillement avec saleté des vêtements, traces de débris alimentaires ou de vomissements, tenue débraillée, déchirée, parfois dénudement. Faciès : faciès figé, sans expression ni réaction aux ...
Serge Tribolet, Mazda Shahidi, 2005
4
La pensée dérobée
" Je pense comme une fille enlève sa robe. " (Bataille.) La pensée est une mise à nu et la nudité est inachevable : elle n'est pas un état, elle est un mouvement incessant pour se porter à l'extrémité à laquelle n'atteint que ce ...
Jean-Luc Nancy, 2001
5
Héritage, filiation, transmission: Configurations ...
De dénudement de soi. (M, 235) Ce travail de décantation s'opère progressivement dans le roman. C'est, tout d'abord, l'érosion de la filiation adoptive, lorsque le héros refuse l'emploi de la langue allemande au profit de l' anglais; lorsqu'il ...
Christian Chelebourg, David Martens, Myriam Watthee, 2012
6
Sexualités & Photographie
L'image numérique a participé de cet étrange dédoublement des empreintes. Le dénudement des chairs a été à l'égal du dénudement des êtres, l'ensemble des éléments contribuant à cette fantasmagorie étant soumis à une perte d'identité.
Catherine Couanet, 2011
7
Politique dans l'antiquité: images, mythes et fantasmes
C'est que la mort est le dénudement du corps, le retour à la nudité, l'abandon des vêtements et des voiles ; elle est, surtout, le dénudement de l'âme qui cesse d' être dissimulée par le "voile du corps". Si le cadavre est un corps qu'on ne peut ...
Jean-Paul Dumont, Lucien Bescond, 1986
8
La plage: Un territoire atypique
Un renversement des valeurs autorise un dénudement du corps sur la plage et met à la mode le hâle de la peau3. le soleil devenant bénéfique, alors que le teint coloré a longtemps caractérisé les classes laborieuses (Équipe MIT, op. cit).
Jérôme Lagesite, Jean Rieucau, 2009
9
La conversion éthique: Introduction à la philosophie ...
Sa profonde fragilité me révèle soudain l'état d'indifférence où je me trouvais jusque-là. Il désarçonne le regard qui cherche à trouver un contour fermé aux objets, en débordant sans cesse la forme: «La nudité du visage est dénudement.
Flora Bastiani, 2012
10
Ethnologie du feu
Sans doute faut—il voir dans ce dépouillement, ce dénudement, un prolongement du rituel du bap— tême, puisque aussi bien dans l'Ancien que dans le Nouveau Testa— ment, la métaphore du dépouillement du vieil homme p0ur revêtir un ...
Joseph Rouzel, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉNUDEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dénudement no contexto das seguintes notícias.
1
Droits de l'homme ou droits humains
... pas être condamnés, simplement parce que le droit ne prévoit pas que le dénudement de leur torse constitue une agression sexuelle. «L'Humanité, jun 15»
2
Aigle expose le voile sous toutes ses coutures
... comment notre culture s'est transformée et s'est défaite du voile pour plusieurs raisons, pour ne pas perdre de vue le dénudement qui s'est ... «24heures.ch, jun 15»
3
Elle cuisine nue pour convaincre les hommes de passer aux …
... il faudra désormais compter avec chef Jenn pour le dénudement. Si le britannique Jamie Oliver a hérité de ce surnom pour sa mise en avant ... «meltyFood, mar 15»
4
Théâtre d'Esch: «Waarden op de Godot»: une farce métaphysique
... orientée vers le dénudement des êtres et du monde signée par le directeur du Théâtre d'Esch – Charles Muller. Une farce métaphysique où, ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, fev 15»
5
Sébastien Bailly, réalisateur : « L'interdiction du voile est le …
Pour elle, ce moment se transforme en double épreuve, celle de son dévoilement – qu 'elle vit comme un dénudement – s'ajoutant à l'exercice ... «Le Monde, fev 15»
6
Houellebecq l'a rêvé, Fraternité musulmane le fait
... accueillons "l'AyatoLOL"), hallalisation de l'eau du robinet, lutte contre le dénudement, éradication du cochon ("le conte Les 3 petits cochons ... «Boursorama, jan 15»
7
Algérie: campagne contre le hijab "branchée"
La campagne a été justifiée par l'approche de l'été qui incite "au dénudement et à la dissolution morale au sein de l'enceinte universitaire". «Oumma.com, nov 14»
8
Le coup de cœur de la semaine : pourquoi il faut lire Kawabata
Après le départ de la colporteuse, Yûko se rend compte que son porte monnaie a disparu alors que son père s'inquiète du dénudement des ... «Atlantico.fr, out 14»
9
10 choses que vous ne savez pas sur la cellulite
... une manière de porter les yeux et la main, une culture d'examen aussi, confrontant plus qu'auparavant dénudement et enlaidissement ». 4. «Madame Figaro, jul 14»
10
Amina Sboui, l'ex-femen tunisienne, en garde à vue à Paris pour …
... en spectacle dans le même dénudement provocateur que les scandaleuses qui surfent sur la vague de l'islamophobie et en reproduisant les ... «Oumma.com, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dénudement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/denudement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z