Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dépaissance" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉPAISSANCE EM FRANCÊS

dépaissance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉPAISSANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dépaissance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉPAISSANCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dépaissance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dépaissance no dicionário francês

A definição da palavra no dicionário é o ato de pastorear ou pastar gado. Local de descarga.

La définition de dépaissance dans le dictionnaire est action de paître ou de faire paître les bestiaux. Lieu de dépaissance.


Clique para ver a definição original de «dépaissance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉPAISSANCE


aisance
aisance
bienfaisance
bienfaisance
complaisance
complaisance
connaissance
connaissance
croissance
croissance
décroissance
décroissance
désobéissance
désobéissance
impuissance
impuissance
insuffisance
insuffisance
jouissance
jouissance
méconnaissance
méconnaissance
médisance
médisance
naissance
naissance
nuisance
nuisance
obéissance
obéissance
plaisance
plaisance
puissance
puissance
reconnaissance
reconnaissance
renaissance
renaissance
suffisance
suffisance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉPAISSANCE

dépailler
dépannage
dépanner
dépanneur
dépanneuse
dépaquetage
dépaqueter
déparalyser
dépareillé
dépareiller
déparer
déparier
déparler
départ
départager
département
départemental
départie
départir
départiteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉPAISSANCE

co-naissance
déplaisance
excroissance
glissance
hyper-puissance
hyperpuissance
inconnaissance
luisance
malfaisance
maxi-puissance
non-connaissance
non-jouissance
paissance
réjouissance
super-puissance
superpuissance
surcroissance
surpuissance
toute-puissance
usance

Sinônimos e antônimos de dépaissance no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉPAISSANCE»

dépaissance définition reverso conjugaison voir aussi déplaisance dépalissage dépassant dépalisser expression exemple usage nbsp dépaissance dans action faire paître bestiaux berger communal syndical surveille paissant chaumes jachères wiktionnaire prononciation siècles peine léman étendait effet toute cette plaine depuis lors fertile livrée agriculture littré citations étymologie langue texte intégral sans publicité brimborions retrouvez notre ligne

Tradutor on-line com a tradução de dépaissance em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉPAISSANCE

Conheça a tradução de dépaissance a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dépaissance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dépaissance» em francês.

Tradutor português - chinês

pasture-
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pasture-
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pasture-
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pasture-
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pasture-
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pasture-
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a pasto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pasture-
260 milhões de falantes

francês

dépaissance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pasture-
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Weide-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pasture-
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pasture-
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pasture-
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pasture-
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pasture-
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pasture-
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pasture-
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pasture-
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pasture-
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pasture-
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pasture-
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pasture-
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pasture-
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

betes-
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pasture-
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dépaissance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉPAISSANCE»

O termo «dépaissance» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.381 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dépaissance» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dépaissance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dépaissance».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉPAISSANCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dépaissance» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dépaissance» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dépaissance

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉPAISSANCE»

Descubra o uso de dépaissance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dépaissance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
À la conquête des étangs: l'aménagement de l'espace en ...
C'est à Pézenas que l'antagonisme est marqué entre le consulat de la ville et les hospitaliers du domaine de l'Étang. Il porte sur les droits de ban (les tales ou perception des amendes), de justice, de chasse, de dépaissance et de circulation à ...
Jean-Loup Abbé, 2006
2
Traité de la législation rurale et forestière
L'administration des domaines essaya de faire distraire de la vente le droit de dépaissance ; mais un Décret du 9 avril 1811 l'y maintint, et ordonna « que les acquéreurs jouiraient , comme par le passé , du droit de mener paître leurs bestiaux ...
Cappeau, 1825
3
Répertoire de législation et de jurisprudence forestières
Subsidiairement, ilS_ opposèrent: 1° l'impossibilité où étaient les communes de justifier_de l'ex13t_enoe régit— lière et légale, même avant le Code forestier, d' un droit_de.dépaissance de]à délictueux en vertu de l'ordonnance de1669; 2° la  ...
France, 1867
4
Les espaces collectifs dans les campagnes: XIe-XXIe siècle
Ils semblent en effet désigner des terres vagues destinées à la dépaissance des ovins et/ou bovins. Enfin, les termes que l'on rencontre le plus souvent mais qui sont aussi les plus génériques sont ceux depascua, et herbatgia. Ils renvoient ...
Pierre Charbonnier, 2007
5
Recueil critique de jurisprudence et de législation
1819, releva appel de ce jugement, et demanda notamment à la cour d'Aix de décider que le droit de dépaissance appartenait aux habitants non propriétaires comme aux ropriétaires, et de déclarer que les redevances établies par lbs ...
6
Recueil général des lois et des arrêts
1833 , sur le marais d'Hyveron, appartenant au comte Boissy d'AngIas, et le '28 du même mois, sur le marais de la Souteyranne, appartenant au baron Boissy d' Anglas; Attendu que les faits de dépaissance dont il s'agit, étaient imputés a ...
7
Recueil chronologique des réglemens forestiers: contenant ...
Les mêmes peines s'appliquent aux délits de dépaissance dans les bois communaux composés d pins et autres arbres résineux, parce que ces bois ne sont jamais réputés taillis. {Arr. du 20 février 1812. ) IV. Mais pour les taillis proprement ...
Jacques Joseph Baudrillart, 1823
8
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
LA COUR DE Dépaissance. — Bêtes à laine. — Question préjudicielle d'un droit d'usage. — Cantons dé/ensables. Le Code forestier , en autorisant , pendant le délai qu'il fixe, la dépaissance des bêtes à laine dans les bois, n'a pas dérogé ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1835
9
Jurisprudence de la cour de cassation de 1791 à 1813
Que les droits de dépaissance sont expressément abolis par l'article premier de la loi du 6 octobre 1 79 1 , qui porte que le territoire de la France ainsi que toutes les propriétés territoriales sont libres , comme, les personnes qui l'habitent ; et ...
Jean-Baptiste Sirey, 1822
10
Journal du palais
Du domaine de Lasmayoux. dont le sieur Rouvelet et autres sont propriétaires, dépend un bois, essence ile pin, qui a été réservé par la nation; mais l'acte qui leur a transféré la propriété de cette tcrre porte qu'ils auront le droit de dépaissance ...
Ledru-Rollin, Jean Antoine Lévesque, Th Gelle, 1838

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉPAISSANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dépaissance no contexto das seguintes notícias.
1
Prairies & Pâturages - Méthodes d'étude de terrain et Interprétations
Si le produit végétal d'un espace particulier lui est proposé sur pied à la dépaissance, ou devrait l'être, de manière permanente ou temporaire, ... «Tela Botanica, fev 15»
2
Faits divers, faits de civilisation
... Jean Gasc a choisi les faits divers qui montrent plus la continuité que les ruptures : querelles de voisinage, de bornage ou de dépaissance ... «ladepeche.fr, dez 14»
3
Murat-sur-Vèbre. André Roque adore retourner dans le passé
Dépaissance et détournement d'eau étaient les principales sources de conflits de voisinage. Au cœur d'un pays rugueux, où l'on pouvait finir ... «LaDépêche.fr, dez 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dépaissance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/depaissance>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z