Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dénuement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉNUEMENT EM FRANCÊS

dénuement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉNUEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dénuement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉNUEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dénuement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dénuement no dicionário francês

A definição de privação no dicionário é o estado do que é desprovido. Estado do qual é roubado de bens materiais, coisas necessárias ou consideradas necessárias para a vida. Estado miserável. Estado do que é despojado de um bem moral, de um valor abstrato. Estado do que está nu. Estado do que é despojado, o que cobre, vegetação. Estado do que é despojado de elementos supérfluos, ornamentos, do que é pobre, seco, sem amplitude.

La définition de dénuement dans le dictionnaire est état de ce qui est dénué. État de qui est dépouillé des biens matériels, des choses nécessaires ou considérées comme nécessaires à la vie. État misérable. État de ce qui est dépouillé d'un bien moral, d'une valeur abstraite. État de ce qui est dénudé. État de ce qui est dépouillé, de ce qui recouvre, de la végétation. État de ce qui est dépouillé des éléments superflus, des ornements, de ce qui est pauvre, sec, sans ampleur.


Clique para ver a definição original de «dénuement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉNUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉNUEMENT

dénucléariser
dénudation
dénu
dénudement
dénuder
dénué
dénuer
dénûment
dénutri
dénutrition
deo gratias
odar
odora
ontologie
pailler
paissance
pannage
panner
panneur
panneuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉNUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de dénuement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉNUEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dénuement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de dénuement

ANTÔNIMOS DE «DÉNUEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «dénuement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de dénuement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉNUEMENT»

dénuement besoin dèche détresse disette famine gêne indigence manque misère nécessité paupérisme pauvreté pénurie pouillerie abondance aisance luxe profusion richesse définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression nbsp dénuement dans wiktionnaire tuberculose sous alimentation décimaient victimes guerre elles nous arrivaient état délabrement total bachaga reverso conjugaison voir aussi dénudement dénouement dénûment densément expression exemple usage parlant pers sites misérables hères villes vivent sont forcément appropriés leurs dénûments besoins wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit source académie française emile littré critique langue mediadico notrefamille orthographe trouve couramment xviie siècle plus usitée grâce alice ferney amazon livres famille gitans installés illégalement terrain vague

Tradutor on-line com a tradução de dénuement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉNUEMENT

Conheça a tradução de dénuement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dénuement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dénuement» em francês.

Tradutor português - chinês

穷困
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

miseria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

destitution
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अभाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فقر مدقع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нищета
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indigência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নি: সঙ্গতা
260 milhões de falantes

francês

dénuement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melarat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Elend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

極貧
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

결핍
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

destitution
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tình trạng thiếu thốn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இந்தக் கொடிய வறுமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गरीब असूनही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yoksulluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

miseria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

golizna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

злидні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sărăcie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ένδεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

armoede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nöd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nød
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dénuement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉNUEMENT»

O termo «dénuement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.163 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dénuement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dénuement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dénuement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉNUEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dénuement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dénuement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dénuement

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DÉNUEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra dénuement.
1
Frédéric Dard
Bien souvent les romanciers confondent dénouement et dénuement.
2
Henri Jeanson
Si l’homme avait ce qu’il mérite, il vivrait dans un extrême dénuement.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉNUEMENT»

Descubra o uso de dénuement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dénuement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Logiques du dénuement: Réflexions sociologiques sur la ...
Voici des situations concrètes où se trouve menacée la cohérence du « monde de vie » des pauvres.
Christian Guinchard, 2011
2
Grâce et dénuement
Une libraire entreprend d'initier à la lecture des enfants de gitans.
Alice Ferney, 2013
3
Socrate une Philosophie du Dénuement
Socrate demeure une énigme.
Jean-Paul Galibert, 1997
4
Ceci est ton corps: Journal d'un dénuement
Je les détache, lentement, dans un bouche à oreille aussi physique que spirituel, je les libère, je veux qu'ils te traversent, qu'ils te transforment, car ces mots-là ne sont pas que des mots, ils sont un poème, un poème en feu. ...
Gabriel Ringlet, 2008
5
L'imitation de Jésus-Christ
solution de pratiquer le dénuement àe toutes choses , en privant vos sens de tout plaisir dangereux ou inutile | en resusant à votre esprit toute vanité & complaisance volontaire sur soi-même , &, toute malignité à condamner les autres , en ...
Thomas (a Kempis), Jérome de Gonnelieu, 1785
6
Rémarques nouvelles sur la langue françoise
Dénuement ne vaut rien , ni dans le figuré, ni dans le propre. Il n'est pas meíme François; & nos vieux dictionaires,qui ont la pluf- part des mots en ment , que certains Auteurs veulent rétablir, n'ont point celuy-là. Il faut avouer néanmoins que ...
Dominique Bouhours, 1675
7
Dictionnaire Abzakh (Tcherkesse Occidental). Tome I: Volume 1 Et
Du point de vue des avatars catégoriels et sémantiques de l'élément -j(e), ja.s°e " surface de dénuement" > "lisse, dénudé" est à contraster avec s°a.je v. ci- dessous. 5. Semble appartenir à ce paradigme, si l'on en juge d'après sa forme et sa ...
Catherine Paris, Niaz Batouka, 2005
8
Commentaire sur l'Ep. aux Rom
IV, H : où/ '6tly.<z3' vorspumv XÉyw « non que je parle par, ensuite de mon dénuement, » c.-à-d. selon, suivant que mon dénuement me fait parler. Art. III, 17 : xard àyvoiav 'mpâ^are « vous l'avez fait par ignorance, dans voire ignorance, » c.
Hugues Oltramare, 1843
9
Prières Actives Pour Sortir du Dénuement par la grâce des ...
Après une présentation des différentes Forces Célestes, Rufine Sarah Bermond présente une neuvaine pour les invoquer et leur demander d’agir en notre faveur.
Rufine Sarah Bermond, 2013
10
Recueil des causes célèbres et des arrêts qui les ont décidées
Jugement du il mai i8o4, qui lui adjuge ses conclusions , avec amende à son profit de 20,000 roubles. s Hyacinthe revient en France , à pied , et dans le dernier dénuement. Cependant la dame Pithreau , femme divorcéedu défunt, poursuit ...
Maurice Mejan, 1808

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉNUEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dénuement no contexto das seguintes notícias.
1
Toulouse veut créer un deuxième village d'insertion pour les Roms …
... insalubre des Castalides au Mirail, où s'entassaient plusieurs familles roms dans des conditions d'extrême dénuement. « Deux ans plus tard, ... «Côté Toulouse, jul 15»
2
Grèce. Le Secours populaire lance un appel à la générosité en …
La crise humanitaire atteint des proportions très graves. « Les enfants et les familles connaissent l'horreur de la faim et du dénuement. «L'Humanité, jul 15»
3
Les musulmans fêtent l'Aïd el-Fitr, la fin du ramadan | euronews …
Mais ces fêtes seront limitées pour beaucoup de familles plongées dans le plus grand dénuement. “Avant la guerre, nous avions l'habitude de ... «euronews, jul 15»
4
Tailler dans le Grec - AgoraVox le média citoyen
... tandis qu'un peuple tout entier essuie un flot ininterrompu de mesures vexatoires et se voit plongé dans un sinistre dénuement – chômage à ... «AgoraVox, jul 15»
5
cette plaie qui gangrène les hôpitaux camerounais … - Camer.be
... d'une médecine dont le schéma est imprégné par le modèle occidental, mais qui fonctionne dans les conditions de dénuement total. «camer.be, jul 15»
6
Camille Claudel, en exil de l'humanité
Elle est l'internée en révolte contre la vie à l'asile, les hurlements des malades, le dénuement. Elle est l'artiste qui ne sculptera plus, mais ... «leJDD.fr, jul 15»
7
"Boèce au fil du temps : la réception de son œuvre et son influence …
... de profond dénuement qu'émerge l'acte créateur. On pourra s'intéresser aux rapports que la mémoire entretient avec l'écriture et la création, ... «Fabula, jul 15»
8
La police accepte désormais le tatouage : et dans les entreprises ?
Mais, toutes les institutions n'acceptent pas ce dénuement. Par exemple, depuis 1974 la police nationale interdit le port des tatouages et de la ... «Widoobiz, jul 15»
9
Dormir dans une œuvre d'art
Ce n'est pas le grand frisson de la vie sauvage, néanmoins c'est un premier pas vers un peu de dénuement pour un vrai retour à l'essentiel. «Sud Ouest, jul 15»
10
La longue marche de François Cheng
Réfugié en 1949 dans un pays dont il ne parlait pas un mot, l'académicien, qui a connu le dénuement, a écrit, dans notre langue, des livres de ... «La Croix, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dénuement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/denuement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z