Baixe o aplicativo
educalingo
déshérence

Significado de "déshérence" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DÉSHÉRENCE EM FRANCÊS

déshérence


CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉSHÉRENCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Déshérence e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉSHÉRENCE EM FRANCÊS

dormente

Escheat é a situação em que uma propriedade ou propriedade é encontrada quando seu proprietário morreu sem deixar herdeiro conhecido.

definição de déshérence no dicionário francês

A definição de desertificação no dicionário é a ausência de herdeiros ou legatários para colecionar uma sucessão, que retorna ao estado.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉSHÉRENCE

adhérence · apparence · carence · circonférence · co-occurrence · cohérence · concurrence · conférence · différence · florence · incohérence · indifférence · ingérence · interférence · occurrence · préférence · récurrence · référence · transparence · vidéoconférence

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉSHÉRENCE

déshabillé · déshabillée · déshabiller · déshabilleur · déshabité · déshabiter · déshabituer · désharmonie · désherbage · désherber · déshérité · déshéritée · déshéritement · déshériter · désheurer · déshonnête · déshonneur · déshonorable · déshonorant · déshonoré

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉSHÉRENCE

absence · afférence · audience · cooccurrence · corporence · déférence · efférence · excellence · existence · honorence · inférence · inhérence · irrévérence · précarence · précurrence · révérence · télé-conférence · téléconférence · vidéo-conférence · visioconférence

Sinônimos e antônimos de déshérence no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉSHÉRENCE»

déshérence · succession · définition · exemples · fonds · vacante · jeunes · situation · dans · laquelle · trouve · bien · patrimoine · lorsque · propriétaire · décédé · sans · laisser · héritier · connu · déshérence · wiktionnaire · incomplète · moment · sorte · pouvoir · bourgeois · état · capitaliste · effondré · sous · poids · fautes · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · absence · héritiers · reverso · conjugaison · voir · aussi · décohérence · déférence · déshéritement · expression · exemple · usage · assurance · réclamée · contrats · votreargent · sont · dont · restitués · éventuels · bénéficiaires · lors · décès · assuré · comptes · bancaires · inactifs · proposition · christian · eckert · bruno · roux · dominique · lefebvre · plusieurs · leurs · collègues · relative · biens ·

Tradutor on-line com a tradução de déshérence em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DÉSHÉRENCE

Conheça a tradução de déshérence a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de déshérence a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «déshérence» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

休眠
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

latente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dormant
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निष्क्रिय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هاجع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бездействующий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dormente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সুপ্ত
260 milhões de falantes
fr

francês

déshérence
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak aktif
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ruhend
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

休眠
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

잠자는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dormant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không hoạt động
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

செயலற்று
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सुप्त
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uyuyan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

inattivo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

drzemiący
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бездіяльний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

în stare latentă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδρανές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dormant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vilande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sovende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de déshérence

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉSHÉRENCE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de déshérence
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «déshérence».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre déshérence

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉSHÉRENCE»

Descubra o uso de déshérence na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com déshérence e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Concordance entre les codes civils étrangers et le Code Napoléon
Les causes de déshérence des descendants sont: 1°, d'avoir commis contre l' ascendant, un des délits d'injure grave ou de calomnie, lequel ne constitue point une cause d'indignité de succéder; 2°, d'avoir abandonné les ascendants dans un ...
Fortuné Anthoine de Saint-Joseph, 1856
2
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives a ...
V. Déshérence. ;. Cette manière de fuccéder par déshérence, n'a lieu que quand il n'y a ni parens , ni mari , ni femme furvivans , fi ce n'eft dans les coutumes . de Bourbonnois & d'Anjou, qui ont fur cette ma* tiere des difpofitions contraires au ...
Jean Baptiste Denisart, 1777
3
Concordance entre les codes civils étrangers et le Code Napoléon
Les causes de déshérence îles descendants sont: 1°, d'avoir commis contre l' ascendant, un des délits d'injure grave ou de calomnie, lequel ne constitue point une cause d'indignité de succéder; 2°, d'avoir abandonné les ascendants dans un ...
Anthoine De Saint-Joseph, 1856
4
Les successions légales: Les successions dans le domaine ...
La. vacance. et. la. déshérence. successorales. 60. Conditions de déclaration de la vacance Les conditions de déclaration de la vacance d'une succession sont énoncées à l'article 811 du Code civil. Notamment, il faut qu'il n'y ait pas ...
Paul Delnoy, Étienne Beguin, 1999
5
(647 p.)
Les causes de déshérence «les descendants sont : 1°, d'avoir commis contre l' ascendant, un des délits d'injure grave ou de calomnie, lequel ne constitue point une cause d'indignité de succéder; 2°, d'avoir abandonné les ascendants dans ...
Fortuné Anthoine de Saint-Joseph, 1836
6
Repertoire général ; La loi civile et la loi de ...
40&9. Définition. — On appelle ainsi le droit en vertu duquel l'Etat s'empare des biens de l'individu qui meurt héritiers. 4053- Observation. — Ce serait sortir de la spécialité fie cet ouvrage que de faire ici un traité complet de la déshérence.
D. Garnier, 1857
7
Cours de code civil
La déshérence ! c'est l'état d'une succession qui est réclamée par l'État et dont il obtient l'envoi en possession (art. 359, 715, 768, 811 ). Rien de plus simple, comme on voit, ni de plus net. Et pourtant, on s'est presque partout, dans les livres ...
C. Demolombe, 1861
8
Cours de droit civil français: d'après la méthode de Zachariae
Elle est en déshérence lorsqu'il est u constaté qu'il n'en existe pas. - C'est ainsi encore que Malpel (n° 3Æ0),après avoir exactement reproduit la définition que l' art. 8“ donne de la succession vacante, finit cependant par exprimer, quant à la ...
Charles Aubry, Charles Frédéric Rau, Karl Salomo Zachariä von Lingenthal, 1873
9
Oeuvres de R. J. Pothier
Des mutaliom par déshérence et confiscation. Le droit de déshérence est une espèce desucæ cession du seigneur aux biens, qu'un défunt, qui n'a point laissé d'enfans, avait dans l'étendue de sajustice. Cette succession est très-différente de ...
‎1832
10
Répertoire de l'administration et du droit administratif de ...
^ngagemens de l'autre, seraient livrées à de continuelles vicissitudes qui troubleraient le repos et la fortune des familles. Ces raisons ne sont que spécieuses, car l'État, en cas de déshérence, ne devient pas nécessairement le successeur du ...
Charles de Brouckere, Franciscus Tielemans, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉSHÉRENCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo déshérence no contexto das seguintes notícias.
1
Commerce : péril imminent à l'autre bout du «boul» - 18/07/2015 …
... land, ou plutôt un «no business land» puisque les clients rechigneraient à se rendre dans cette partie de la ville, «en complète déshérence». «ladepeche.fr, jul 15»
2
Grèce : l'accord mensonger | Contrepoints
... fera que s'enfoncer dans la déshérence. Le seul homme qui a manifesté un tant soit peu de goût pour la cohérence et la vérité fut Varoufakis, ... «Contrepoints, jul 15»
3
Limite théâtre - AgoraVox le média citoyen
De sa vie déglinguée, beaucoup de choses passent, les familles d'accueil, la déshérence, le centre qui se dit l'agence, si j'ai bien compris, ... «AgoraVox, jul 15»
4
Patrick Devedjian : "Requiem pour une métropole défunte"
Cela mettra à bas le projet du gouvernement et laissera la métropole dans la plus grande déshérence. Mais, impavide, le gouvernement ... «Le Journal du Grand Paris, jul 15»
5
L'Assemblée retouche le projet de loi sur l'actualisation du droit de l …
... française et à Wallis et Futuna des dispositions de la loi Eckert sur les comptes bancaires inactifs et contrats d'assurance vie en déshérence. «Libération, jul 15»
6
Voyage au cœur des origines de la Guadeloupe avec le …
Je suis allé auprès de personnalités très différentes: des jeunes en déshérence, des travailleurs sociaux, psychologues, sociologues, artistes, ... «Le Huffington Post, jul 15»
7
La Grèce : quand les petits débiteurs ont tort
... sous l'intercession douteuse de la Prusse, elle est entrée dans un cycle déplorable de dettes publiques en déshérence et de refus de payer. «Le Huffington Post, jul 15»
8
Laïcards, néo-païens, in-nocents, cathos zombies : « Chassez le …
... et à l'ère des identités blessées ou perdues, la promesse islamique la plus fruste s'engouffre pour combler le vide laissé par un christianisme en déshérence. «Boulevard Voltaire, jul 15»
9
A Chamarande, le hêtre pourpre « spirituel » se bat contre la maladie
Le domaine a connu des périodes de déshérence durant lesquelles la forêt est devenue plus dense, elle recouvre 40 ha sur les 98 ha, ... «Le Parisien, jul 15»
10
L'ACPR inflige une amende de 3 millions d'euros à Groupama Gan …
... Groupama Gan Vie dans le cadre de sa gestion des contrats d'assurance vie en déshérence, dans une décision publiée sur son site internet. «Boursorama, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Déshérence [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/desherence>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT