Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "drague" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DRAGUE EM FRANCÊS

drague play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DRAGUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Drague e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DRAGUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «drague» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de drague no dicionário francês

A definição de arrasto no dicionário é uma engrenagem usada para raspar o fundo para coletar ou pegar algo ou para limpar.

La définition de drague dans le dictionnaire est engin servant à racler le fond pour recueillir ou ramasser quelque chose ou pour nettoyer.


Clique para ver a definição original de «drague» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DRAGUE


alpague
alpague
bague
bague
blague
blague
brague
brague
cague
cague
dague
dague
demi-bague
demi-bague
endriague
endriague
gyrovague
gyrovague
itague
itague
madrague
madrague
néotrague
néotrague
oréotrague
oréotrague
pastenague
pastenague
rague
rague
schlague
schlague
vague
vague
vulgivague
vulgivague

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DRAGUE

drag
dragage
dragée
dragéifier
drageoir
drageon
drageonnement
drageonner
dragme
dragon
dragonnades
dragonne
dragonneau
dragonner
dragonnier
draguage
draguer
dragueur
dragueuse
draille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DRAGUE

analogue
argue
bilingue
catalogue
dengue
dialogue
drogue
fatigue
fugue
homologue
intrigue
langue
ligue
lingue
longue
multilingue
prologue
rogue
synagogue
vogue

Sinônimos e antônimos de drague no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DRAGUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «drague» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de drague

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DRAGUE»

drague chaland cure môle dragage dragueur excavateur marie salope citation définition draguer fille chirac jeux phrase drague indique prénom choisis pseudonyme message tous tchatcheurs sélectionne pays france belgique luxembourg suisse canada nbsp conseils pour mieux filles  jours important savoir comment plaire atteindre objectifs avec femmes toutes techniques séduire claire bien elle paraisse plutôt simple premier abord réalité véritable codes subtilités mais existe technique norman fait vidéos mars crois quand

Tradutor on-line com a tradução de drague em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DRAGUE

Conheça a tradução de drague a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de drague a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «drague» em francês.

Tradutor português - chinês

疏通
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

draga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dredge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छिड़कना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

آلة الحفر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

драга
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

draga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝালা
260 milhões de falantes

francês

drague
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengorek
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ausbaggern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

しゅんせつします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

준설선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dredge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoang vắng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோண்டித் துருவிப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dredge
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

serpiştirmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

draga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czerpak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

драга
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

presăra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δίκτιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bagger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

muddra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mudre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de drague

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DRAGUE»

O termo «drague» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.388 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «drague» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de drague
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «drague».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DRAGUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «drague» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «drague» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre drague

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DRAGUE»

Citações e frases célebres com a palavra drague.
1
MC Solaar
De la simplicité mais ça n’existe plus, Sans blague ! Les gens s’affichent comme des tags, On drague ! même avec un phone portable, Les temps changent.
2
Michèle Bernier
Chez les nudistes, quand on drague, on peut aussi prendre une veste !

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DRAGUE»

Descubra o uso de drague na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com drague e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Drague Pour les Nuls
Sans oublier les dix conseils hérités du passé et qui fonctionnent toujours, les dix commandements de la drague par SMS, les dix compliments qui marchent à tous les coups et toutes les astuces pour utiliser l'autodérision comme arme ...
Serge Hefez, Florence ESCARAVAGE, 2012
2
France gay et lesbien 2011
Voir avertissement page 18. SQUARE BIR-HAKEIM – PERPIGNAN Tout proche du centre-ville et du Castillet, fonctionne toute l'année. On se mate à pied, autour du palais des Congrès et sur les parkings. On drague en voiture, également, sur  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
3
La drague pour les nazes avec Cauet - tome 1 - La drague ...
Cauet, Sébastien Cauet. LA DRAGUE POUR LES NAZES AVEC CAUET, TOME 1 : LA DRAGUE POUR LES NAZES AVEC CAUET.
Cauet, Sébastien Cauet, 2013
4
Les Havrais et la mer: le port, les transatlantiques, les ...
1» «r j» # * N' 1019 Drague à cuillère dans le bassin du Roy. Elle était actionnée au moyen d'une chaîne « deux roues mues par un homme (dessin de 1667, coll. J. Legoy). s .□:;□ Drague a godets « Andrée », au début du XXf siècle.
Jean Legoy, Philippe Manneville, 2004
5
Atlas des pêcheries de la Manche
France. chalutage. à. perche. et. drague. à. poissons. plats. est. L'engin utilisé est un chalut fixé sur une perche munie de patins. Destiné à l'exploitation des poissons plats, ce grée- ment permet de maximiser l'ouverture horizontale du filet .
‎2003
6
Dictionnaire du pétrole ...
... dragline excavator. drague/- drag; dredge; dredger; dredging machine. drague à cuiller : spoon dredger. drague à échelle : ladder dredge. drague à godets : bucket- chain dredger; chain dredger; elevator dredge; scoop dredger. drague à  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
7
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
huîtres au Bourgneuf; dansl'amirauté de Nantes , àla drague & au bateau. Cette manœuvre est particuliere. Il y a deux pêcheurs dans un bateau; ils jettent une ancre à l'arriere &r une autre à l'avant de leur chaloupe , larguant quelues brasses ...
Denis Diderot, Benard, 1778
8
The Game: Les secrets d'un virtuose de la drague
Neil Strauss est un homme au physique banal, voire ingrat.
Neil Strauss, 2011
9
Petit livre de - Anglais de la drague
Enfin une méthode utile pour parler anglais !Ce Petit Livre vous apprend tout ce que vous avez toujours secrètement voulu savoir dire pour draguer en anglais dans le monde entier !
Florence SAVARY, 2013
10
Encyclopédie méthodique: Marine ...
DRAGUE , f. f. filet (fig. 1 1 1. ) joint à un râteau de fer , auquel est adapté un cercle , pour tenir la poche dn filet ouverte , & un long manche de bois. On s'en sert pour racler le fond de la mer , pour en retirer des coquillages ou autres objets ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1786

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRAGUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo drague no contexto das seguintes notícias.
1
Un spécialiste autoproclamé de la « drague » suscite la colère de …
Samantha DeLenardo (à droite) en train de discuter avec Rosella Chibambo (de dos à gauche). Photo : Radio-Canada. Des femmes d'Ottawa ... «Radio-Canada, jul 15»
2
Madagascar: gare aux oreilles, monsieur baleine drague en … - RFI
A Madagascar, le premier colloque mondial sur les baleines à bosse a eu lieu au début du mois alors que les immenses mammifères marins ... «RFI, jul 15»
3
Après Selena Gomez, Orlando Bloom drague Kendall Jenner ! | fan2
Quel bourreau des cœurs cet Orlando Bloom. Après Selena Gomez, il craque pour Kendall Jenner et ne s'en cache pas. La rédac de fan2.fr ... «Fan2.fr, jul 15»
4
Football - Bayern : Boateng drague Vidal - MAXIFOOT
Bayern : Boateng drague Vidal. Courtisé par le Bayern Munich, Arturo Vidal (28 ans, 28 matchs et 7 buts en Serie A en 2014-2015) pourrait ... «Maxifoot, jul 15»
5
Louane : "on Ne Me Drague Pas Plus Ni Moins Qu'avant !" - Public
J'ai la vie devant moi, on verra... D'ailleurs, on ne me drague pas plus ni moins qu'avant !". Retrouvez l'interview de Louane Emera dans ELLE ... «Public.fr, jul 15»
6
Comment le parti Les Républicains drague les start-up
INTERVIEW Jonas Haddad, délégué national des Jeunes Républicains en charge de l'entrepreneuriat, réalise un tour de France des start-up. «Challenges.fr, jul 15»
7
Real Madrid : Sergio Ramos, le plan drague de Benitez - But!
Real Madrid : le plan drague de Benitez avec Sergio Ramos. Posté le 17 juillet 2015. FOOTBALL : Real Madrid vs Juventus Turin - Ligue des Champions ... «But! Football Club, jul 15»
8
Il drague en utilisant uniquement des émoticônes… et ça marche …
Pour trouver l'âme soeur, certains se tournent vers Tinder. Mais il n'est jamais évident de trouver la bonne accroche pour faire une première ... «Metro Belgique, jul 15»
9
JUSTICE Tribunal des Metz : « Bonnes fraises » et mauvais plan …
JUSTICE Tribunal des Metz : « Bonnes fraises » et mauvais plan drague. Une femme qui ramassait des fraises dans son jardin à Créhange a ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
10
Offline Dating : la drague sans Internet | neonmag.fr
Tom est célibataire. Il ne veut pas se résigner à télécharger Tinder. Alors, pour rencontrer quelqu'un, il arpente les rues et aborde les femmes ... «NEONmag.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Drague [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/drague>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z