Baixe o aplicativo
educalingo
écharnage

Significado de "écharnage" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÉCHARNAGE EM FRANCÊS

écharnage


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCHARNAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Écharnage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉCHARNAGE EM FRANCÊS

definição de écharnage no dicionário francês

A definição de fleshing no dicionário é remover carne, gordura da superfície interna de uma pele, fresca ou bronzeada, bem como todas as peças de acessórios para o propósito de passar a ferro.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉCHARNAGE

abornage · bigornage · bornage · carnage · charnage · cornage · drainage · enfournage · fournage · gibernage · hibernage · hivernage · marnage · maternage · paternage · patronage · retournage · tonnage · tournage · écornage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉCHARNAGE

échantillonner · échappade · échappatoire · échappé · échappée · échappement · échapper · écharde · échardonnage · échardonner · écharnement · écharner · écharpe · écharper · écharpiller · échasse · échassier · échauboulure · échaudage · échaudé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉCHARNAGE

apanage · cannage · dépannage · engrenage · espionnage · freinage · gardiennage · jardinage · magasinage · ménage · nage · parrainage · patinage · personnage · pèlerinage · témoignage · voisinage · zonage · échantillonnage · étalonnage

Sinônimos e antônimos de écharnage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉCHARNAGE»

écharnage · écharnage · définition · travaille · ainsi · toute · surface · poussant · outil · dans · sens · haut · vers · couteau · deux · poignées · muni · lame · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · actu · environnement · opération · avant · tannage · consiste · ôter · peau · restes · graisse · chaire · reverso · voir · aussi · échange · écharpage · échardonnage · écharner ·

Tradutor on-line com a tradução de écharnage em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÉCHARNAGE

Conheça a tradução de écharnage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de écharnage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «écharnage» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

去肉
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

descarnado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fleshing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

fleshing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بلورة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

трико телесного цвета
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fleshing
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

fleshing
260 milhões de falantes
fr

francês

écharnage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

fleshing
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

fleshing
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

削がれた肉
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

구체화
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fleshing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fleshing
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விரிவுபடுத்தினார்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

fleshing
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Etleme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scarnatura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Mizdrownice
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

трико тілесного кольору
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

descarnare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενσάρκωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Aankleden
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ge innehåll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fleshing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de écharnage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉCHARNAGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de écharnage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «écharnage».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre écharnage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉCHARNAGE»

Descubra o uso de écharnage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com écharnage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Methodes artisanales de tannage
Ebourrage, écharnage et décrassage Comme nous l'avons expliqué précédemment, il faut éliminer de la peau les couches épidermiques et sous- cutanées avant de transformer le derme en cuir. Le tanneur effectue alors les opérations ...
M.I. Mann, 1978
2
Les Métiers du cuir
... le banc de rivière. Couteau à écharner les peaux de mouton : certaines peaux très souples demandent, pour leur écharnage, un grattoir spécial à lame tranchante et dentelée. Couteau à ébourrer : grattoir courbe à tranchant mousse dont.
‎1981
3
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
ON les foulera ainsi à chaque façon du travail de riviere , & ces façons .sont en grand nombre : l'écharnage, le contre— écharnage , qui est un second; écharnage semblable au premier , la façon de chair, le'confit de chien, le queur., . sage ...
‎1775
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
... du travail de- riviere , &c ces façons sont en grand nombre : l'écharnage , le contre écharnage , qui est un second écharnage semblableals premier; la façon de chair , le confit de chien ;-le queursage est une façon de fleur ô( de chair: a rès ...
Jean-Marie Roland de la Platière, G. T. Doin, Peutet, 1790
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
On les foulera ainsi , à chaque façon , du travail de rivière , ck ces façons font en grand nombre : f écharnage , le contre écharnage , qui est un second écharnage semblable au premier ; la façon de chair ; le confit de chien ; le queursage est ...
6
L'Art de faire le maroquin par M. de La Lande...
-wI I. On les foulera ainsi à chaque façon du travail de riviere , 8c c'es façons sont en grand nombre ; l'écharnage , le contre-écharnage, qui est un second écharnage semblable au premier, la façon de chair, le confit de chien,le queursage ...
Jérôme de La Lande, 1766
7
Manufactures, arts et métiers
S'il reste encore quelqu'écharnage à faire, difficile en cet état , alors , on passe avec la main , du plâtre ou de la craie en poudre , fur chair & même fur poil ; fur chair , pour absorber & sécher l'hu- midité qui reste à la peau, pour soulever ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1784
8
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
I l. On les foulera ainsi à chaque façon du travail de riviere , 8C ces façons sont en grand nombre ; l'écharnage , le contre-écharnage , qui esi un second écharnage semblable au premier, la façon de chair, le confit de chien,le queursage &une ...
9
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
On les foulera ainsi , à chaque façon , du travail de rivière , 6c ces façons font en grand nombre : l'écharnage , le contre écharnage , qui est un second écharnage semblable au premier ; la façon de chair ; le confit de chien ; le queursage est ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
10
Debating Qumran
Le terme lui-même réfère à un cri typique du geai gris, mais également à un autre son, soit celui qui est produit lors de l'écharnage des peaux effectué par les Montagnais à l'aide d'un instrument particulier. Un des sons du geai gris est ...
Daniel Clément, 1995

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉCHARNAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo écharnage no contexto das seguintes notícias.
1
Taux de 20 % applicable à certains produits
On peut citer, à titre d'exemple, les cuirs et les peaux bruts, à l'état frais ou séchés, salés ou non, ou ayant subi des opérations d'écharnage, de ... «RF Comptable, nov 13»
2
Sébrazac. Journée détente pour les aînés
... écharnage, essorage, sciage, dans l'épaisseur, nourrissage (huile de poisson), teinture, étirage, séchage, finissage, coupage, vernissage. «LaDépêche.fr, mai 12»
3
Sarx, Hiems
Or, Quignard le relève, le verbe utilisé par l'écrivain grec pour dire cet écharnage, « ce verbe est sarkizein ». D'où un raccourci volontairement ... «Revues.org, dez 11»
4
Une tradition à la peau dure
Puis vient l'écharnage, où on la débarrasse de la chair et en affine le cuir : « Une peau de girafe de 4 mm est réduite à 2 mm. » Ensuite, c'est le ... «La Voix des Allobroges, nov 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Écharnage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/echarnage>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT