Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "échappade" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉCHAPPADE EM FRANCÊS

échappade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCHAPPADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Échappade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉCHAPPADE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «échappade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de échappade no dicionário francês

A definição de escapada no dicionário é a ação de escape; resultado dessa ação. Movimento repentino, impulso, impulso, que escapa de um olhar ou de um discurso.

La définition de échappade dans le dictionnaire est action de s'échapper; résultat de cette action. Brusque mouvement, impulsion, élan, qui échappe d'un regard ou d'un discours.


Clique para ver a definição original de «échappade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉCHAPPADE


attrapade
attrapade
croupade
croupade
escapade
escapade
estrapade
estrapade
galopade
galopade
grimpade
grimpade
étripade
étripade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉCHAPPADE

échangeur
échangeuse
échangiste
échanson
échansonnerie
échantignole
échantignolle
échantillon
échantillonnage
échantillonner
échappatoire
échappé
échappée
échappement
échapper
écharde
échardonnage
échardonner
écharnage
écharnement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉCHAPPADE

accade
accolade
ambassade
arcade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade
stade

Sinônimos e antônimos de échappade no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉCHAPPADE»

échappade définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi échappé échappée échapper échappatoire expression exemple usage échappade dans coup burin réalisé action résultat cette journée déjeune midi dîne huit heures passe table sauf quelques échappades wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième

Tradutor on-line com a tradução de échappade em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉCHAPPADE

Conheça a tradução de échappade a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de échappade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «échappade» em francês.

Tradutor português - chinês

échappade
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

échappade
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

échappade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

échappade
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

échappade
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

échappade
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

échappade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

échappade
260 milhões de falantes

francês

échappade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

échappade
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

échappade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

échappade
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

échappade
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

échappade
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

échappade
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

échappade
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

échappade
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

échappade
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

échappade
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

échappade
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

échappade
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

échappade
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

échappade
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

échappade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

échappade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

échappade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de échappade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉCHAPPADE»

O termo «échappade» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 64.745 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «échappade» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de échappade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «échappade».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉCHAPPADE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «échappade» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «échappade» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre échappade

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉCHAPPADE»

Descubra o uso de échappade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com échappade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Pour parvenir à faire cuire le cru , il est deux manières de l'enfourner ; Tune avec gafette , & l'autre en échappade ou chapelle. La première se fait de cette façon. On a soin d'avoir des gasettes , fig, 7 & 8 , pl. VI. espèce de cylindres creux ...
2
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Un des piliers d'échappade. 47. Une des tuiles ou plateau d'échappade. 48. Une disposition en échappade, telle qu'on l'arrange dans le four A A, tous les intervalles que l'on garnit de cru. N'. V. 4i- vases appuyés sur les pernettes A A. Le ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1777
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
Hg. 19 , un des piliers d'échappade. 157g. 20 , une des tuiles ou plateau d' échappade. Fig- :H , une disposition en échappade , telle qu'on l'arrange dans le four. AA, tous les interValles qu'on garnit de cru. Planche VII. Plan 6' élévation du  ...
4
Arts et métiers mécaniques
Fig. i9 , un des piliers d'échappade. Fig. 20 , une des tuiles ou plateau d' échappade. Fig. 2i , une disposition en échappade , telle qu'on l'arrange dans le four. AA, tous les intervalles qu'on garnit de cru. Planche VII. Plan & élévation du four.
Jacques Lacombe
5
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
... pour achever de s'essuyer & de se sécher pour être mises parmi le cru. Manières de *placer le cru dans le four. Pour parvenir à faire cuire le cru , il est deux manières de l'enfouroer ; l'une avec gafette , 8í l'autre en échappade ou chapelle.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
6
Dictionnaire des arts et manufactures de l'agriculture des ...
Cette cuisson se fait dans le même four, le biscuit émaillé étant placé à la partie inférieure du four et la poterie crue dans la partie supérieure; le cru est enfourné partie en charge, partie en échappade. Pour le biscuit émaillé, on emploie ...
Laboulaye, 1853
7
Dictionnaire des arts et manufactures de l'agriculture, des ...
Cette cuisson se fait dans le même four, le biscuit émaillé étant placé à la partie inférieure du four et la poterie crue dans la partie supérieure j le cru est enfourné partie en charge, partie en échappade. Pour le biscuit émaillé, on emploie ...
8
Traité des arts céramiques ou Des poteries: considérée dans ...
Le cru se place toujours en échappade, d'abord sur deux et trois planchers de tuiles, ensuite en charge, c'est-à-dire que les pièces sont placées les unes sur les autres sans aucun moyen de support intermédiaire ('). Il faut avoir soin de placer ...
Alexandre Brongniart, 1844
9
Dictionnaire des Arts et Manufactures
Venfournemenl m échappade ; des tuiles en terre réfractaire a, u, reposant sur des piliers b, b, forment des planchers sur lesquels on place les pièces à plat, ou en les plaçant sur des colifichets, sorte de trépieds termiHfS par des arêtes ...
10
Traité des Arts Céramiques ou des Poteries considerées dans ...
Le cru se place toujours en échappade, d'abord sur deux et trois planchers de tuiles, ensuite en charge, c'est-à-dire que les pièces sont placées les unes sur les autres sans aucun moyen de support intermédiaire ('). Il faut avoir soin de placer ...
Alex BRONGNIART, 1854

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Échappade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/echappade>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z