Baixe o aplicativo
educalingo
éclisse

Significado de "éclisse" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÉCLISSE EM FRANCÊS

éclisse


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCLISSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Éclisse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉCLISSE EM FRANCÊS

definição de éclisse no dicionário francês

A definição de splice no dicionário é brilho, geralmente pedaço de madeira em forma de cunha. Fardo de madeira em bruto. Placa ou peça de madeira macia, flexível ou de madeira dividida utilizada na fabricação de vários objetos ou produtos. Parede de violões e outros instrumentos de cordas. Placa de madeira para a fabricação de estruturas leves de tamanho pequeno. Cinta usada para manter a forma eo diâmetro de um queijo durante a secagem. Bandeja de vime redonda para drenar queijo ou manteiga, frutas secas. Placa de madeira ou metal usada para manter e juntar duas peças, duas peças.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉCLISSE

angoisse · baisse · bâtisse · caisse · clarisse · clisse · coulisse · cuisse · esquisse · glisse · graisse · laisse · lisse · mélisse · narcisse · paroisse · pelisse · réglisse · suisse · tire-lisse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉCLISSE

éclatant · éclatement · éclater · éclectique · éclectiquement · éclectisme · éclimètre · éclipse · éclipser · écliptique · éclisser · éclopé · éclopée · écloper · écloppé · écloppée · éclopper · éclore · éclos · éclosion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉCLISSE

abaisse · abscisse · aisse · bisse · bouillabaisse · canisse · drisse · encaisse · génisse · isse · jaunisse · mi-cuisse · petit-suisse · pisse · poisse · prémisse · risse · saucisse · tiroir-caisse · écrevisse

Sinônimos e antônimos de éclisse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉCLISSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «éclisse» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉCLISSE»

éclisse · attelle · claie · clayette · clayon · clisse · éclat · gouttière · placo · définition · sabotage · aiguillage · chemin · guitare · couvertine · malveillance · éclisse · wiktionnaire · dans · coins · atelier · brodeur · dormaient · outils · antiques · tambours · toutes · grandeurs · garnis · leur · taffetas · servant · nbsp · lame · osier · châtaignier · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · bois · brut · enfoncent · plaies · chactas · éclisses · enflammées · chateaubr · natchez · reverso · voir · aussi · contre · éclisser · éclissage · expression · exemple · usage · contraire · video · brétigny · orge · pièce · origine · drame · juil · accident · boulon · manquait · selon · sncf · sept · notamment · question · lequel · ndlr · fait · jonction · entre · deux · rails · déraillement · était · pourquoi · comment · elle · détachée ·

Tradutor on-line com a tradução de éclisse em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÉCLISSE

Conheça a tradução de éclisse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de éclisse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «éclisse» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

夹板
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tablilla
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

splint
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पट्टी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جبيرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лубок
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tala
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বন্ধফলক
260 milhões de falantes
fr

francês

éclisse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

anduh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schiene
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

副木
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부목
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wuwu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bướu xương
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிம்புவைப்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

splint
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cebire
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

stecca
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szyna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

лубок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

atelă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νάρθηκας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spalk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

splint
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

splint
5 milhões de falantes

Tendências de uso de éclisse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉCLISSE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de éclisse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «éclisse».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre éclisse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉCLISSE»

Descubra o uso de éclisse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com éclisse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoires
En vue d'éviter ce choc, la partie supérieure de l'éclisse a été établie en pente, de son milieu à chacune de ses extrémités. Le point le plus bas de l'éclisse est alors déterminé par l'épaisseur maximum de métal que perdent les bandages ...
2
Mémoires de la Société des Ingénieurs Civils de France
Les éciisses primitives étaient égales et de 0m.45de longueur ; on a simplement allongé l'éclisse intérieure jusqu'à 0"'..ï I, de manière à lui faire toucher, |au moment de la pose, les deux coussinets des traverses de contre-joint. Sur toutes les ...
Société des Ingénieurs Civils de France, 1868
3
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Aux sieurs Benech Evariste, Ramay Henri et Blanchard Alexandre , à Turin, représentés à Turin par le sieur Cretté Edouard, rue Lagrange N.° 4 9. Pour une éclisse à coin, propre à l'assujettissement des rails de chemin de fer. Planche XXXIX.
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1862
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Par l'emploi de l'éclisse en porte à faux, il ressort que son principe de construction et d'application évite les cinq premières et mauvaises conditions du coussinet-éclisse; mais il résulte de l'emploi de ce dernier système. qui a priori semble ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871
5
Art de faire le beurre et les meilleurs fromages
avec la main ; on le sale de la manière que nous avons déjà décrite, et on le met dans l'éclisse, sur laquelle, pour la rendre plus profonde , on a adapté un cercle d'é- tain ou de fer-blanc, de trois pouces environ de haut, dont le bord inférieur ...
J. Anderson, 1833
6
Le guide de la vannerie
Pour remplacer une éclisse debout, superposez—en une nouvelle sur les deux derniers passages (1 ). Pour remplacer une éclisse sur chant, abandonnez—Ia derrière un bâton, et introduisez sa remplaçante après ce bâton (2). TECHNIQUE  ...
Marie Pieroni, 2011
7
Journal des connaissances usuelles et pratiques: ou Recueil ...
C'est alors qu'on introduit plusieurs brochettes de fort fil de fer dans le cône, et on les passe dans les trous qui sont sur les côtés de l'éclisse. L'occupation des femmes est alors d'en- 1bnccr et de retirer ces brochettes, et de replacer les ...
Pierre Anne Jean Alfred Gillet de Grandmont, Charles Lasteyrie, 1833
8
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
menus , 8c entassés les uns *sur les autres dans une éclisse. ll faut avoir soin en même temps, de les presser doucement avec les mains ,'ôz ensuite un peu plus fort pour en faire sortir ce qui peut y rester de petit lait. Cette précaution est ...
François Rozier, Bonafous, 1787
9
Art de faire le beurre et les meilleurs fromages
que le caillé tombe au fond, on retire l'eau et le petit-lait ; on place une éclisse sur une claie à fromage placée en travers du baquet, et on y met le caillé de la manière suivante : .Une personne prend le caillé dans le baquet et en écrase avec ...
‎1828
10
Cours complet d'agriculture théorique, practique, économique ...
On le remet dans l'éclisse ; il y passe la nuit. On l'ôte de l'éclisse le lendemain matin , et on le sale encore. Après cela , on le met dans un envier , ou sur des planches pendant quatre jours , et on le retourne une fois par jour. Ces quatre jours ...
François Rozier, 1793

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉCLISSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo éclisse no contexto das seguintes notícias.
1
Accident de Brétigny-sur-Orge : hommage aux victimes deux ans …
Les causes du déraillement du train Paris-Limoges en gare de Brétigny en 2013 sont connues. C'est un problème sur une éclisse, la pièce en ... «France Bleu, jul 15»
2
L'art divinatoire des cauris... les coquillages qui disent l'avenir
Elle croque une éclisse de bois, la mâche, pose la question du client aux coquillages. Puis lance les autres. Sur le tapis, les petites porcelaines ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
L'enquête sur Brétigny encore loin d'aboutir
Ils avaient notamment pointé que 3 des 4 boulons qui fixaient l'éclisse étaient manquants au moment de l'accident, un état de fait qui n'était ... «Les Échos, jul 15»
4
Brétigny : les juges à la peine pour enquêter sur l'accident de train
... d'instruction pour déterminer les causes de l'accident, provoqué par le basculement d'une éclisse, pièce métallique raccordant deux rails. «Europe1, jun 15»
5
En direct : les belles images de l'éclipse solaire
Vous allez voir que ça va encore retomber sur le dos de Réseau Ferré de France cette histoire d'éclisse solaire. Le 20/03/2015 à 12:22. Alerter ... «Le Figaro, mar 15»
6
Brétigny-sur-Orge: les juges d'instruction ordonnent un complément …
Le rapport estime, d'une part, que le déraillement du train en gare de Brétigny-sur-Orge a été provoqué par le retournement d'une éclisse, ... «Le Figaro, fev 15»
7
Brétigny : la SNCF contre-attaque
Ceux-ci avaient notamment mené des analyses métallurgiques pour déterminer pourquoi 3 des 4 boulons qui fixaient l'éclisse au rail n'étaient ... «Les Échos, jan 15»
8
Catastrophe de Brétigny sur Orge : la SNCF met en doute le sérieux …
Le déraillement d'un train en gare de Brétigny-sur-Orge, dans l'Essonne, avait été provoqué par le retournement d'une éclisse, sorte d'agrafe ... «France Inter, jan 15»
9
Accident de train de Brétigny. 17h11, le Paris-Limoges déraille
Dès le lendemain, son président, Guillaume Pepy, évoque l'hypothèse d'un choc entre les roues du train et une éclisse, sorte d'agrafe ... «Ouest-France, jul 14»
10
La catastrophe de Brétigny due au basculement d'une éclisse mal …
L'éclisse, cette pièce de métal qui relie deux rails, ne tenait plus que par une vis qui a plié au passage du train. L'éclisse a alors basculée, ... «France Info, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Éclisse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/eclisse>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT