Baixe o aplicativo
educalingo
édicule

Significado de "édicule" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÉDICULE EM FRANCÊS

édicule


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉDICULE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Édicule e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉDICULE EM FRANCÊS

édicule

O termo edicule parece recente e abrange vários pequenos edifícios isolados em espaços públicos ou espaços abertos, emprego e status variados.

definição de édicule no dicionário francês

A definição de um anuário no dicionário é um pequeno edifício religioso, sob a forma de um templo ou igreja. Edifício pequeno para uso profano. Mictório.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉDICULE

canicule · clavicule · cuticule · diverticule · fascicule · follicule · graticule · immatricule · matricule · monticule · panicule · particule · pellicule · ridicule · réticule · spicule · testicule · ventricule · véhicule · vésicule

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉDICULE

édentement · édenter · édicter · édiction · édifiant · édificateur · édification · édificatrice · édifice · édifier · édile · édilitaire · édilité · édit · éditer · éditeur · édition · édito · éditorial · éditorialiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉDICULE

adminicule · antiparticule · apicule · auricule · canalicule · conventicule · denticule · forficule · funicule · lenticule · navicule · pannicule · principicule · pédicule · radicule · sicule · silicule · utricule · vermicule · versicule

Sinônimos e antônimos de édicule no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉDICULE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «édicule» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉDICULE»

édicule · abri · cabane · chalet · échoppe · gloriette · guérite · kiosque · pissotière · reposoir · urinoir · vespasienne · water · closets · ascenseur · définition · toiture · hauteur · guimard · sanitaire · batiment · terme · paraît · récent · recouvre · plusieurs · petites · constructions · isolées · dans · espace · édicule · petit · édifice · construit · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · futura · sciences · construction · petite · taille · revêt · caractère · bien · remonte · antiquité · romaine · effet · cette · époque · reverso · voir · aussi · édile · éculé · édicter · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · wiktionnaire · républicain · fait · pincer ·

Tradutor on-line com a tradução de édicule em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÉDICULE

Conheça a tradução de édicule a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de édicule a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «édicule» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

édicule
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

édicule
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

édicule
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

édicule
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

édicule
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Кувуклии
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

édicule
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

édicule
260 milhões de falantes
fr

francês

édicule
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

édicule
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

edicule
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

édicule
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

에디 큘
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

édicule
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

édicule
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

édicule
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

édicule
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

édicule
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Edicola
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

édicule
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Кувуклії
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Edicula
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κουβουκλίου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

édicule
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

édicule
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

édicule
5 milhões de falantes

Tendências de uso de édicule

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉDICULE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de édicule
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «édicule».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre édicule

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉDICULE»

Descubra o uso de édicule na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com édicule e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Description des antiquités et objets d'art qui composent le ...
Au centre d'une édicule ionique, à fronton triangulaire, est un grand cratère, f. 78, orné de peintures. A droite est un éplièbe nu , tenant un strigile; sa chlamyde est roulée autour de son bras gauche; en face est une femme vêtue, tenant une ...
Jean De Witte, 1836
2
La visite du monument
Les visiteurs du Saint-Sépulcre perpétuaient le souvenir de leur pèlerinage non seulement par des descriptions ou par des plans, mais aussi par des maquettes : le témoignage le plus précieux en est l'édicule en marbre (fin IVe-début Ve ...
Catherine Bertho-Lavenir, 2004
3
Description des antiquités et objets d'art qui composent le ...
R. Dans une édicule d'ordre ionique, et à fronton triangulaire, est placé un vase de la forme même de celui que nous décrivons; il est orné d'une bandelette; à droite de l'édicule est un éphèbe nu et debpuL, la chlamyde suspendue s.urt le ...
Jean Joseph Antoine Marie ¬de Witte, 1836
4
Description des antiquités et objets d'art qui composent le ...
R. Dans une édicule d'ordre ionique, et à fronton triangulaire, est placé un vase de la forme même de celui que nous décrivons; il est orné d'une bandelette; à droite de l'édicule est un éplièbe nu et debout, la chlamyde suspendue sur le bras ...
Jean Joseph A.M. Witte (baron de.), Edmé Antoine Durand, 1836
5
La Cath drale d'Autun et ses myst res
Une explication s'impose: l'abbé croyait fermement que saint Émilien, évêque de Nantes était un personnage historique, un martyr de l'Église qui avait été enterré dans l'édicule et qu'on en avait extrait les reliques. Pour lui, il convenait de lui ...
Daniel Minard, 2012
6
Vente du cabinet de feu M. le chevalier E. Durand
Au milieu d'une édicule ionique, avec un fronton surmonté de trois pal- mettes, est une fleur épanouie sur une haute tige garnie de feuilles. De chaque côlé de l' édicule s'offre une femme, l'une debout, à gauche, tient le plat chargé d'offrandes  ...
E. Durand, 1836
7
Historique des fouilles
Le point commun de tous ces blocs est qu'ils sont taillés en corniche double sur deux de leurs parements latéraux et qu'ils débordaient ainsi d'une quinzaine de centimètres de part et d'autre des murs de l'édicule sur lesquels ils reposaient.
Sylvie Dardaine, Loïc Ménanteau, Jean-René Vanney, 1983
8
Olympos
L'édicule constitué par les deux niveaux qu'il avait explorés venait de bouger. Il entendit un atroce grincement métallique, un horrible crissement, puis il y eut une nouvelle embardée, et le sol bascula sous ses pieds. — La tour va s'effondrer ...
Dan SIMMONS, 2012
9
Bulletin archéologique
M. Foisset déclare que l'édicule soudé au nord du transsept oriental deNotre. Dame de Beaune (car cette église est tournée au nord) n'était point une chapelle funéraire, mais seulement un garde- meubles. Jamais il n'avait servi de dépôt aux ...
France. Comité historique des Arts et monuments, 1843
10
Journal des savants
L'édicule où se voit le vieux poète, sujet de notre peinture, est, comme personne ne l'ignore, l'objet principal des compositions du genre de celle-ci, que l'on compte, ainsi que je l'ai dit, par centaines dans nos cabinets. Que cet édicule ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉDICULE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo édicule no contexto das seguintes notícias.
1
Sapin nie étudier une TVA réduite sur les transports en commun
L'abri de l'architecte Hector Guimard à la station Bastille, aussi appelé édicule, en décembre 1947.(dr) ratp. 1956. Station Mairie des Lilas en ... «Challenges.fr, jul 15»
2
Série d'été 2015, Genève: dans le vignoble du Mandement, cette …
... à Choully, d'apercevoir au passage le Mont-Blanc, le Salève, et surtout d'admirer un curieux édicule dans la vigne, le pavillon Barillet. «L'Hebdo, jul 15»
3
La piste cyclable sur Maisonneuve O. ouverte
... qui entre dans la boucle de l'édicule Vendôme», a indiqué le maire de Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce, Russell Copeman. «Métro Montréal, jul 15»
4
De la monnaie millénaire qui refait surface
Nous tenterons par ailleurs d'obtenir que l'on définisse plus précisément la localisation de l'édicule en question." Les pièces ne sont que l'une ... «dh.be, jul 15»
5
La STM prépare le projet de deuxième édicule à Vendôme
Québec n'a pas encore donné le feu vert à la construction d'un deuxième édicule à la station de métro Vendôme, mais la Société de transport ... «Métro Montréal, jul 15»
6
De la monnaie millénaire refait surface à Marche
Nous tenterons par ailleurs d'obtenir que l'on définisse plus précisément la localisation de l'édicule en question." Les pièces ne sont que l'une ... «lalibre.be, jul 15»
7
Ligne Mascouche: des gares ouvertes mais pas complétées
À la gare Sauvé, les quais ont été aménagés, mais il n'y a pas d'édicule. Le chantier a été arrêté en 2012 à la suite de la découverte d'un ... «Métro Montréal, jul 15»
8
Le détectoriste marchois, Michel Lecarme, a remis 93 pièces de …
Nous allons par ailleurs essayer de définir plus précisément la localisation de ce petit édicule afin d'y faire quelques recherches plus ... «l'avenir.net, jul 15»
9
DIJON : Ascenseurs panoramiques pour le parking Darcy
... Aévo (maçonnerie), Trascic (carottages, sciages), Bonfils (peinture), Jacquet (traitement des pierres), Eurovia (pavage autour de l'édicule). «infos-dijon.com, jun 15»
10
Le poulailler du giratoire
u giratoire du Muret, on ne verra sans doute aucun poulet dans cet édicule. Pourtant, ce poulailler perché emblématique de la Grande Lande ... «Sud Ouest, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Édicule [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/edicule>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT