Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "égoutture" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉGOUTTURE EM FRANCÊS

égoutture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉGOUTTURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Égoutture e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉGOUTTURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «égoutture» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de égoutture no dicionário francês

A definição de dripping no dicionário é eliminar uma coisa do líquido que ela contém ou da qual é coberta, fazendo com que ela flua gota a gota.

La définition de égoutture dans le dictionnaire est débarrasser une chose du liquide qu'elle contient ou dont elle est recouverte, en le faisant écouler goutte à goutte.


Clique para ver a definição original de «égoutture» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉGOUTTURE


abatture
abatture
agriculture
agriculture
aperture
aperture
architecture
architecture
batture
batture
bitture
bitture
bretture
bretture
culture
culture
future
future
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
manufacture
manufacture
miniature
miniature
mixture
mixture
nature
nature
ouverture
ouverture
structure
structure
texture
texture
torture
torture
voiture
voiture

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉGOUTTURE

égoïne
égoïsme
égoïste
égopode
égorgé
égorgée
égorgement
égorger
égorgeur
égorgeuse
égorgiller
égotisme
égotiste
égout
égoutier
égouttage
égouttement
égoutter
égouttoir
égrain

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉGOUTTURE

acupuncture
bonaventure
candidature
capture
caricature
clôture
couture
facture
fermeture
fourniture
fracture
horticulture
littérature
nourriture
peinture
posture
signature
stature
température
écriture

Sinônimos e antônimos de égoutture no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉGOUTTURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «égoutture» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de égoutture

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉGOUTTURE»

égoutture goutte définition définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp égoutture wiktionnaire personnes sobriété naturelle laissent toujours leur verre moitié plein veulent avouer chaque chose monde reverso voir aussi égoutter égout égouttage égouttoir expression exemple usage mediadico notrefamille dans liquide reste débarrasser elle contient dont recouverte faisant

Tradutor on-line com a tradução de égoutture em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉGOUTTURE

Conheça a tradução de égoutture a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de égoutture a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «égoutture» em francês.

Tradutor português - chinês

滴水
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

goteo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dripping
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टपकाव का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقطر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

капающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gotejamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষরণ
260 milhões de falantes

francês

égoutture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menitis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tropfend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

滴り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

똑똑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dripping
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầm đìa mồ hôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சொட்டாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चरबी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

damlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gocciolante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kapanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

капає
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

picurare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στάζει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

drup
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

droppande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dryppende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de égoutture

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉGOUTTURE»

O termo «égoutture» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.328 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «égoutture» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de égoutture
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «égoutture».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉGOUTTURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «égoutture» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «égoutture» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre égoutture

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉGOUTTURE»

Descubra o uso de égoutture na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com égoutture e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bulletin
... etc., les racines, favorisées dans leur élongation par l'ameublissement du sol, étendent leurs racines bien plus loin que leurs rameaux, c'est à l'extrémité de celles—ci, bien au delà de la zone d'égoutture des feuilles, que correspondent les ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1869
2
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
... étendent leurs racines bien plus loin que leurs rameaux, c'est à l'extrémité de celles-ci, bien au delà de la zone d'égoutture des feuilles, que correspondent les truffières. Il est inutile de s'arrêter davantage à la réfutation d'une hypothèse qui ...
3
BULLETIN DE LA SOCIETE D'ENCOURAGEMENT OUR L'INDUSTRIE ...
Le tout est placé dans' là fossé d'égoutture K, dont le tuyau t a son extrémité à quelques lignes au dessus du' fond. L'air, pour passer à travers la garde F, n'a qu 'à vaincre lés quelques lignes de pression de l'huile restée dans la fosse ...
4
Annales des ponts et chaussées: Mémoires et documents ...
En remontant le cours d'une artère principale, ou ne tarde pas à. en trouver une de deuxième ordre, puis une de troisième, etc., jusqu'à ce qu'on arrive au sillon qui sert à l'égoutture des terres, et qui lui aussi, dans les grandes pluies, devient  ...
5
Dictionnaire de l'Académie Française: Supplement
ÉGOUTTURE. s. f. Ce mot a été employé fjgurémenl par La Harpe, eu parlant de Dorât. C'est l'égoutture de son portefeuille. fÉGRAIN, ou ÉGRIN. s. m. T. d' Agriculture. Jeune poirier ou jeune pommier provenant des graines de fruits cueillis ...
Académie Française (Paris), 1836
6
Revue française d'oenologie
... pour connaître leurs effets respectifs sur la mesure finale et permettre ainsi au praticien de fiabiliser la procédure d'utilisation d'un ATP-mètre. 2.2.1- Influence du temps La mesure d'ATP est effectuée sur quatre eaux d'égoutture différentes.
7
L'art de fabriquer le fer, de fondre et de forger des pièces ...
... 'les feuilles perpendiculaires 8L de champ au-desius de la trémie qui reçoit les égoutture-S; un second ouvrier les reprend avec une pareille tenaille, les replonge perpendiculairement dans l'étain 8L les remet égoutter toujours audessus de ...
Pierre Clément Grignon, 1807
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
... on sera la même chose deux ou trois autres fois. Après avoir bien coulé cette fiente, on mettra en chaque vaisseau où il y aura de son égoutture -, gros comme une noisette d'alun de roche , & autant de'. gomme arabique , 6c Ià-de_ dans ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1779
9
Dictionnaire universel de la langue française
A. ÉGOUTTURE , s. f. Les dernières gouttes qui tombent d'une chose qu'on fait égoutter. — La Harpe (Cmespondance avec le Grand-Duc) a dit figurcmeot , en parlant d'un' recueil de vers de borat : C'est l'é- goutture de son portefeuille.
Claude-Marie Gattel, 1841
10
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Après ailoir bien coulé cette siente, on mettra en chaque vaisseau où il y aura de son égoutture, gros comme »une noisette d'alim de roche ,- & autant de gomme arabique , & là. dedans, telle couleur qu'on choisira, usant d'autant de ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1775

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉGOUTTURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo égoutture no contexto das seguintes notícias.
1
STÄUBLI - NCB, le raccord 100 % inox pour tout secteur d'activité
Son design antipollution à faces affleurantes garantit des connexions sans égoutture, ni introduction d'air ou d'agent polluant dans le circuit. «Directindustry, abr 15»
2
Bill Viola, ou l'éloge du ralenti
Elle date de 1976. Viola a 25 ans et déjà apparaissent à travers cette égoutture lumineuse nous reflétant et chutant avec fracas les thèmes qu'il ... «Télérama.fr, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Égoutture [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/egoutture>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z