Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pare-balles" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARE-BALLES EM FRANCÊS

pare-balles play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARE-BALLES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pare-Balles e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARE-BALLES EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pare-balles» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

à prova de bala

Pare-balles

Um objeto à prova de balas é um objeto que protege balas disparadas por uma arma de fogo ou qualquer outro projétil de alta velocidade, como fragmentos de estilhaços. O termo "splinter" tem essa diferença que repelirá apenas as rajadas de conchas ou granadas para excluir balas em fogo direto. Un objet pare-balles est un objet qui protège des balles tirées par une arme à feu, ou tout autre projectile à haute vitesse telle que des fragments de shrapnel. L'appellation "pare-éclat" à elle cette différence que cela ne repoussera que les éclats d'obus ou de grenade à l'exclusion des balles en tir direct.

definição de pare-balles no dicionário francês

A definição de prova de balas no dicionário são paredes verticais fixadas em armas pesadas, de modo a permitir o ajuste do tiro enquanto param os projéteis enviados pelo adversário na luta.

La définition de pare-balles dans le dictionnaire est parois verticales fixées sur armes lourdes de façon à permettre l'ajustement du tir tout en arrêtant les projectiles envoyés par l'adversaire dans les combats.

Clique para ver a definição original de «pare-balles» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PARE-BALLES


desquelles
desquelles
douilles
douilles
elles
elles
entrailles
entrailles
fiançailles
fiançailles
funérailles
funérailles
galles
galles
lance-balles
lance-balles
lesquelles
lesquelles
manche-à-balles
manche-à-balles
maroilles
maroilles
marolles
marolles
porte-jarretelles
porte-jarretelles
pouilles
pouilles
prince-de-galles
prince-de-galles
représailles
représailles
retrouvailles
retrouvailles
semailles
semailles
tagliatelles
tagliatelles
écrouelles
écrouelles

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PARE-BALLES

paré
pare-brise
paréage
parèdre
parégorique
pareil
pareille
pareillement
parement
parementer
parementure
parémiologie
parémiologique
parenchymateux
parenchymatose
parenchyme
parénèse
parénétique
parent
parentage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PARE-BALLES

accordailles
bresolles
bressolles
brucelles
cure-oreilles
drilles
fraticelles
grolles
icelles
intervilles
lactobacilles
lance-torpilles
mesdemoiselles
morailles
novelles
porte-aiguilles
porte-bouteilles
quatre-feuilles
relevailles
épousailles

Sinônimos e antônimos de pare-balles no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PARE-BALLES»

pare-balles pare balles objet protège tirées arme tout autre projectile haute vitesse telle fragments shrapnel appellation éclat elle cette différence cela repoussera éclats obus gilet nous proposons gilets haut gamme meilleur prix vous offre choix important dernière génération nbsp wiktionnaire paʁ invariable orthographe traditionnelle tirs armes légères vitre voiture version engarde france qualite trés grande qualité protection finition épreuve projectiles sont définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression

Tradutor on-line com a tradução de pare-balles em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARE-BALLES

Conheça a tradução de pare-balles a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pare-balles a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pare-balles» em francês.

Tradutor português - chinês

防弹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a prueba de balas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bulletproof
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुलेटप्रूफ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا يخترقه الرصاص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пуленепробиваемый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

à prova de bala
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্দুকের গুলিদ্বারা অভেদ্য
260 milhões de falantes

francês

pare-balles
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peluru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kugelsicher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

防弾
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방탄의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bulletproof
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

báo cáo dự kiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குண்டு துளைக்காத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बुलेटप्रुफ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kurşun geçirmez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

antiproiettile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kuloodporny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

куленепробивний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

antiglonț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλεξίσφαιρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koeëlvaste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skottsäker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skudd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pare-balles

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARE-BALLES»

O termo «pare-balles» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.317 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pare-balles» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pare-balles
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pare-balles».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARE-BALLES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pare-balles» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pare-balles» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pare-balles

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PARE-BALLES»

Citações e frases célebres com a palavra pare-balles.
1
Ylipe
Un gilet pare-balles ne protège justement pas les balles.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PARE-BALLES»

Descubra o uso de pare-balles na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pare-balles e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arme Défensive: Gilet Pare-Balles, Boeing Yal-1 Airborne ...
Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Gilet Pare-Balles, Boeing Yal-1 Airborne Laser, Zimmerit, Scutum, Fausse Braie. Non illustr . Mises jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
2
Équipement de Protection Individuelle: Extincteur, Gilet ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
3
Protection rapprochée et sécurité entreprise: Des nouvelles ...
L'engagement des forces américaines en Irak en 2003 leur a révélé les insuffisances de leur gilet pare-balles ; d'où l'exploration par des industriels aux États-Unis des nouvelles voies de recherche dans ce domaine et l'élaboration de  ...
Jacob Etienne, 2013
4
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
Pardonnez-moi de vous déranger, je cherche la rue Didot. - Pardonnez-moi, mais je crois que vous vous trompez. PARE-BALLES [paRbal] adj. invariable I Un GILET PARE—BALLES: vêtement de protection contre les balles des armes à feu .
Josette Rey-Debove, 2013
5
Le Spectateur militaire: Recueil de science, d'art et ...
Un exemple prouvera que le sac pare-balles est indispensable, même dans l' emploi de la tranchée-rqhri. — Une troupe, sans couverts naturels, construit une tranchée-abri à l'approche de l'ennemi très-supérieur en nombre.
Direction du spectateur militaire, 1870
6
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
3 pare-balles L.-J.-G. Charrin, De l'Emploi d'un abri improvise expe- ditif et efficace pour proteger le fantassin contre les balles de l'en- nemi. Le havre-sac pare-balles. . . Paris 1869, s.BN,27, 125-126. l FEW 7,634b:'dispositif dans les stands ...
Mechtild Bierbach, 1982
7
La nouvelle orthographe en pratique
... (pluriel régulier) un ouvre—gants, des ouvre-gants un ouvre-gant, des ouvre- gants un ouvre-huître, des ouvre-huîtres (pluriel régulier) un ouvre-huîtres, des ouvre-huîtres un pare-avalanches, des pare-avalanches un pare-balles ...
Dominique Dupriez, 2009
8
Protegor: Guide pratique de sécurité personnelle, ...
Le gilet pare-balles, traditionnellement réservé aux forces de police ou militaires et à certaines personnalités sensibles, sauve bien des vies dans les milieux où les armes à feu sont de rigueur. Les gilets sont classés selon des degrés de ...
Guillaume Morel, Frédéric Bouammache, 2008
9
Une suspecte trop parfaite - Un allié aux yeux d'émeraude
S'il ne portait pas de gilet pare-balles, il le serait bel et bien. Et si Vince avait lui aussi porté un gilet pare—balles, serait-il encore de ce monde ? Mais pourquoi ne portait-il pas de gilet pare-balles ce jour-là ? Elle leva les yeux vers Evan.
Kerry Connor, Paula Graves, 2013
10
L'Intégrale Z : World War Z + Guide de survie en territoire ...
Gilet pare-balles La quasi-totalité des morsures de zombies sont infligées au niveau des membres. Les gilets pare—balles et autres types de protections ventrales représentent donc une perte de temps. On peut à la rigueur envisager de ...
Max Brooks, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARE-BALLES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pare-balles no contexto das seguintes notícias.
1
Deux policiers sauvent un chien de la noyade à Vigneux
Ils n'ont pas hésité : ils ont enlevé leur ceinturon, leur gilet pare-balles et leurs Rangers pour sauter à l'eau », raconte un de leurs collègues. «Le Parisien, jul 15»
2
Saint-Omer : sapeurs-pompiers et CRS s'entraînent contre les …
Casqués, gilets pare-balles sur le dos, les CRS progressent en petits groupes serrés, derrière leurs boucliers. En face, des casseurs jettent des ... «La Voix du Nord, jul 15»
3
Un jeune tué d'une balle en pleine tête
Des jeunes y avaient même tourné un clip avec un gilet pare-balles volé à la gendarmerie. Après ce meurtre, les habitants redoutent une ... «FranceAntilles.fr Martinique, jul 15»
4
23 juillet 1992 – 23 juillet 2015 : Hommages du MO5 à Tavio Ayao …
Il n'avait même pas de gilet pare-balles. Il n'avait pas d'arme. Il disait: «"Même si je prenais des gardes du corps, si cela devait arriver, ce sont ... «iciLome, jul 15»
5
Police municipale aux Ulis : « On n'est pas des cow-boys »
Pour le déplacement, Caroline a enfilé son gilet pare-balles. « Le soir, on se sent plus léger », plaisante-t-elle. Comme ses treize collègues, ... «La Croix, jul 15»
6
TEMOIGNAGE. Le CRS renversé à Six-Fours raconte son "agression"
... au niveau du genou et avant-bras droit, de la main droite, du pouce et de la cuisse droite. Mon buste a été protégé par mon gilet pare-balles". «Var-Matin, jul 15»
7
La police vient à la rencontre des jeunes
Des gilets pare-balles ?» La discussion a semble-t-il servi. «On a appris des choses. On ne savait pas que les policiers n'ont pas le droit de ... «Toutes les Nouvelles, jul 15»
8
Lutte contre le terrorisme: Plusieurs arrestations dans différents …
Un gilet pare-balles et d'autres produits suspects ont été saisis. D'autre part, la même source a annoncé l'arrestation de quatre personnes ... «Radio Mosaique FM, jul 15»
9
Saisie d'armes sans précédent aux Pays-Bas
60 pistolets, 9 grenades, 36 armes automatiques, de nombreuses munitions et des gilets pare-balles, notamment, ont été découverts dans des ... «euronews, jul 15»
10
EXCLUSIF. Une semaine avec les djihadistes syriens
Il porte en permanence un gilet pare-balles, une kalachnikov et une discrète paire de lunettes. L'organisation qu'il a fondée il y a quelques ... «leJDD.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pare-Balles [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pare-balles>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z