Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "émasculation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉMASCULATION EM FRANCÊS

émasculation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉMASCULATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Émasculation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉMASCULATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «émasculation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
émasculation

castração

Castration

A castração é a aniquilação dos órgãos reprodutores de plantas ou animais, incluindo humanos. No caso do homem, a castração é considerada mutilação genital e é ilegal na maioria dos países do mundo. No entanto, é distinto da remoção cirúrgica dos testículos - orquidectomia ou orquiectomia - que pode ser necessária por razões terapêuticas e castração química. A castração envolve no reino animal a remoção dos testículos e a remoção dos ovários, sendo a ablação do pênis chamada psectomia. A remoção do pênis e dos testículos é uma emasculação. Na França, o Ministério dos Direitos da Mulher enviou alguns especialistas para investigar a primeira infância. O relatório foi concluído em dezembro de 2012. Os Comissários para Assuntos Sociais identificaram a ameaça de "castração psicológica à custa das meninas. Também se fala de castração para animais e plantas. Giorgio Vasari, A Mutilação de Urano por Saturno, século XVI, Palazzo Vecchio ... La castration est l'annihilation des organes reproducteurs de végétaux ou d'animaux, humains compris. Dans le cas de l'homme, la castration est considérée comme une mutilation génitale et est illégale dans la plupart des pays du monde. On la distingue cependant de l'ablation chirurgicale des testicules — orchidectomie ou encore orchiectomie — qui peut être nécessaire pour des raisons thérapeutiques et de la castration chimique. La castration concerne dans le règne animal l'ablation des testicules et l'ablation des ovaires, l'ablation de la verge étant appelée pénectomie. L'ablation de la verge et des testicules est une émasculation. En France, le ministère des droits des femmes a dépêché un couple d'experts pour enquêter sur la petite enfance. Le rapport a été terminé en décembre 2012. Les commissaires aux Affaires sociales y ont décelé la menace de « la castration psychologique opérée aux dépens des filles. » On parle aussi de castration pour les animaux et végétaux. Giorgio Vasari, La Mutilation d'Uranus par Saturne, XVIe siècle, Palazzo Vecchio...

definição de émasculation no dicionário francês

A definição de emasculação no dicionário é privar um animal masculino ou masculino dos órgãos de reprodução. Para privar a força de alguém, enfraquecer, tornar-se afeminado.

La définition de émasculation dans le dictionnaire est priver un homme ou un animal mâle des organes de la reproduction. Priver de sa force, affaiblir, rendre efféminé.

Clique para ver a definição original de «émasculation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉMASCULATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉMASCULATION

émail
émaillage
émailler
émaillerie
émailleur
émailleuse
émaillure
émanation
émanatisme
émanche
émancipateur
émancipation
émancipatrice
émancipé
émanciper
émaner
émargement
émarger
émasculé
émasculer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉMASCULATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de émasculation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉMASCULATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «émasculation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de émasculation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉMASCULATION»

émasculation abâtardissement amollissement castration dénaturation dévirilisation stérilisation annihilation organes reproducteurs végétaux animaux humains compris dans homme considérée comme mutilation génitale illégale plupart pays monde distingue cependant ablation chirurgicale testicules orchidectomie émasculation wiktionnaire définition émasculations sjɔ̃ féminin amputation nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression reverso conjugaison voir aussi éjaculation émulation encapsulation émanation expression exemple usage envie incontrolable forum aufeminin comprends beaucoup femme parfois envies mais heureusement elles vont toujours jusqu bout mediadico notrefamille liste films cinetrafic montagne sacrée dernière hard

Tradutor on-line com a tradução de émasculation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉMASCULATION

Conheça a tradução de émasculation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de émasculation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «émasculation» em francês.

Tradutor português - chinês

去雄
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

emasculación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

emasculation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निर्बलता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خصي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выхолащивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

emasculação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দৌর্বল্য
260 milhões de falantes

francês

émasculation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengebirian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Entmannung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

除雄
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거세
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

emasculation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự ẻo lả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆண்மைநீக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खच्चीकरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yumuşatma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

evirazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wykastrowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вихолощення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

castrare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευνούχισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontzenuwenheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

emaskulering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

emasculation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de émasculation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉMASCULATION»

O termo «émasculation» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 51.840 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «émasculation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de émasculation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «émasculation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉMASCULATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «émasculation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «émasculation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre émasculation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉMASCULATION»

Descubra o uso de émasculation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com émasculation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le président Schreber
Fréquemment, compte tenu de l'émasculation que l'on disait imminente, des rayons divins9 croyaient pouvoir se moquer de moi en m'appelant “Miss Schreber” » (p. 127). « Et c'est censé avoir été un président de chambre d'appel, ça, qui se ...
Sigmund Freud, 2013
2
De l'énergie au désir, du sexe au cerveau, des sens à ...
L'émasculation interdit l'accès au paradis dans de nombreuses religions. C'était aussi le moyen de s'approprier les qualités vitales de l'adversaire. Le corps du guerrier vaincu faisait aussi l'objet de mutilation sexuelle68. Les pénis séchés ...
Jean-Pierre Chevillot, 2001
3
La maladie d'idéalité: essai psychanalytique sur l'idéal du moi
Au début, la transformation en femme (l'émasculation) est ressentie, dit Freud, « comme une persécution et une injure grave...» «Ce n'est que par la suite qu'elle entre en rapport avec le thème de rédemption. De même il est indubitable que ...
Janine Chasseguet-Smirgel, 1999
4
Manuel d'histoire du Rwanda à l'époque coloniale: Suivant le ...
Il est aussi à signaler que les organes génitaux des rois ennemis ou des chefs coutumiers Hutu insurgés (=Abahinza) étaient également coupés, traités et garnissaient le tambour dynastique Kalinga. Quant à l'émasculation, un seul exemple ...
Bonaventure Mureme K., 2010
5
Tabous et Interdits
ÉMASCULATION. D'abord guerrière, l'émasculation, c'est-à-dire l'ablation des parties génitales d'un homme, était un moyen non seulement de tuer son ennemi , mais dedétruiretoute source de sa descendance. La vie ennemieest le véritable  ...
Patrick Banon, 2012
6
Questions d'hommes
Pour connaître les effets de la carence en hormone mâle avant la puberté, nous disposons de nombreux cas de castration et d'émasculation dontl'histoire nousalaissélesouvenir. Les plus fréquentes étaient réalisées chez des enfants, et les ...
Jean Belaïsch, Anne de Kervasdoué, 2003
7
Bis repetita: Claude Simon, la répétition à l'œuvre
L'émasculation, la blessure aux testicules impose symboliquement un << hors d' état de servir dans une armée active n, comme C'est le cas pour L.S.M., qui en raison d'une « tumeur volumineuse » n'est plus sûr << de l'état positif des ...
Claire Guizard, 2005
8
Dictionnaire de la psychanalyse: 3e édition
A ce titre, il est synonyme du terme, plus récent, d'émasculation, que l'usage contemporain tend à privilégier pour désigner l'ablation réelle des testicules. Le mot ovariectomie est employé pour l'ablation des ovaires. Sigmund Freud* appelle ...
Elisabeth Roudinesco, Michel Plon, 2006
9
L'Europe des barbares, VIème - XIIème siècles
Quand les biens volés avaient plus de valeur (par exemple40 deniers)– situation dans laquelle unhomme libre aurait euàpayer 35 solidus– un esclavesubissait l' émasculation. Si les deux parties, c'estàdire la victime du volet le maître de ...
Agata Kozak, Isabelle Macor-Filarska, Karol Modzelewski, 2010
10
Le désir bouc émissaire: Tableaux du désir sacrifié à la ...
La castration symbolique dissimule au niveau du fantasme l'émasculation, primitive et contemporaine, réelle. À la réalité du sacrifice correspond celle de la castration au sens primaire avec l'émasculation qui porte réellement sur le pénis,  ...
Jean-Pierre Chevillot, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉMASCULATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo émasculation no contexto das seguintes notícias.
1
Etat Islamique : des hackers pro-Russes publient une vidéo troublante
Allez donc voir les exécutions filmées des cartels de la drogue pour voir la différence, niveau décapitation et émasculation réalistes là vous ... «Gamekyo.com, jul 15»
2
Achille Mbembe: «A quand l'ouverture de nos archives à nous?»
... règne sur un peuple tout à fait avachi, qui a subi un épouvantable décervelage et une fantastique émasculation, et dont les ressorts moraux, ... «Journal du Cameroun.com, jul 15»
3
Puceau d'âge mur: Un phénomène répandu au Japon
«Beaucoup d'hommes japonais semblent avoir perdu leur confiance sexuelle avec l'émasculation économique», avance Yoko Itamoto, ... «Le Journal de Montréal, jun 15»
4
Un homme moins payé que sa femme est plus infidèle ? Une étude …
Nul besoin de tortiller avec des hypothèses aussi alambiquées et symboliques que le sont la "déviation genrée", "l'émasculation" et autres ... «L'Obs, jun 15»
5
Des crimes atroces contre des enfants perpétrés par les belligérants …
... perpétré des crimes atroces contre des enfants tels que le massacre collectif, l'émasculation et les viols, ont dénoncé les Nations unies dans ... «Agence Tunis Afrique Presse, jun 15»
6
Le casier judiciaire du Dieu des hommes ou le syndrome de Macbeth
Pas même le cannibalisme familial ou l'émasculation.(Dte 28,5-57; Ezequiel 5,10; 2 Ry. 6,28-29; Lam. 4,10) Liste interminable dont on ne peut ... «Mediapart, jun 15»
7
Appel à témoins: vos "techniques" contre les moustiques
La méthode la plus efficace : la stérilisation (émasculation des moustiques mâles); il faut de la patience, et de la précision; n'aimant pas faire ... «Nice-Matin, jun 15»
8
La France, seul pays à avoir résisté à la « castramania »
... diagnostic des médecins, qui recommandent l'émasculation en prévention de maladies comme la lèpre, l'épilepsie, l'éléphantiasis, la goutte ... «Le Monde, jun 15»
9
Noël Godin, crème d'anar
Mais cet héritage file des boutons à son descendant belge qui y voit «une émasculation du projet fouriériste» et la préfiguration du «libéralisme ... «Paris Match, jun 15»
10
Vierge à 40 ans, le mal-être du mâle japonais
"Beaucoup d'hommes japonais semblent avoir perdu leur confiance sexuelle avec l'émasculation économique", avance Yoko Itamoto, une ... «La Montagne, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Émasculation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/emasculation>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z