Baixe o aplicativo
educalingo
empennage

Significado de "empennage" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EMPENNAGE EM FRANCÊS

empennage


CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPENNAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Empennage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EMPENNAGE EM FRANCÊS

empenagem

A unidade de cauda é um conjunto de planos fixos e móveis que garantem a estabilidade e a direção no passo e guinada de uma aeronave.

definição de empennage no dicionário francês

A definição de empenagem no dicionário é ação de empenner; aparar, geralmente de penas, fixado em ambos os lados do calcanhar de uma flecha e destinado a garantir a estabilidade da sua trajetória.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EMPENNAGE

braconnage · camionnage · cannage · capitonnage · cartonnage · compagnonnage · contre-espionnage · dépannage · espionnage · façonnage · gardiennage · goudronnage · personnage · pilonnage · rayonnage · tannage · tonnage · tronçonnage · échantillonnage · étalonnage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EMPENNAGE

empaumure · empêché · empêchement · empêcher · empêcheur · empêcheuse · empeigne · empeinturlurer · empellement · empenne · empennelage · empenner · empereur · emperler · emperruqué · empesage · empesé · empeser · empesté · empester

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EMPENNAGE

badigeonnage · boulonnage · bûcheronnage · charbonnage · charronnage · flaconnage · griffonnage · juponnage · marronnage · moellonnage · moissonnage · plafonnage · poinçonnage · savonnage · sonnage · stannage · talonnage · tamponnage · vannage · ébourgeonnage

Sinônimos e antônimos de empennage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EMPENNAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «empennage» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EMPENNAGE»

empennage · aile · aileron · gouvernail · gouverne · penne · plan · swiss · londres · hobbit · place · masséna · fleche · nice · ensemble · plans · fixes · mobiles · assure · stabilité · tangage · lacet · aéronef · empennage · définition · dans · surface · arrière · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · nbsp · futura · sciences · empennages · sont · surfaces · généralement · disposées · fuselage · aérodyne · étudiées · spécialement · pour · développer · avion · sauf · papillon · forme · compose · deux · parties · vertical · horizontal · reverso · conjugaison · voir · aussi · empênage · empenne · empennelage · empelotonnage · expression · exemple · usage · parlant · flèche · action · empenner · garniture · plumes · fixée · part · autre · talon · destinée · assurer · wiktionnaire · prononciation · airbus · ɑ̃ · naʒ · masculin · fixe · tail · assembly · aircraft · including · stabilizers · elevators · rudder · french · feathers · arrow · from · merriam · webster · feather · middle · more · first · known · archerie · frere · loup · vous ·

Tradutor on-line com a tradução de empennage em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EMPENNAGE

Conheça a tradução de empennage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de empennage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «empennage» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

尾翼
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

empenaje
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

empennage
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पूंछ के पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجموعة الذيل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

хвостовое оперение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

empenagem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

empennage
260 milhões de falantes
fr

francês

empennage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

empennage
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Leitwerk
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

尾翼
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

미부
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

empennage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

empennage
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

empennage
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

empennage
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kuyruk bölümü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

impennaggio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

opierzenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

хвостове оперення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ampenaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

empennage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

empennage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

empennage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

empennage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de empennage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMPENNAGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de empennage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «empennage».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre empennage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EMPENNAGE»

Descubra o uso de empennage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com empennage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
LE MONDE DE LA CHASSE A L'ARC
Dans le cas d'un empennage à trois plumes, on distingue la plume Coq qui est placée perpendiculairement et extérieurement à la fenêtre d'arc de manière à ne pas faire tressauter le tube lors de son passage. Les plumes Poules, grâce à leur  ...
Daniel Chaste, Frédéric Chaptal, 1998
2
Guide pratique pour les archers traditionnels
Taille et forme des plumes C'est une question d'optique et de performance. D'une façon générale, un empennage long et large est beau, produit au vol un bruissement agréable et est plus tolérant qu'un empennage court et étroit. De grandes ...
Hilary Greenland, 2000
3
Chasse à l'arc
Et comme ce qui est le plus facile à changer (pour nos ancêtres), et ce qui coûte le moins cher (pour nous), c'est l'empennage, allons-y gaiement : de 3 je passe à 4 plumes, les 5 pouces ne suffisent pas, je décolle et je remplace par des 5 ...
Menu,, Jean-Pierre Menu, Jean-Max Lecaille, 1985
4
Avions civils à réaction : plan 3 vues et données ...
3.1.2. Empennage. Symboles Seh Ъен £eh <Р25%ЕН Leh Seh S : Désignation : Surface de l'empennage : Envergure de l'empennage, c'est-à-dire la distance entre les deux extrémités de l'empennage. b2 : Allongement de l'empennage Xeh ...
Élodie Roux, 2007
5
250 réponses aux questions d'un chasseur à l'arc
Lucien-Jean Bord, Jean-Pierre Mugg/ B.des Bruyères, Jean-Pierre Mugg. 74. Quels empennages ? Pour la chasse, nous l'avons indiqué, il existe deux principaux types d'empennage. D'abord les empennages classiques de faible largeur, ...
Lucien-Jean Bord, Jean-Pierre Mugg/ B.des Bruyères, Jean-Pierre Mugg, 2006
6
Les Secrets de la construction des aéronefs légers
Les charges à appliquer pour l'empennage horizontal et l'empennage vertical sont précisées du § 3.34 au § 3.40. Ces calculs ne présentent pas de difficultés particulières. Par ailleurs, la prévention des problèmes dus au flottement conduit à ...
Henri Fékété, 2010
7
Manuel de la chasse à l'arc
Pour la chasse, un empennage de forme parabolique est recommandé car c'est la forme engendrant le moins de bruit en vol. Empennage Flu-Flu : pour des raisons de sécurité, il est indispensable, lors du tir de petit gibier en vol ou perché, ...
Luc Barbier, 1996
8
Le petit gibier: conservation des espèces, aménagement des ...
L'EMPENNAGE Ensemble des plumes collées sur la partie arrière du fût, soit plumes naturelles soit lames plastiques souples (ou vanes), il assure et stabilise la trajectoire de la flèche. Les vanes sont insensibles à la pluie et plus ...
Gérard Pasquet, 2006
9
Avions Robin
Et Pierre Robin de reprendre : « Pour ce faire, il ne fallait surtout pas supprimer l' empennage en "V" puisque c'était un ATL déjà certifié mais équipé d'un moteur Lycoming qui marche ». M. George Megrelis (1) (nouveau patron des Avions ...
Xavier Massé, 2001
10
Deux cent cinquante réponses aux questions du marin curieux
L'empennage offre alors un angle d'attaque et subit une portance qui remet la flèche sur sa trajectoire initiale. C'est le principe des empennages de fusées et d' avion, et le safran d'un bateau joue le même rôle. Si une vague provoque une ...
Pierre-Yves Bely, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMPENNAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo empennage no contexto das seguintes notícias.
1
ULM Volandi ou l'autonomie retrouvée des pilotes handicapés …
J'ai commencé la construction d'un appareil fin 2013 à partir d'un empennage et deux ailes de Savannah que j'avais récupérés et en moins de ... «AeroBuzz.fr, jul 15»
2
Retour sur les E-Fan 2.0 et 4.0 de VoltAir
Ils partageront une même technologie (composites à base de fibres de carbone) et une architecture similaire avec voilure basse, empennage ... «aeroVFR, jul 15»
3
Classic Festival
La version de série Su-26M possède un empennage remanié et une hélice tripale de la société allemande MT-Propeller. Une version ... «Cigale FM, jul 15»
4
Du renfort pour le musée Aeroscopia
Mais aussi l'atypique Microstar VariViggen, avec deux moteurs superposés et un empennage canard. Son constructeur, Léo Chagnes, l'a ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Un avion de EgyptAir heurte un autre appareil au sol
... l'Embraer aurait été très sérieusement endommagé par l'un des réacteurs de l'Airbus qui aurait arraché une partie de l'empennage arrière. «Crash-Aérien, jul 15»
6
Le Microstar Variviggen exposé à Aeroscopia
L'empennage canard est mis en valeur et les deux sorties de tuyères des turbines bien visibles. Partant du Variviggen, un biplace tandem de ... «AeroBuzz.fr, jul 15»
7
Solar Impulse 2: une surchauffe des batteries bloque l'avion solaire …
Sa surface supérieure (ailes, empennage, cockpit, etc.) est entièrement recouverte de panneaux solaires. 17.000 cellules solaires alimentent ... «Sputnik France, jul 15»
8
Ils seront au meeting de Prouvy: l'Embraer 121A Xingu de la Marine …
Disposant d'une aile basse cantilever et d'un empennage en « T » terminant une arête centrale proéminente, l'EMB 121 est mû par 2 turbo ... «La Voix du Nord, jul 15»
9
A une semaine du sommet des BRICS, les Etats-Unis ont testé une …
La nouvelle version de B61 est équipée d'un empennage qui permet de diriger son vol. Il n'est pas non plus nécessaire d'utiliser un parachute. «Solidarité et Progrès, jul 15»
10
Un Fouga Magister sur le tour de France
Reconnaissable à son empennage arrière en V (dit papillon), il a été fabriqué à un millier d'exemplaires, et utilisé par une vingtaine de pays. «Ouest-France, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Empennage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/empennage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT