Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "empoisonneur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMPOISONNEUR EM FRANCÊS

empoisonneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPOISONNEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Empoisonneur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EMPOISONNEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «empoisonneur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de empoisonneur no dicionário francês

A definição de envenenador no dicionário é culpada de envenenamento. Quem envenena, intoxicado.

La définition de empoisonneur dans le dictionnaire est coupable d'empoisonnement. Qui empoisonne, intoxique.


Clique para ver a definição original de «empoisonneur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EMPOISONNEUR


approvisionneur
approvisionneur
avionneur
avionneur
camionneur
camionneur
carillonneur
carillonneur
collectionneur
collectionneur
conditionneur
conditionneur
donneur
donneur
dépanneur
dépanneur
déshonneur
déshonneur
honneur
honneur
moissonneur
moissonneur
poinçonneur
poinçonneur
positionneur
positionneur
randonneur
randonneur
scanneur
scanneur
sectionneur
sectionneur
sonneur
sonneur
sélectionneur
sélectionneur
talonneur
talonneur
tanneur
tanneur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EMPOISONNEUR

empoicrer
empoignade
empoignant
empoigne
empoignement
empoigner
empoigneur
empoigneuse
empointure
empois
empoisonnant
empoisonnement
empoisonner
empoisonneuse
empoisser
empoissonnement
empoissonner
emporium
emport
emporté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EMPOISONNEUR

assaisonneur
badigeonneur
bastonneur
bourdonneur
confectionneur
griffonneur
harponneur
moyenneur
pardonneur
pilonneur
plafonneur
questionneur
raisonneur
ronchonneur
senneur
solutionneur
tamponneur
tâtonneur
vanneur
visionneur

Sinônimos e antônimos de empoisonneur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EMPOISONNEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «empoisonneur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de empoisonneur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EMPOISONNEUR»

empoisonneur assassin corrupteur criminel cuisinier emmerdeur poison chat kil’zit pinochet empoisonneur définition dans personne coupable empoisonnement wiktionnaire celui celle empoisonne catherine médicis était seule tête posée main encore remarquablement belle grâce nbsp tous utilisation service gratuite présentés site sont édités reverso conjugaison voir aussi empoisonner empoisonné empoissonner empoisonneuse expression exemple usage retrouvez notre définitions alexandria sensagent dérivés analogique mediadico wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit présumé institut gustave roussy homme été interpellé mercredi avril

Tradutor on-line com a tradução de empoisonneur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMPOISONNEUR

Conheça a tradução de empoisonneur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de empoisonneur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «empoisonneur» em francês.

Tradutor português - chinês

投毒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

envenenador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

poisoner
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विष देनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المسمم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отравитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

envenenador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিষপ্রয়োজক
260 milhões de falantes

francês

empoisonneur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peracun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Giftmörder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

毒殺
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해독 자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

poisoner
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người bỏ thuốc độc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விஷம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

poisoner
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zehirleyici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

avvelenatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

truciciel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

отруйник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

otrăvitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δηλητηριαστή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gifmenger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

poisoner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

poisoner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de empoisonneur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMPOISONNEUR»

O termo «empoisonneur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.485 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «empoisonneur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de empoisonneur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «empoisonneur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMPOISONNEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «empoisonneur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «empoisonneur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre empoisonneur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EMPOISONNEUR»

Descubra o uso de empoisonneur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com empoisonneur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Épices et poisons: la vie d'Antoine Dérues, l'empoisonneur ...
L'affaire Dérues fut l'une des plus retentissantes et sordides histoires criminelles du XVIIIe siècle.
Bernard Hautecloque, 2009
2
Baudelaire et la tradition de l'allégorie
... immar- cescible, ne s'accuse plus ardemment que dans ces pièces qu'on a taxées d'immorales, comme si la flagellation du vice était le vice même, et qu'on fût un empoisonneur pour avoir décrit la pharmacie toxique des Borgia. CPl, I, 597.
Patrick Labarthe, 1999
3
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Il fut condamné comme empoisonneur. Dict. de l'Acad. Vempoisormew d'Ann\ba\ , de mon maître. COR. On appelle, au figuré, empoisonneur, un méchant cuisinier , un méchant pâtissier. Car Mignot c'est tout dire ; et dans le monde entier.
Joseph Planche, 1819
4
Thomas l'Aristoloche et l'empoisonneur fou
Thomas L'Aristoloche est élève de sixième dans un collège parisien. Persuadé d'être le descendant d'un grand explorateur, il se passionne pour les plantes.
‎2006
5
LES ANCIENNES COUTUMES PÉNALES DU TCHAD
L'insulte calomnieuse d'"empoisonneur" entraîne le paiement d'une indemnité de 2 chevaux. Dans les deux cas une amende d'un cheval est en outre infligée par le chef de village. - Diongor de l'Abou Telfane. Les injures suivantes: I'sorcier", ...
Claude Durand, 2002
6
Monsieur Morphée, Empoisonneur Public: Suivi de Les Derniers ...
Et je défie quiconque de me contredire sur ce que j'avance là.
Roger Gilbert-Lecomte, 2012
7
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Ce t un mauvais esprit qui empoisonne les mtitl:urct choses , qui empoisonne tout. Empoisonne', e'e. part. Il a les significations de de son verbe. Empoisonneur , zvsi. Qji empoisonne. II fut condjmni comm. un empoisonneur. On du fig. d'un ...
Académie française, 1694
8
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Mit deutscher Übersetzung Académie Française (Paris). 782 EMPOIGNER EMPOISONNEUR EMPORTER d'avidité". ,vÀ mesura qu'il gagne de l'argent anjen, il l'empechc. Il empêche toul ce qu'il gagne. Empocher îles fruits, des gâteaux.
Académie Française (Paris), 1836
9
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Nouv. choix, de Vers. On le dit encore d'un mauvais Cuisinier , qui apprête mal les viandes , qui fait de mauvaises sauces , désagréables , de mauvais ragoûts, &c. tel que celui que Boileau appelle un empoisonneur. Empoisonner , se ...
‎1743
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
Les médisant empoisonnent tout. Emtoisotîsé, ée. participe. On appelle Louanges empoisonnées, Des louanges données à dessein de nuire. EMPOISONNEUR, EUSE. s. Celui, celle qui empoisonne. ZI fut On dit figurément d'Un méchant ...
Académie française, 1811

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMPOISONNEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo empoisonneur no contexto das seguintes notícias.
1
Correctionnelle Sud: Le boutiquier de Cilaos vendait des saucisses …
La substitut Tanguy s'est demandée si cet apprenti empoisonneur attendait un ou plusieurs cas d'intoxication pour procéder à des remises en ... «Zinfos 974, jul 15»
2
Spolié et brutalement expulsé de Russie : quand le financier Bill …
Par vangog - 08/07/2015 - 10:43 - Signaler un abus L'empoisonneur Poutine... suite et fin! Par Texas - 08/07/2015 - 13:18 - Signaler un abus ... «Atlantico.fr, jul 15»
3
Gabon: Un empoisonneur en série présumé mis aux arrêts
Après le déclenchement du scandale, l'empoisonneur présumé a été arrêté. Lors de l'enquête préliminaire, il a reconnu les faits qui lui sont ... «Koaci, jul 15»
4
Sambava – La mort de deux enfants vire en vindicte populaire
Un bébé et un gamin ont succombé après qu'un voisin leur a donné des portions de gâteau. Soupçonné d'être un empoisonneur, celui-ci a ... «L'Express de Madagascar, jul 15»
5
Jeux vidéo : découvrez les trois films interactifs du moment
-The Poisoner / L'empoisonneur : Vous êtes un assassin du XVIIIème siècle dont la tâche est d'empoisonner un ambassadeur durant d'un ... «Indigo Buzz, jun 15»
6
Testez votre sang-froid
... le deuxième « les toilettes » une périlleuse excursion aux toilettes en pleine soirée, et la troisième « l'empoisonneur » une mission pour tuer ... «L'ADN, jun 15»
7
Des Jeunesses hitlériennes à la paix au Proche-Orient
... assassin d'enfants, empoisonneur, pervers, lubrique, blasphémateur et menteur, sans parler de l'encouragement à la Shahada (martyre) qui ... «i24news, jun 15»
8
Mali : Engrais mauvais et empoisonneur : On prépare la famine au …
toguna Le Mali est passé maître dans la distribution de l'engrais et dans le pays profond et dans toute la sous-région ouest-africaine. «Mali Actu, jun 15»
9
L'avocat général requiert 30 de réclusion criminelle contre l …
Meaux L'avocat général requiert 30 de réclusion criminelle contre l'empoisonneur présumé. Ce midi, au tribunal de Melun, Emmanuel Dupic a ... «La Marne, fev 15»
10
La triste enfance de l'empoisonneur présumé
Mareuil-les-Meaux, le 17 août 2011. Le lendemain de Mareuil-les-Meaux, le 17 août 2011. Le lendemain de la découverte du corps ... «Le Parisien, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Empoisonneur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/empoisonneur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z