Baixe o aplicativo
educalingo
empyème

Significado de "empyème" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EMPYÈME EM FRANCÊS

empyème


CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPYÈME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Empyème e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EMPYÈME EM FRANCÊS

empiema

Um empiema é um acúmulo de pus em uma cavidade do corpo pré-formado ou um órgão oco. Um exemplo de empiema é apendicite, empiema da vesícula biliar ou sinusal, empiema do pulmão e pleura e vários empiemas articulares. O empíema não deve ser confundido com o abscesso, em que o pus se acumula sem formação de cavidade. Esta imagem mostra como o ombro parece estar separado do tórax. Esta operação raramente é praticada hoje, mas foi comum durante a guerra de 1914-1918. O diagnóstico de empiema é baseado em anamnese, exame físico e testes laboratoriais. A localização exata do empiema pode ser facilitada por tomografia computadorizada, ressonância magnética ou ultra-som. O tratamento geralmente envolve a remoção cirúrgica do empiema; muitas vezes é necessário recorrer à instalação de um dreno e à oferta sistêmica de antibióticos.

definição de empyème no dicionário francês

A definição de empiema no dicionário é o acúmulo de pus em uma cavidade corporal. Acumulação de pus na pleura.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EMPYÈME

barème · bohème · cinquantième · cinquième · crème · deuxième · dixième · douzième · emblème · huitième · neuvième · onzième · poème · problème · quatrième · sixième · système · thème · troisième · énième

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EMPYÈME

empreinte · empressé · empressement · empriaper · emprise · emprisonné · emprisonnement · emprisonner · emprunt · emprunté · emprunter · emprunteur · emprunteuse · empuantir · empuantissement · empusa · empuse · empyrée · empyreumatique · empyreume

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EMPYÈME

blasphème · diadème · emphysème · exanthème · ingénieur-système · millième · myxoedème · nicodème · oedème · phonème · quantième · quatorzième · quinzième · septième · stratagème · sème · théorème · unième · vingtième · érythème

Sinônimos e antônimos de empyème no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EMPYÈME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «empyème» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EMPYÈME»

empyème · épanchement · définition · sous · dural · cérébral · sinusien · pulmonaire · nécessité · traitement · accumulation · dans · cavité · corps · préformée · organe · creux · comme · exemple · peut · citer · appendicite · vésicule · biliaire · sinus · poumon · plèvre · ainsi · divers · empyème · pleural · chuv ·  jours · infection · pleurale · plupart · infections · thoraciques · relèvent · purement · médical · nbsp · abces · empyemes · intracraniens · campus · neurochirurgie · cerveau · collection · suppurée · développée · sein · parenchyme · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · intracrâniens · hassan · intra · crânienne · extra · cérébrale · durale · urgence · médico · chirurgicale · plus · fréquente · différence · carabin · intitulé · résume · bien · interrogation · quelle · entre · pour · évacuer · faire · pratiquer · menetrier · stévenin · nouv · traité · méd · rouen · pneumonie · pédiatrique · complexe · prise · charge · epanchement · enfant · proposition · algorithme · reverso · voir · aussi ·

Tradutor on-line com a tradução de empyème em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EMPYÈME

Conheça a tradução de empyème a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de empyème a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «empyème» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

积脓
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

empiema
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

empyema
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

empyema
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دبيلة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

эмпиема
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

empiema
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

empyema
260 milhões de falantes
fr

francês

empyème
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

empyema
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

empyema
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

蓄膿症
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

농흉
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

empyema
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

viêm mủ màng phổi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சீழ் சேர்ந்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शरीरात पू साठण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ampiyem
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

empiema
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ropniak
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

емпієма
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

empiem
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμπύημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

empieem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

empyem
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

empyema
5 milhões de falantes

Tendências de uso de empyème

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMPYÈME»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de empyème
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «empyème».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre empyème

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EMPYÈME»

Descubra o uso de empyème na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com empyème e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Neuro-infectiologie
B Abcès cérébral Au stade de l'abcès cérébral, la taille du centre nécrotique diminue, tandis que des fibroblastes et des cellules macrophagiques C Empyème sous-dural Les empyèmes sous-duraux intracrâniens réalisent une collection ...
Christian Sindic, 2002
2
Neurologie: Manuel et atlas
11.14 Empyème sous-dural. Scanner montrant (a) une collection frontale gauche , (b) une collection interhémisphérique. phase d'abcès collecté, apparaît un anneau dense et homogène de prise de contraste périphérique ; on peut noter aussi ...
G. David Perkin, 2002
3
Infections respiratoires pour le spcialiste
TRAITEMENT INVASIF B. Buyse, L.M. Lacquet Le mot empyème provient du grec et désigne une suppuration, une collection purulente dans une cavité naturelle, plus particulièrement dans la cavité pleurale. Hippocrate avait déjà décrit en ...
J.-C. Yernault & M. Demedts (Eds.)
4
Radiopédiatrie: guide pratique
L'encéphale et ses annexes Les méningites bactériennes, développées éventuellement par continuité à partir de foyers extra-crâniens, diffusent dans les espaces méningés, où elles peuvent évoluer en un abcès extra cérébral, l' empyème, ...
Jean Nauwelaërs, 1999
5
Dictionaire des sciences médicales
... les épaules, à le secouer fortement pour imprimer un mouvement qui fasse ballotter l'eau ou le pus qui peuvent être dans la cavité des plèvres; car c'est dans l'hydro-tliorax ou l'empyème qu'on met ce moyen en pratique. Voyez succussion.
Marie Joseph Louis Alard, 1819
6
Dictionnaire historique de la médecine ancienne et moderne, ...
Zccopé. — Echauffement. — Eç^ mie. — Elaboration. — Elévd — Empyème. — Equilibre. — Faculté. — Gastroraphie. — Génital. — Geste. — Goitre. — Gortjcret. — Inhalation. — Locomotion. — Marche. — Motilité. — Mouvement. — Narine.
Jean Eugène Dezeimeris, Charles-Prosper Ollivier, Jacques Raige-Delorme, 1839
7
Histoire de la Médecine, depuis son origine jusqu'au ...
L'empyème de l'œil ne se trouve indiqué non plus que quand le bulbe est gonflé énormément , la douleur atroce , et la vie du malade en danger , parce que le cerveau , a raison de son voisinage, participe bientôt aux dérangemens de ...
Kurt Polycarp Joachin Sprengel, Deterville ((París)), Th Desoer ((París)), 1820
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Ces sorres de gonflemens , en raison de leur siruation , ne forment pas toujours des tumeurs visibles à l'ceil , non plus que différentes autres espèces qui cependant appartiennent nécessairement à cette classe de maladies. EmpyÈme  ...
9
Techniques de chirurgie endoscopique du thorax
Ces patients sont exposés au risque de surinfection conduisant à l'empyème post-trauma- tique. ou au risque de fibrothorax avec séquelles fonctionnelles restrictives. La vidéo- thoracoscopie a donc trouvé une bonne indication chez les  ...
Dominique Gossot, 2003
10
Dictionnaire historique de la medecine ancienne et moderne
Les ulcères forment quelquefois un empyème; la maladie peut alors se guérir plus facilement; surtout si l'empyème se manifeste au'—dehors, comme on voit quelquefois une ouverture se faire à l'en. dr'oit où il a ramolli les chairs.
Jean Eugene Dezeimeris, Charles Prosper Ollivier, Jacques Raige-Delorme, 1836

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMPYÈME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo empyème no contexto das seguintes notícias.
1
Les ethmoïdites de l'enfant
Au niveau de l'endocrâne, elle permet de voir s'il existe un empyème sous-dural ou épidural, une thrombose veineuse, un abcès intracérébral. «Journal International de Médecine, fev 14»
2
Pas d'ibuprofène en cas de sinusite !
... 5 ont présenté un empyème, autrement dit l'accumulation de pus dans leur sinus, et le 6ème présentait une importante cellulite orbitaire, une ... «Doctissimo, out 13»
3
La deuxième vie de Timmy Turner
Une suppuration intra-crânienne à staphylocoques dorés a été diagnostiquée (note de Surf Prevention : probablement empyème sous-dural ... «Surf Prevention, jun 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Empyème [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/empyeme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT