Baixe o aplicativo
educalingo
énorme

Significado de "énorme" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÉNORME EM FRANCÊS

énorme


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉNORME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Énorme e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ÉNORME EM FRANCÊS

definição de énorme no dicionário francês

A definição de enorme no dicionário é que excede a norma. O que excede a medida considerada média ou normal, o que é extraordinário por todas as suas dimensões, seu volume, sua superfície.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉNORME

chloroforme · conforme · corme · cruciforme · difforme · falciforme · filiforme · forme · fusiforme · haut-de-forme · herpétiforme · informe · multiforme · norme · orme · piriforme · plate-forme · réforme · uniforme · varicelliforme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉNORME

énoncé · énoncer · énonciateur · énonciatif · énonciation · énonciatrice · énophtalmie · enorgueillir · énormément · énormité · énoyauteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉNORME

bacilliforme · biforme · campaniforme · contre-réforme · cordiforme · cunéiforme · infundibuliforme · lentiforme · lotiforme · microforme · moniliforme · méforme · pisiforme · protéiforme · préforme · punctiforme · puriforme · spiraliforme · stratiforme · vermiforme

Sinônimos e antônimos de énorme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉNORME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «énorme» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ÉNORME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «énorme» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉNORME»

énorme · abondant · ahurissant · anormal · architectural · astronomique · beau · colossal · considérable · cyclopéen · démesuré · écrasant · effarant · éléphantesque · épouvantable · étonnant · excessif · exorbitant · extraordinaire · fabuleux · fantasmagorique · énorme · définition · dans · incroyablement · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · wiktionnaire · francis · carco · homme · minuit · rouf · construit · embarcation · gréement · démontraient · inexpérience · totale · propriétaire · reverso · voir · aussi · quantité · argent · prendre · proportions · énormes · énormité · forme · expression · conjugaison · édifice · oiseau · colosse · toute · sculpture · païenne · charnue · robuste · ornementation · exorbitante · larmes · puis · joie ·

Tradutor on-line com a tradução de énorme em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÉNORME

Conheça a tradução de énorme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de énorme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «énorme» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

巨大
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

enorme
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

huge
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विशाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هائل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

огромный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

enorme
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রচুর
260 milhões de falantes
fr

francês

énorme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

besar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

enorm
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

莫大
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

거대한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gedhe tenan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khổng lồ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மகத்தான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रचंड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

muazzam
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

enorme
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ogromny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

величезний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

enorm
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τεράστιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enorme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enorma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enorme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de énorme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉNORME»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de énorme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «énorme».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre énorme

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ÉNORME»

Citações e frases célebres com a palavra énorme.
1
John Fitzgerald Kennedy
Si les découvertes scientifiques ont à la fois donné à l’humanité le pouvoir de créer et le pouvoir de détruire, alors elles sont en même temps un énorme défi et une grande épreuve.
2
Olivier de Kersauson
Pour vivre à deux, il faut une énorme intelligence et une énorme complicité.
3
Richard Bach
Il n'y a pas de problème assez énorme pour qu'on ne puisse pas le fuir.
4
Properce
Avec un rien l’on fabrique une histoire énorme.
5
Jacques Ellul
La civilisation technique a un tort énorme : elle n'a pas encore supprimé la mort.
6
Daniel Toscan du Plantier
Il n'y a pas de différence énorme ente quelques millions et quelques milliards.
7
Jean Marais
Ma vie est une énorme injustice : je suis trop heureux.
8
Alexandre Millon
Plus le nombril est énorme, plus il fait écran entre les autres et vous, entre le monde et vous.
9
Alexandre Millon
La passion amoureuse est une énorme baudruche de malentendus. On ne s'éprend pas vraiment de l'autre. Plutôt de quelque chose contenu à l'intérieur de soi.
10
Michèle Mailhot
L'écriture, toute écriture, reste une audace et un courage. Et représente un énorme travail.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉNORME»

Descubra o uso de énorme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com énorme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Orson Welles cinéaste: Mais notre dépendance à l'image est ...
Orson Welles est l'initiateur du cinéma moderne.
Youssef Ishaghpour, 2001
2
L' Énorme Bonhomme de Neige
Tout le monde pense que Nell est trop petite, mais ses amis le renne, le lièvre et l'ourson ne voient pas les choses de la même façon.
Margery Cuyler, 2007
3
Comment survivre à une énorme gueule de bois
Ce livre est vendu au format PDF et au format ePub à maquette fixe, pour une lecture optimisée sur la tablette iPad (logiciel gratuit iBooks).
Stéphane Rose, 2013
4
Dictionnaire de l'académie Française
Rendre orgueil- eux. Les succès l'enorgueillissent. La fortune l'a bien enorgueilli. Il s'emploie aussi avec le pronom personnel. S enorgueillir de son savoir, de ses richesses. Enorgueilli, ie. participe. ÉNORME, adj. des deux genres ...
Académie française, 1835
5
L'Énorme Navet
« Ce navet est prêt », dit le fermier, un matin. Mais il n'arrive pas à le tirer hors du sol. Malgré toute l'aide que reçoit le fermier, le navet ne bouge pas. De quelle grosseur ce navet peut-il bien être?
Katie Daynes, 2009
6
Conter pour les petits
Le troisième à arriver sur le pont, le plus lent, c'est le plus lourd, le grand gros énorme bouc brousse. Quand il passe sur le pont, ses grands gros énormes sabots font : Broum ! Broum ! Broum ! Et sa grande grosse énorme cloche, comme ces ...
Hélène Loup, 2013
7
Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi ...
Faute énorme ,».... ~> , Maliof ÉNORME. Démesuré , excessif en grandeur et en grosseur A. ^ T. Jj'jf.-J^-J^J OC || Un colosse d'une grandeur énorme pà^tj I ^J^~* — ^J(^3 Ô^S* )JSl«» y ^^Uâ)! — Figur. || Crime énorme iac^ ^.L-ïll Cas énorme ...
Prince Alexandre Handjéri, 1840
8
Dictionnaire francais-arabe-turc enrichi d'exemples en ...
Démesuré, excessif en grandehr et en grosseur A. P. 0;— J+-:J. -°)lM 6-e 7- u:äa- u'Œ-'-Œx' n Un colosse d'une grandeur énorme x _ a; m.u'TËJ'_Figur. Il Crime énorme Cas énorme Faute énorme " Malice énorme Ingratitude énorme Laideur  ...
Alexandre prince Handjeri, 1840
9
Nouveau dictionnaire de la langue française ...
Genre de poissons établi dans la division des thoraciqurs ε! qui ne renferme qu' une espèce, l'énoplose ιίο mute. Énorme. n. m. '1'. ι!'ΙιΞει. απο. C'était, dans les repas . une espèce d'inspecteur qui' veillait à ce quc chncnn Μι! également.
Jean-Charles Laveaux, 1828
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Un homme est démesuré ou énorme par sa stature ou sa corpulence; il est excessif, immodéré, outré par la manière dont son âme se développe , se manifeste ou agit. on dit un ours d'une grandeur démesurée (Vent), et un sanglier d'une ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉNORME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo énorme no contexto das seguintes notícias.
1
Tour de France : l'énorme bourde qui met Sepulveda hors-course
Eduardo Sepulveda, leader de la formation Bretagne-Séché, a été mis hors-course pour être monté dans la voiture de Vincent Lavenu, ... «BFMTV.COM, jul 15»
2
Vincent Kompany et Manchester City sauvés par un énorme raté …
L'unique but de la rencontre a été inscrit par Samir Nasri d'une très belle reprise de volée. City a eu chaud au vu de l'énorme raté de Stefan ... «RTL info, jul 15»
3
VIDÉO - Énorme explosion d'une usine pétrochimique en Chine - RTL
L'explosion, provoquée par une fuite d'hydrocarbures, est survenue jeudi 16 juillet à Rizhao, en Chine. Une usine pétrochimique a explosé à ... «RTL.fr, jul 15»
4
L'énorme condamnation d'UBER en Californie qui va devoir payer …
La Commission des services publics de Californie (CPUC), qui représente les intérêts du consommateur, a condamné la société de VTC, ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, jul 15»
5
Under the Dome, saison 3 : un trailer énorme pour l'épisode 6 et la …
Mais cette bande-annonce révèle surtout qu'une énorme pluie de météorites va s'abattre sur la Terre et tout faire péter. Les gens du Dôme ... «Premiere.fr Séries, jul 15»
6
Meeting Herculis : Chrono énorme d'Asbel Kiprop sur … - Sport 365
Parti seul dans la foulée des lièvres, le Kenyan Asbel Kiprop a dominé de la tête et des épaules le 1500m du Meeting Herculis de Monaco. «Sport365.fr, jul 15»
7
Un énorme plat ridicule lors d'une épreuve de plongeon
La plongeuse Ingrid de Oliveira s'est ridiculisée avec un plat monstrueux du dos lors des Jeux Panaméricains. La brésilienne a récolté un ... «Gentside sport, jul 15»
8
Tour de France | Cyclisme - Tour de France : L'énorme coup de …
Le directeur sportif de la Sky, Nicolas Portal s'en est violemment pris aux consultants et notamment à Cyrille Guimard, consultant pour RMC ... «Le 10 Sport, jul 15»
9
OM : Diouf et "l'énorme erreur" Ayew
Ayew, ne serait-ce que lui, qui a pu quitter le club pour zéro euro alors qu'il a été formé par le club, c'est une grossière erreur, une énorme ... «Maxifoot, jul 15»
10
Merhi responsable d'un énorme accident - F1 - Sports.fr
Ce week-end à Spielberg, l'Espagnol a provoqué un énorme accident… Guère à la fête en F1 où il écume les fonds de grille avec Manor, ... «Sports.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Énorme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/enorme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT