Baixe o aplicativo
educalingo
fantasmagorique

Significado de "fantasmagorique" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FANTASMAGORIQUE EM FRANCÊS

fantasmagorique


CATEGORIA GRAMATICAL DE FANTASMAGORIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fantasmagorique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FANTASMAGORIQUE EM FRANCÊS

definição de fantasmagorique no dicionário francês

A definição de fantasmagorico no dicionário é a projeção na escuridão de figuras luminosas animadas simulando aparências sobrenaturais; p. Meton. Mostrar tão produzido. Aparência sobrenatural, fenômeno extraordinário. Um show encantador e irreal. Representação imaginária. Representação da mente errada e confiar em nada real, sério. Uso excessivo em um trabalho de motivos e temas fantásticos destinados a criar uma atmosfera sobrenatural; p. Meton. efeito assim produzido.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FANTASMAGORIQUE

asymétrique · atmosphérique · barrique · catégorique · empirique · fabrique · générique · géométrique · historique · ibérique · lyrique · métrique · numérique · obstétrique · psychiatrique · périphérique · rubrique · symétrique · théorique · électrique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FANTASMAGORIQUE

fangeux · fanion · fanon · fantaisie · fantaisiste · fantasia · fantasier · fantasmagorie · fantasmatique · fantasme · fantasque · fantasquement · fantassin · fantastique · fantastiquement · fantoche · fantomal · fantomatique · fantôme · fantômnal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FANTASMAGORIQUE

biométrique · brique · cadavérique · calorique · crique · diélectrique · excentrique · folklorique · féerique · gastrique · hydrique · hydroélectrique · onirique · préhistorique · sphérique · sérique · torique · téléphérique · volumétrique · ésotérique

Sinônimos e antônimos de fantasmagorique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FANTASMAGORIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fantasmagorique» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «FANTASMAGORIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «fantasmagorique» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FANTASMAGORIQUE»

fantasmagorique · abracadabrant · bizarre · énorme · étonnant · extraordinaire · extravagant · fabuleux · fantastique · féerique · formidable · hallucinatoire · illusoire · imaginaire · incroyable · invraisemblable · irréel · magique · mensonger · merveilleux · mythique · prodigieux · rocambolesque · sensationnel · surnaturel · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · nbsp · fantasmagorique · internaute · sens · provoqué · illusion · créée · effets · spéciaux · production · esprit · apparition · wiktionnaire · fɑ̃ · ɡɔ · ʁik · masculin · féminin · identiques · tient · elle · jouer · ressort · disparut · avec · rapidité · reverso · conjugaison · voir · aussi · fantasmagorie · fantasmagoriquement · expression · exemple · usage · projection · dans · obscurité · figures · lumineuses · animées · simulant · apparitions · surnaturelles · méton · spectacle · produit · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · mediadico · appartient · sensagent · dérivés · analogique · tous · utilisation · service · présentés · site · sont · édités · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises · dico · exionnaire · adjectif ·

Tradutor on-line com a tradução de fantasmagorique em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FANTASMAGORIQUE

Conheça a tradução de fantasmagorique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de fantasmagorique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fantasmagorique» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

幻影似
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fantasmagórico
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

phantasmagorical
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

phantasmagorical
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

phantasmagorical
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

фантасмагорический
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

phantasmagorical
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

phantasmagorical
260 milhões de falantes
fr

francês

fantasmagorique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

phantasmagorical
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

phantasmagorical
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

phantasmagorical
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

phantasmagorical
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

phantasmagorical
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phantasmagorical
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

phantasmagorical
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

phantasmagorical
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

phantasmagorical
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fantasmagorico
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

fantasmagoryczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

фантасмагоричний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fantasmagoric
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φαντασμαγορική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

phantasmagorical
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

phantasmagorical
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

phantasmagorical
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fantasmagorique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FANTASMAGORIQUE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fantasmagorique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fantasmagorique».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fantasmagorique

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FANTASMAGORIQUE»

Citações e frases célebres com a palavra fantasmagorique.
1
Normand Reid
Un rêve devenu réalité se couvre de l'âpreté du concret et perd son cachet fantasmagorique.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FANTASMAGORIQUE»

Descubra o uso de fantasmagorique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fantasmagorique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le phénomène de l'appropriation linguistique et esthétique ...
On voit que son utilisation dans le contexte de l'exemple n'était pas d'une absolue nécessité, comme en témoigne la quantité d'équivalents que nous lui avons ici affectés. - FANTASMAGORIQUE : fantastique, illusoire, artificiel, lié au fantasme ...
Germain Kouassi, 2007
2
Dictionnaire de l'Académie française
FANTASMAGORIQUE, adj. des deux genres. Qui appartient à la fantasmagorie. Appareil fantasmagorique. Apparition fantasmagorique. FANTASQUE, adj. des deux genres. Capricieux, sujet à des fantaisies, a des caprices. Homme fantasque ...
Académie française, 1835
3
Pius Ngandu Nkashama: Trajectoires d'un discours
C 'est précisément par la violence que l'écriture africaine peut se décrire dans ses termes les plus caractéristiques. La violence à l'intérieur de la séquence du récit chronologique bousculé, le paysage fantasmagorique à la limite du surnaturel ...
Alexie Tcheuyap, 2007
4
Les 1000 récréations de physique et de chimie, ouvrage ...
magique et de l'appareil fantasmagorique ; on les combine et on les dispose de manière que la lanterne magique représente la décoration , et l'appareil fantasmagorique les personnages en action. Ces deux instrumens doivent être placés ...
J. L. Demerson, 1828
5
Henry James ou Le sens des profondeurs: Essai sur les ...
Jean Bellemin-Noël distingue ainsi le fantasmatique — le travail du rêve dans le texte et le texte comme travail du rêve —, et le fantasmagorique constitué par l' ensemble des procédés textuels qui font accréditer le fantasmatique. Autrement ...
Bernard Terramorsi, 1996
6
Le développement des gestes professionnels dans ...
De l'imaginaire. Fantasmagorique. » - Ibidem. Fantasmagorique. - Même intonation montante, très répétitive ; volume plutôt faible 9'21 4) Enseignante Imaginaire... -Volume très faible - Intonation monÉlève B tante, suspendue ; pause longue.
Dominique Bucheton, Olivier Dezutter, 2008
7
Le magasin pittoresque
On peut, avec l'appareil fantasmagorique, qui, réduit à de petites dimensions, est d'une construction très-simple, peindre soi-même des figures sur verre, et disposer le tableau de telle façon que les personnages qu'il représente semblent  ...
8
"Ô saisons, ô châteaux": châteaux et littérature des ...
La représentation de l'espace fantasmagorique érode l'espace concret, éloigne et déplace ses permanences pour les métamorphoser en signes du paradoxe et du discontinu, tels l'écho et la litanie du « grand vent [qui] glapit des noms de ...
Pascale Auraix-Jonchière, 2004
9
Anne Hébert: architexture romanesque
Ce croisement des codes du réel et du fantasmagorique est significatif parce qu'il effectue un renversement de valeur au niveau du sens. Contrairement au cas de la première partie du roman, l'onirique n'émane plus du « pays de brume » ...
Janet M. Paterson, 1985
10
Le roman négro-africain des années 50 à 60: Temps et ...
Loin d'être une simple énonciation de faits, le récit-fantasme est accaparé par la sensim hilité et emporté dans un au-delà fantasmagorique. Cependant, le fantasme n'a pas de signification autonome. Il n'est pas un en-soi. Il est signifiant pour ...
Nelly Lecomte, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FANTASMAGORIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fantasmagorique no contexto das seguintes notícias.
1
Le grand reportage : Longchamp monte le son pour attirer les …
Au loin, la Tour Eiffel s'embrase pour un spectacle fantasmagorique. Une soirée exceptionnelle pour attirer les jeunes sur les champs de ... «melty.fr, jul 15»
2
Les pulsions de Kyan Khojandi au Zoofest | Bible urbaine
On découvre alors non pas un monde fantasmagorique, mais bien réaliste, aux références communes, dans lequel on se reconnaît. Proche de ... «Bible urbaine, jul 15»
3
Daughn Gibson
Plus sombre que fantasmagorique ou étrange, Carnation se montre toujours autant introspectif (la déchéance de l'Amérique, le sexe, la folie, ... «Froggy's Delight, jul 15»
4
Jeux vidéos - Secrets de créateurs - Paris Match
Le joueur contrôle tantôt l'un, tantôt l'autre, dans un univers fantasmagorique pastel et aquarelle. En mal de moyens, Tim Schafer souhaite ... «Paris Match, jul 15»
5
Dedefensa.org : Notes sur l'Orque après la bataille et avant la bataille
... économique et financière pour conduire cette politique fantasmagorique d'“idéal de puissance” dont les racines remontent, pour la séquence ... «de defensa, jul 15»
6
Actualité de Walter Benjamin - Nonfiction.fr le portail des livres et …
... bien sa dimension « fantasmagorique ». Benjamin débute ensuite le deuxième chapitre en observant : « les expositions universelles sont les ... «Nonfiction.fr, jul 15»
7
Katy Perry : l'égérie haute en couleur d'H&M
L'univers fantasmagorique et pétillant de Katy Perry a tapé dans l'œil d'H&M qui vient d'en faire son égérie pour la campagne des fêtes de fin ... «Puretrend.com, jul 15»
8
Si une saison 4 d''Hannibal' voit le jour, la série changera en …
Les géants Netflix et Amazon ne sont pas intéressés pour reprendre l'histoire - un face à face fascinant, atmosphérique et fantasmagorique ... «Télérama.fr, jul 15»
9
Avec "La Isla minima", l'Espagne tient son "True Detective"
Dans une Andalousie envoûtante, le réalisateur Alberto Rodriguez y relate une enquête policière abstraite et fantasmagorique. «metronews, jul 15»
10
Pourquoi s'intéresser aux biographies fictionnelles?
Ne propose-t-elle pas, dès Nadar, à la société l'image fantasmagorique d'un panthéon instantané dans lequel l'écrivain pourrait puiser afin ... «Slate.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fantasmagorique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fantasmagorique>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT