Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "groseillé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GROSEILLÉ EM FRANCÊS

groseillé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GROSEILLÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Groseillé e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GROSEILLÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «groseillé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de groseillé no dicionário francês

A definição de groselha no dicionário é pequena baga comestível, geralmente vermelho ou branco, sabor ligeiramente ácido que vem em cachos e é o fruto da groselha.

La définition de groseillé dans le dictionnaire est petite baie comestible, généralement rouge ou blanche, de saveur légèrement acide qui se présente en grappes et constitue le fruit du groseillier.


Clique para ver a definição original de «groseillé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GROSEILLÉ


abeillé
abeillé
appareillé
appareillé
avrillé
avrillé
dépareillé
dépareillé
dépouillé
dépouillé
détaillé
détaillé
ensoleillé
ensoleillé
ensommeillé
ensommeillé
grillé
grillé
habillé
habillé
mouillé
mouillé
oeillé
oeillé
oreillé
oreillé
soleillé
soleillé
surveillé
surveillé
taillé
taillé
travaillé
travaillé
vermeillé
vermeillé
émerveillé
émerveillé
éveillé
éveillé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GROSEILLÉ

gros
gros-bec
gros-grain
gros-jean
gros-plant
gros-porteur
groschen
groseille
groseillier
grosse
grossement
grosserie
grossesse
grosset
grosseur
grossier
grossièrement
grossièreté
grossiérisé
grossir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GROSEILLÉ

agenouillé
bataillé
brouillé
caillé
chevillé
déshabillé
embrouillé
fouillé
fusillé
maillé
médaillé
paillé
pointillé
pouillé
quadrillé
rouillé
souillé
tiraillé
vanillé
éparpillé

Sinônimos e antônimos de groseillé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GROSEILLÉ»

groseillé isbergues éric matton produit quinzième cuvée juil isberguois groseille pour faire boisson alcoolisée vend depuis quinze sous appellation groseillé nbsp artois eric maton producteur récoltant trésors vente nord boutique spécialisée dans produits régionaux définition petite baie comestible généralement rouge blanche saveur légèrement acide présente grappes constitue fruit groseillier forum feuillus fleur esprits goshin donné poubelle avant travaillé laissé reprendre pensez vous sujet après parfume tables estivales lechodelalys histoire née heureux hasard quand avait monde maison sortais bouteille faite jardinage afficher replanter mort voilà désire planter autre arbuste sait encore lequel sachant buddleia

Tradutor on-line com a tradução de groseillé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GROSEILLÉ

Conheça a tradução de groseillé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de groseillé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «groseillé» em francês.

Tradutor português - chinês

黑醋栗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grosella
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

currant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किशमिश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زبيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

смородина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

groselha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কিশমিশ
260 milhões de falantes

francês

groseillé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

currant
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Johannisbeere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

すぐり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

건포도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

currant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây phúc bồn tử
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திராட்சை வத்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मनुका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Frenk üzümü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ribes
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

porzeczka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

смородина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stafidă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σταφίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aalbessievla
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vinbär
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Solbær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de groseillé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GROSEILLÉ»

O termo «groseillé» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 74.736 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «groseillé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de groseillé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «groseillé».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre groseillé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GROSEILLÉ»

Descubra o uso de groseillé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com groseillé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Notions élémentaires d'homoeopathie: manière de la pratiquer ...
... sucrée, la décoction de quelques graminées, l'eau d'orge, l'eau de gomme ; le sirop de framboises non groseillé, ni aromatisé, ni vinaigré ; le sirop de cerises douces obtenu sans addition de l'eau des noyaux, et autres choses semblables.
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1861
2
Notices élémentaires sur l'homoeopathie et la manière de la ...
... sucrée, la décoction de quelques graminées , l'eau d'orge, l'eau de gomme ; le sirop de fram- boisesnon groseillé, ni aromatisé, ni vinaigré; le sirop de cerises douces obtenu sans addition de l'eau des noyaux, et autres choses semblables.
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1853
3
Traité d'accouchemens, de maladies des femmes, de ...
... on doit conseiller les décoctions de quinquina , avec le sirop de vinaigre on de groseillé, ou bien les infusions spiri- tneuses d'écorce du Pérou , ou de racine de gentiane ; on doit insister sur l'emploi du camphre à l'intérieur oit en lavemens ...
Claude Martin Gardien, Crochard ((París)), 1807
4
Fem-Fis
Sa boisson se composera d'eau froide lpure, ou acidulée avec le vinaigre, l'acide tartareux , les sucs e groseillé, de berberis , d'orange , de limon, de citron, de grenade , etc. Si on administre ces boissons glacées , elles paraissent plus ...
‎1816
5
Annales de chimie et de physique
Quant à l'objection de Spal: filanzani, elle ne peut avoir maintenant aucun poids , puisque les phénomènes de polarisation ont prouvé que les gelées d'orange, de groseillé, etc. , etc. sont réel— lement cristallisées , et qu'elles jouissent même ...
6
Institutions de physique, par B.G. Sage ... Tome premier ...
La chaux d'or est d'un violet foncé ; elle introduit dans le verre une couleur parpun'ne , ou rouge de groseillé. La chaux d'argent est d'un.gris cendré; elle produit', par la' fusion , un émail d'un &eaujaunéy'onquifle. La chaux d'étain est blanche ...
‎1811
7
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Groseillablc, adj. des 2 3.; qui peut être, doit être groseillé, dans qttoi on peut, on doit mettre, faire entrer de la groseille, du jus de groseille : cette chose est groseillable. Groeeillc', e, part. pas. et adj.; dans quoi il y a de la groseille, du jus de ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
8
La France littéraire ou dictionnaire bibliographique des ...
... l'on em loie en fumigation dans les hôpitaux et dans les cliatnbres des malades (id. ,. ann. 1786); 39° (avec leméma) 1 Mémoire sur la nature de la substance saline acide que l'on retire de- la cerise, de la groseillé, de la pêche, de l'abricot ...
Joseph-Marie Quérard, 1830
9
Salon de ...
Lucien Simon et Stéphane Popesco; —— elles ont un teint de brique, des jupes au ton safrané, lie de vin, groseillé ou moutarde. M. Cauvy, qui fut, durant plusieurs années, plutôt paysagiste, s'avère maintenant figuriste. Il a su draper, avec ...
10
L'Art et les artistes
M. Sietfert s'essaie à des allures d'indépendance avec des sbarcatori qui ne sont pas du peuple, mais des modèles d'atelier, faux comme le soleil groseillé qui les éclaire. M. Monchablon a barbouillé farouchement Thésée de reflets à la ...

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GROSEILLÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo groseillé no contexto das seguintes notícias.
1
Le père Dudevu avait disparu, après une journée d'enquête, il est …
Entre les jus de fruits, les confitures, les fromages, les viandes et charcuteries, les bouteilles de bières ou de Groseillé d'Artois, y a moyen de se ... «La Voix du Nord, abr 15»
2
Et si on mettait des cadeaux «made in Bruaysis» au pied du sapin?
Pour les bouches sucrées : un groseillé d'Artois, jus de pommes, pain d'épices, gaufres, mini meringues, gelées, le tout pour 31,2 €. Emballé ... «La Voix du Nord, dez 14»
3
Et si pour Noël, on ne cuisinait qu'avec des produits locaux ?
En apéritif ou comme ingrédient d'une mousse aux fruits : le Pétillant de rhubarbe, concocté à Cap Terroir, à Rebreuve, ou le Groseillé d'Artois, ... «La Voix du Nord, dez 14»
4
Isbergues : Éric Matton produit sa quinzième cuvée du Groseillé d …
L'Isberguois Éric Matton produit de la groseille pour en faire une boisson alcoolisée qu'il vend depuis quinze ans sous l'appellation Groseillé ... «La Voix du Nord, jul 13»
5
Le Groseillé d'Artois parfume vos tables estivales
L'Echo de la Lys - Elles n'ont pas encore leur belle couleur vermeille, mais les généreuses grappes de groseille promettent chez Éric Matton ... «L'Écho de la Lys, mai 10»
6
À Isbergues, le groseillé d'Artois veut se faire une place au soleil
À Isbergues, près de Bruay-La Buissière, Éric Maton commercialise depuis maintenant dix ans le groseillé d'Artois. Un vin pétillant qui fait la ... «LaVoixEco.com, fev 10»
7
Le producteur du « Groseillé d'Artois » en quête d'un terrain pour se …
C'est la période qui veut ça. Le producteur du fameux « Groseillé d'Artois » Éric Maton formule un voeu qu'il espère de tout coeur voir se ... «LaVoixEco.com, jan 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Groseillé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/groseille-1>. Jan 2021 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z