Baixe o aplicativo
educalingo
entêtement

Significado de "entêtement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ENTÊTEMENT EM FRANCÊS

entêtement


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTÊTEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Entêtement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENTÊTEMENT EM FRANCÊS

definição de entêtement no dicionário francês

A definição de teimosia no dicionário é um gosto extremo e irrestrito de alguma coisa.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ENTÊTEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ENTÊTEMENT

entéromorphe · entéropneustes · entérotoxie · enterré · enterrement · enterrer · enterreur · entêtant · entête · entêté · entêter · enthalpie · enthousiasmant · enthousiasme · enthousiasmé · enthousiasmer · enthousiaste · enthymème · entiché · entichement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ENTÊTEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de entêtement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENTÊTEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «entêtement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ENTÊTEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «entêtement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ENTÊTEMENT»

entêtement · acharnement · aheurtement · attachement · aveuglement · caractère · énergie · engouement · fermeté · indocilité · obstination · opiniâtreté · persévérance · persistance · personnalité · pertinacité · résistance · résolution · ténacité · vertige · abandon · caprice · découragement · docilité · inconstance · souplesse · versatilité · entêtement · définition · dans · fait · entêter · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · contrairement · idées · reçues · notemment · âne · bêtise · bonnet · devait · origine · donner · élève · portait · intelligence · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · mediadico · notrefamille · excessif · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · phénomène · important · comprendre · afin · identifier · subtil · forces · homme · première · chose · réaliser · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · cour · obstiné · irraisonné · opinion · parti · pris · conduit · flaubert · jamais · vous · équipe · rafael · spregelburd · avignon · arte · concert · févr · citations · entetement · citation · proverbe · sans ·

Tradutor on-line com a tradução de entêtement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENTÊTEMENT

Conheça a tradução de entêtement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de entêtement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entêtement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

固执
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

testarudez
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stubbornness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हठ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عناد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

упрямство
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

teimosia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জেদীতা
260 milhões de falantes
fr

francês

entêtement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kedegilan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hartnäckigkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

頑固
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

고집
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

stubbornness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự cứng đầu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிடிவாதமும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आडमुठेपणाने
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

inatçılık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

testardaggine
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

upór
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

упертість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

încăpățânare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πείσμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hardkoppigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

envishet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stahet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entêtement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTÊTEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entêtement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «entêtement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre entêtement

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ENTÊTEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra entêtement.
1
Roland Jaccard
Le drame de l'homme se joue moins dans la certitude de son néant que dans son entêtement à ne point s'y résigner.
2
Victor-Lévy Beaulieu
Il faudrait être sot pour croire que l'on meurt à cause d'une déficience qui nous est personnelle, ce sont les autres qui nous tuent par leur entêtement à vivre...

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ENTÊTEMENT»

Descubra o uso de entêtement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entêtement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oeuvres de Bourdaloue: Sermons pour les vêtures. Oraisons ...
Ce qui fait l'hérétique, ce n'est pas seulement l'erreur, mais l'entêtement et l' obstination dans l'erreur. Tout homme, dès là qu'il est homme, est capable de se tromper et de donner dans une erreur dont les fausses apparences le surprennent ...
Louis Bourdaloue, 1865
2
Oeuvres de Bourdaloue: Sermons pour les vètures. Oraisons ...
Dans la société même civile et dans l'usage ordinaire de la vie, ce caractère d' entêtement a des effets très-pernicieux. Il cause des maux infinis , soit par rapport au bien public, soit par rapport au bien particulier. Par rapport au bien public, ...
Louis Bourdaloue, 1834
3
Oeuvres complètes
Ce qui fail l'hérétique, ce n'est pas seulement l'erreur, mais l'entêtement et l' obstination dans l'erreur. Tout homme, dès-là qu'il est homme, est capable de se tromper et de donner dans une erreur dont les fausses apparences le surprennent ...
Louis Bourdaloue, 1865
4
Sermons pour les vètures. Oraisons funèbres. Exhortations. ...
En uu mot, pour se confirmer dans son entêtement, et pour y persister, il n'y a rien qu'on lie surmonte, et rien qu'on ne dévore. Oh ! qu'on s'épargnerait de désagréments , de serrements de cœur, d'inquiétudes et de tourments d'esprit, si l'on ...
Louis Bourdaloue, 1877
5
Oeuvres
Ce qui fait l'hérétique, ce n'est pas seulement l'erreur, mais l'entêtement et l' obstination dans l'erreur. Tout homme, dès là qu'il est homme, est capable de se tromper et de donner dans une erreur dont les fausses apparences le surprennent ...
Louis Bourdaloue, 1840
6
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
l'entêtement d'un père ou d'une mère , dans une communauté par l'entêtement d' un supérieur. Rien de plus dangereux que l'entêtement en qui que ce soit; mais qu'est-ce surtout dans un homme revélu de quelque pouvoir et constitué on ...
Jacques-Paul Migne, 1864
7
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés, du ...
l'entêtement d'un père ou d'uue mère , dans une communauté par l'entêtement d' un supérieur. Rien de plus dangereux que l'entêtement en qui que ce soit ; mais qu'est-ce surtout dans un homme revêtu de quelque pouvoir et constitué en ...
Jacques-Paul Migne, 1845
8
Démonstrations évangéliques...: traduites pour la plupart ...
l'entêtement d'un père ou d'une mère , dans une communauté par l'entêtement d' un supérieur. Rien de plus dangereux que l'entêtement en qui que ce soit ; mais qu'est-ce surtout dans un homme revelu de quelque pouvoir et constitué en ...
Migne, 1843
9
Oeuvres complètes de Fénelon,... précédées de son histoire ...
L'entêtement qu'on me reproche ne m'a pas empêché de dire à Mme de Maintenon , dès les commencemens de l'affaire , que les livres de Mme Guyon étoient consurables en rigueur, quoiqu'ils pussent être excusés par l'ignorance d' une ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1851
10
Oeuvres choisies
Mon entêtement ne m'a pas empêché d'opiner qu'on supprimât son livre; qu'elle condamnât les erreurs qu'on lui imputoit,.et qu'elle se retirât en quelque lieu éloigné de tout commerce; qu'on informât rigoureusement sur ses mœurs, disant  ...
Francois de Salignac de La Mothe Fénelon (archevêque de Cambrai), 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTÊTEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entêtement no contexto das seguintes notícias.
1
Terrorisme: le Maroc co-préside avec les USA une importante …
Le cas de la frontière entre le Maroc et l'Algérie restée fermée depuis 20 ans à cause de l'entêtement de notre voisin de l'Est, ne manquera pas ... «Le360.ma, jul 15»
2
Saisie de 2 conteneurs de pétards et tabac pour chicha: Toute l …
Depités par l'entêtement des opérateurs malhonnêtes qui persistent à tenter de flouer l'administration en important des produits ... «Liberté-Algérie, jul 15»
3
Conseil départemental Michel Marchal : "C'est décevant, on …
... ce qui génère des emplois. Sur le haut débit, on s'accroche à des technologies obsolètes. Il y a un entêtement de l'exécutif qui est navrant. ». «lasemaine.fr, jul 15»
4
My Ferry Link : les petites incohérences de Jacques Gounon …
... que l'autorité de la concurrence prouve qu'il y avait fusion pour agir, d'où son entêtement pour dire qu'Eurotunnel avaient repris SeaFrance. «Nord Littoral, jul 15»
5
La Commission des Finances de l'Assemblée Nationale dresse un …
... omerta, incompétences techniques, stratégie inadaptée à la réalité du monde, entêtement malgré les catastrophes nucléaires de Tchernobyl ... «Saint Martin | sxminfo.fr, jul 15»
6
Projet de ligne ferroviaire Bénin-Niger du groupe Bolloré, des …
... Bénin-Niger l'entêtement du Groupe Bolloré inquiète du 09 Juillet » ou « Boucle ferroviaire Complot, imposture et entêtement de fin de règne ... «Ouestaf.com, jul 15»
7
Interview d'Anicet NIYONKURU, un opposant burundais : « Cette …
Burkina24 : Face à l'entêtement du Président Pierre NKURUNZIZA et de ses proches à briguer un troisième mandat en 2015, comment est-ce ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, jul 15»
8
"L'échec de Syriza, c'est l'échec de l'idée d'une réforme de l'UE de l …
"Nous payons des années d'entêtement sur les questions européennes d'une gauche radicale qui n'a pas voulu aller au bout de son ... «Marianne, jul 15»
9
Laphroaig, le whisky qui demande votre opinion (surtout si elle est …
... ce que cela représente de sueur, d'effort, de talent et de génie, d'entêtement à vivre, d'orgueil à imprimer sa trace au-delà des lendemains. «Slate.fr, jul 15»
10
(Congo-Brazzaville) SASSOU-NGUESSO, LE CREPUSCULE D'UN …
... tambour de la lessiveuse, son entêtement le conduira inéluctablement vers la disparition. Peut-être dans un tonneau d'acide comme Hitler. «Le Club de Mediapart, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Entêtement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/entetement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT