Baixe o aplicativo
educalingo
aveuglement

Significado de "aveuglement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AVEUGLEMENT EM FRANCÊS

aveuglement


CATEGORIA GRAMATICAL DE AVEUGLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aveuglement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AVEUGLEMENT EM FRANCÊS

cegueira

A cegueira é uma deficiência visual total. O termo cegueira é um emprestado da clássica caecitas latina "perda de visão". A cegueira é uma deficiência que afeta uma grande quantidade de seres humanos no mundo. Essa ausência de visão pode ter múltiplas causas.

definição de aveuglement no dicionário francês

A definição de cegueira no dicionário é ação para cego, para privar alguém da visão.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AVEUGLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AVEUGLEMENT

avertin · avertir · avertissement · avertisseur · avesta · avestéen · avette · aveu · aveuer · aveuglant · aveugle · aveuglé · aveuglée · aveuglément · aveugler · aveuglette · aveuglette à l´ · aveulir · aveulissement · aveuvé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AVEUGLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de aveuglement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AVEUGLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «aveuglement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «AVEUGLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «aveuglement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AVEUGLEMENT»

aveuglement · acharnement · amaurose · cécité · confusion · démence · éblouissement · égarement · entêtement · erreur · fascination · folie · ignorance · illusion · inclairvoyance · inconscience · myopie · obscurcissement · obscurité · opiniâtreté · partialité · trouble · acuité · clairvoyance · discernement · flair · intelligence · lucidité · lumière · perspicacité · raison · aveuglement · définition · manque · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · citations · nbsp · reverso · francais · voir · aussi · aveuglément · aveugle · aveuglant · conjugaison · expression · josé · amazon · livres · homme · devient · soudain · début · épidémie · propage · vitesse · fulgurante · travers · tout · pays · quarantaine · privés · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · poche · livre · fnac · points · livraison · gratuite · tous · achetez · neuf · occasion · alors · voix · forte · capitaine · hurla · dieu · cinquante · coups · fusil · crevèrent · silence · glacé · champs · quatre · cinq · détonations · wiktionnaire · dernières · nouvelles · comme · fait · toujours · trop · hallier · pousserait · jusqu · bedos · journal · mégalo · bête · mediadico · notrefamille · privation · egarement · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · ressorts ·

Tradutor on-line com a tradução de aveuglement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AVEUGLEMENT

Conheça a tradução de aveuglement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de aveuglement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aveuglement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

失明
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ceguera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

blindly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अंधापन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عمى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

слепота
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cegueira
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অন্ধত্ব
260 milhões de falantes
fr

francês

aveuglement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

buta
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Blindheit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

盲目
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

맹목
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wuta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mù mắt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குருட்டுத்தன்மை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अंधत्व
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

körlük
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cecità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ślepota
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сліпота
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

orbire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τύφλωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blindheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blindhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blindhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aveuglement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVEUGLEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aveuglement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aveuglement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aveuglement

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «AVEUGLEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra aveuglement.
1
Dominique Blondeau
Tout acte est révélation ou aveuglement selon nos dispositions psychiques.
2
Paul Valéry
La jeunesse est un temps pendant lequel les conventions sont, et doivent être, mal comprises : ou aveuglement combattues, ou aveuglement obéies.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AVEUGLEMENT»

Descubra o uso de aveuglement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aveuglement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
20 ans d'aveuglement: L’Europe au bord du gouffre
Par les économistes atterrés dont le manifeste s'est vendu à plus de 50 000 exemplaires.
Économistes atterrés, 2011
2
Le grand aveuglement: Israël et l'irrésistible ascension de ...
Israël et l'irrésistible ascension de l'islam radical Charles Enderlin. Quand Israël joue la carte iranienne 94 Des intellectuels interpellent le pouvoir 98 Du massacre de Sabra et Chatila 101 ... à la naissance du Hezbollah 104 L'échec d' une ...
Charles Enderlin, 2009
3
L'aveuglement du monde occidental: quatre années de ...
Une analyse de quatre années de politique internationale, 1993-1996, à partir des données fondamentales de la géopolitique (chute du mur de Berlin, terrorisme, démographie en Asie), de l'économie, de la psychologie des peuples et de ...
Michel Jobert, 1997
4
Concordance des orateurs sacrés anciens et modernes
330, 343. Causes de l'aveuglement des juifs, t. 1, 28. Wégnerl. Aveuglement que nous cause le péché, t. 4, 257. Le Maure. Aveugl. spir., t. 2, 517. Lnflteau Av. sp., t . 3, 104. Codai*. Av. sp., t. 1, 528, 547. Hébert. Av. sp., t. 1, 20. Reyrc. Av. sp., t.
Louis Beaucé, 1879
5
Oeuvres complètes
Je distingue, avec le docteur angélique saint Thomas, trois sortes d' aveuglements : un aveuglement qui , de lui-même , est péché , un aveuglement qui est la cause du péché, et un aveuglement qui est l'effet du péché. Aveuglement péché ...
Louis Bourdaloue, 1865
6
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Dieu de bonne foi ; et pour redoubler, au contraire, par la soustraction des dons de la grâce, l'aveuglement de ces âmes présomptueuses et superbes que leur orgueil éloigne de Dieu. Or, voici , chrétiens , ce jugement accompli. Car l' aveugle ...
Jacques-Paul Migne, X. Villaume, 1845
7
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés: du ...
ORATEURS SACR Dieu de bonne foi ; et pour redoubler, au t onlrairc, par la soustraction des dons de la f;râce , l'aveuglement de ces âmes présomptueuses et superbes que leur orgueil éloigne de Dieu. Or, voici , chrétiens , ce jugement ...
8
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Mais, parce que dans votre aveuglement même vous vous croyez plus clairvoyants que les autres,je vous déclare que votre aveuglement est incurable : Nunc vcro dicitis Quia viticmus: peccatum vcslrum mancl. (Joan., lX, M .) Ftnissons ...
Jacques-Paul Migne, J.-B. Nicolas, 1855
9
L' aveuglement du conseil d'etat du roy
^_ . >)• Roys & des peuples , & que l'Authorice R oyale se doit communiquer à eux plustost qu a qui que ce puiste estre. Il faut que Messieurs du Conseil d' Eivhaut, & Messieurs du Conseil d'en- bas sçachent qu'ils ne peuuentrien esta- blir,ny ...
‎1655
10
La bibliothèque des prédicateurs: qui contient les ...
Troisièmement: Quel'aveuglement.quiest 3e. Une ignorance de punition. Monsieur la peine du péché, est le châtiment le plus ter- Biroat, dans son Jlvent. rible dont Dieu puisse punir Je pécheur en I 0 . U n aveuglement , qui accompagne le ...
Vincent Houdry, 1733

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVEUGLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aveuglement no contexto das seguintes notícias.
1
Nouailhac - En attendant 2017, la France se vide de son sang - Le …
Elle est non seulement obèse, mais également atteinte de plusieurs maladies handicapantes : incontinence, aveuglement, surdité. Elle refuse ... «Le Point, jul 15»
2
Crise grecque : préférons le risque à l'impasse | Arnaud Robinet
Depuis cinq ans, nous assistons au décrochage de la Grèce, dont l'adhésion à la monnaie unique ne tint en 1999 qu'à l'aveuglement des ... «Le Huffington Post, jul 15»
3
Grèce : encore un plan de sauvetage voué à l'échec, Le Cercle
C'était mal connaître la nature humaine et l'aveuglement, dont les marchés sont coutumiers. Reste alors, en théorie, la sortie de la zone euro. «Les Échos, jul 15»
4
Tsipras dans la seringue - LaRepubliquedesPyrenees.fr
Il met en évidence cet aveuglement d'une Allemagne qui n'a du son redécollage économique qu'à la plus importante annulation de dette ... «La République des Pyrénées, jul 15»
5
Barack Obama n'a pas lu Machiavel | i24news - Voir plus loin
Dans son "Malaise de la Civilisation", Sigmund Freud pointait du doigt l'aveuglement des démocraties face à la réalité incurable de ... «i24news, jul 15»
6
Addis-Abeba - Joseph Stiglitz [Nobel d'Économie] remet en cause la …
Et voilà que, par aveuglement, on tord le bras de son gouvernement et on lui impose malgré tout une nouvelle cure… Mais cela ne marchera ... «Connectionivoirienne.net, jul 15»
7
Destruction des maisons à la Cité Tobago : Qui doit payer les …
Donc pourquoi avoir attendu 2015 pour faire le constat et aller détruire aveuglement les 402 maisons. Le directeur général des ADS a beau ... «S'informer en temps réel, jul 15»
8
Malijet Menaces terroristes à Bamako : attention aux démons dans …
... actuelles peinent encore à réfléchir à des réformes pertinentes au lieu de rester aveuglement cramponnées à des moyens obsolètes de lutte ... «Malijet - Actualité malienne, jul 15»
9
Sous le soleil - Le combat d'une femme - Jeudi 16 juillet à 11:15 sur …
Lorsqu'ils découvriront l'épreuve qu'elle est en train de traverser, ils réaliseront leur aveuglement. AUTRES PROGRAMMES DU GENRE ... «Toutelatele.com, jul 15»
10
Ambassadeur Gilles Thibault : « En ces temps difficiles, nul ne doit …
Le terrorisme frappe partout aveuglement. La France et le Burkina Faso le savent. A l'échelle mondiale, ce sont les pratiquants d'un islam ... «LeFaso.net, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aveuglement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aveuglement>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT