Baixe o aplicativo
educalingo
entracte

Significado de "entracte" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ENTRACTE EM FRANCÊS

entracte


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTRACTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Entracte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENTRACTE EM FRANCÊS

intervalo

O intervalo é, no teatro, o intervalo entre a representação de dois atos. Entre os gregos, o intervalo não existia. A ação continuou com as declamações, os cantos ou as evoluções do coro, que ocupou esse período de repouso em relação à fadiga dos atores. Os romanos foram os primeiros a realmente compartilhar seus shows em várias partes, para dar um pouco de atenção à atenção dos espectadores. No início, eles se contentaram em levantar a tela, e então apresentaram flauta-jogadores para entreter o público pela música; então eles foram acompanhados por histrions que realizaram pantomimas. Na França, os séculos XVII e XVIII tentaram, à imitação dos romanos, completar o intervalo com balés ou interlúdios de canto e dança. Como Moliere, certas comédias de balé ou, como Diderot e Beaumarchais no drama, tentaram marcar a continuação da ação por movimentos, cenas muda de personagens acessórias. Mas, em geral, esses exercícios não, como os dos coros antigos, fazem parte integrante da peça.

definição de entracte no dicionário francês

A definição de intervalo no dicionário é uma interrupção que ocorre normalmente no decorrer de uma performance teatral, entre o final de um ato e o início de outro. Interrupção entre as várias partes de qualquer show. um pequeno espetáculo que não faz parte da peça principal e é dado entre atos. havia danças para intervalos. O primeiro intervalo foi um casamento na aldeia. no sentido, dizemos mais comumente interlúdio. Momento de descanso no curso de uma ação, uma série de eventos.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ENTRACTE

acte · autodidacte · bibliotacte · caryocatacte · cataphracte · cataracte · contracte · exacte · pacte · épacte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ENTRACTE

entr´ouvert · entr´ouvrir · entraide · entrailles · entrain · entraînable · entraînant · entraînement · entraîner · entraîneur · entraîneuse · entrait · entrance · entrant · entrante · entrapercevoir · entrave · entravé · entraver · entravon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ENTRACTE

analecte · architecte · collecte · cte · dialecte · directe · docte · eunecte · halicte · idiolecte · insecte · notonecte · orycte · oviducte · pleuronecte · secte · sociolecte · stricte · suspecte · vindicte

Sinônimos e antônimos de entracte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENTRACTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «entracte» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ENTRACTE»

entracte · battement · interlude · intermède · interruption · intervalle · pause · repos · saynète · orléans · organisation · vetement · femme · montmorency · anglais · définition · restaurant · beauceville · l’entracte · théâtre · l’intervalle · sépare · représentation · deux · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · citations · section_expression · nbsp · entracte · dans · entre · wiktionnaire · après · événements · suppose · être · passés · pendant · entractes · figuré · politique · scène · conventionnée · sablé · sarthe · actualités · centre · culturel · ville · spectacle · culture · théatre · enfants · accueil · cuisine · traditionnelle · rochelle · repas · groupe · restaurants · amiens · situé · vous · accueille · site · court · métrage · allociné · yann · gonzalez · avec · kate · moran · salvatore · viviano · fille · garçon · mort · rock · bruyant · jeunesse · finit · pizzeria · cayenne · asso · étudiants · demandeurs · emploi · adhérents · entrée · gratuite · réponse ·

Tradutor on-line com a tradução de entracte em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENTRACTE

Conheça a tradução de entracte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de entracte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entracte» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

幕间休息
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

intermisión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

intermission
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विराम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انقطاع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

антракт
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

intervalo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিচ্ছেদ
260 milhões de falantes
fr

francês

entracte
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rehat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Pause
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

休憩
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

휴식 시간
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

leren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lúc tạm nghĩ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இடைவேளை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तात्पुरता खंड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

perde arası
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

intervallo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przerwa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

антракт
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

antract
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάλειμμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ophou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

paus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pause
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entracte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTRACTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entracte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «entracte».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre entracte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ENTRACTE»

Descubra o uso de entracte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entracte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Entracte
Toutes ces histoires sont vues à travers un regard de femme. Nulle volonté de donner le beau rôle à celle que le récit cerne de près. Hélène Lenoir se situe hors du champ de la morale.
Hélène Lenoir, 2013
2
L'entracte algérien
L'Entracte algérien recèle des scènes de querelles entre carabins pochards qui sont des occasions d'hilarité à chaque relecture.
Jean Freustié, 2001
3
Théâtre I - En scène pour l'entracte
C'est quoi alors ? Ce qu'on appelle le théâtre ! La parole venue du tréfonds qui cherche à rejoindre le secret des autres - pour faire choeur... Oui, coeur ! Théâtre I En scène pour l'entracte Le divan terrible C'était un adieu !
Madeleine Chapsal, 1998
4
Entracte
Des dessins, encore des dessins, toujours des dessins.
André Juillard, 2006
5
Entracte: Petite revue des mots du spectacle
Vous comprendrez illico le début de ce texte en lisant Entracte qui nous mène avec entrain et érudition dans les lumières du spectacle.
Bernard Guiraud, 2011
6
Œuvres complètes
Ce n'est pas ici le lieu d'examiner si la règle des vingt-quatre heures a un fondement suffisant , et s'il n'est jamais permis de l'enfreindre; mais si l'on veut donner à la durée supposée d'un entracte des bornes tirées de la nature des choses , je ...
Jean-Jacques Rousseau, 1832
7
Sourire d'Averroès (Le)
Ce sera un entracte dynamique. Les acteurs apportent dans les gradins du thé à la menthe. Ils le servent à un maximum de spectateurs. Chaque acteur de la troupe et chaque acteur de la troupe qui a fait irruption s'adresse à des petits ...
Pierre Debauche, 2007
8
Rencontre: tragédie sans entracte
Un jeune homme qui rend visite à une vieille femme échouée dans une modeste chambre.
Péter Nádas, 1990
9
Dictionnaire de musique: dans lequel on simplifie les ...
A l'Eglise , ce mot signifie commencer un pseaume , une antienne , etc. F.ntr'actf , s. m. Espace d'un acte à un autre. On nomme aussi entracte un divertissement qui se. donne pendant l'intervalle d'un acte a un autre : et cela est mal nommé et  ...
J. J. O. de Meude-Monpas, 1787
10
MA VIE RACONTÉE A MON CHIEN CINÉPHILE
Il paraît que, juste avant de mourir, chacun de nous revoit sa vie en accéléré.
Maurice Delbez, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTRACTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entracte no contexto das seguintes notícias.
1
Avignon | « Faire rire les gens est un soulagement »
Durée : 3 heures (plus entracte de 20 minutes) et dans “Le bac 68”", les 19, 21, 25 et 26, à 20h30. Durée : 1 h 50 (sans entracte). Réservations ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
2
Michel Delpech au micro de Jean-Luc Lefrançois - Tendance Ouest
Puis ce fut l'entracte, le trou noir alors qu'il tutoyait les sommets du hit-parade. Pendant plus de dix ans, il a frôlé la folie et la mort. Mais ces ... «Tendance Ouest, jul 15»
3
Goyescas / Gianni Schicchi / Récital de Placido Domingo - Madrid …
Au retour de l'entracte, c'est Woody Allen qui présente en Europe le dernier volet du Triptyque qu'il a mis en scène pour le Los Angeles Opera. «Forum Opéra, jul 15»
4
Un grand jazzman dans la cour du château - La Dépêche du Midi
... les plus grands dont Nougaro, une référence, a ravi le public un peu écrasé par la chaleur certes, la buvette à l'entracte étant la bienvenue. «ladepeche.fr, jul 15»
5
Lanaudière en 28 minutes | CLAUDE GINGRAS | Festival de …
Soit 28 minutes dans un concert de deux heures, entracte compris. Le Scriabine était l'un des moments attendus de la programmation 2015 du ... «LaPresse.ca, jul 15»
6
[Mémoire] Un projet bouleversant pour les lycéens - L'Impartial
Avant l'entracte, l'atelier théâtre animé par Richard Morrow a présenté des extraits de la pièce de Bertold Brecht Grand peur et misère du IIIe ... «L'Impartial, jul 15»
7
Compte-rendu : le musical off-Broadway "Next Thing You Know" à l …
Au fur et à mesure du show (pendant près d'une heure trente et sans entracte !), des passants, familles, travailleurs et habitants du quartier se ... «Musical Avenue, jul 15»
8
Sortir Rhône | Deux « Figaro » décapants à la sauce flamande avec …
À l'occasion des Nuits de Fourvière, la compagnie belge Marius reprend avec énergie, et paella à l'entracte, deux pièces de Beaumarchais ... «Le Progrès, jul 15»
9
Gard rodhanien : les immanquables du samedi 18 juillet - Midi Libre
Aujourd'hui à 20 h, cour du château, dans le cadre des Musicales du Tricastin. deux concerts entrecoupés d'un entracte gourmand offert. «Midi Libre, jul 15»
10
Du motocross aujourd'hui aux «Rouquettes - La Dépêche du Midi
A 16 heures, entracte. A 16 h 30, essais chronométrés (nationaux ; internationaux ; championnat de ligue 125, séries A et B ; tranches de 20 ... «ladepeche.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Entracte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/entracte>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT