Baixe o aplicativo
educalingo
intermède

Significado de "intermède" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INTERMÈDE EM FRANCÊS

intermède


CATEGORIA GRAMATICAL DE INTERMÈDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Intermède e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INTERMÈDE EM FRANCÊS

interlúdio

Um interlúdio é uma dança, um casal, um coro de música, etc., colocados entre os atos de uma obra dramática, com o objetivo de encurtar a duração do intervalo para os espectadores. No teatro antigo, as várias partes de uma peça foram cortadas por coros que formaram um interlúdio natural, pois foi inspirado pela situação dramática e foi, em certo sentido, parte do trabalho. Os coros de Athalie e Esther são modelos de interlúdios clássicos do teatro francês. No momento do avivamento do teatro literário na França, embora no final de cada ato não houvesse mudança de cena para o palco, nem mudança de traje para os atores, os intervalos foram observados. Eles foram preenchidos primeiro por coros. Jodelle, em imitação dos anciãos, colocou-o em seus aposentos, e seu exemplo foi seguido até 1630. Naquela época, uma orquestra de músicos substituiu os cantores e uma sinfonia serviu de interlúdio.

definição de intermède no dicionário francês

A definição de interlúdio no dicionário é uma diversão dramática, lírica, coreográfica ou musical entre os atos de uma peça de teatro, as partes de uma performance. Entretenimento coreográfico intercalado no décimo sétimo.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INTERMÈDE

andromède · arapède · aède · bipède · cypripède · fissipède · guède · lagopède · mède · palmipède · parallélipipède · parallélépipède · pinède · quadrupède · remède · samoyède · suède · tenthrède · tiède · vélocipède

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INTERMÈDE

intermariage · intermaxillaire · intermède-ballet · intermède-bouffe · intermédiaire · intermédiarité · intermédiat · intermédiate · intermédine · intermenstruel · intermental · intermétallique · intermezzo · intermicellaire · interminable · interminablement · interminé · interminis · interministériel · intermission

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INTERMÈDE

alipède · annulipède · avelanède · capripède · chélipède · cirrhipède · cirripède · citharède · clunipède · dorsipède · décempède · hirtipède · longipède · loripède · maxillipède · monopède · multipède · rémipède · solipède · vélanède

Sinônimos e antônimos de intermède no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INTERMÈDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «intermède» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INTERMÈDE»

intermède · arrêt · divertissement · entracte · entremets · interlude · intermezzo · interruption · intervalle · milieu · saynète · coiffure · soultz · prix · voyages · imaginaire · cesson · cancer · bures · yvette · langon · danse · intermède · couleur · création · accueil · trouver · salon · plus · proche · chez · vous · merci · votre · inscription · newsletter · recevoir · informations · nbsp · définition · diversissement · deux · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · conjugaison · wiktionnaire · tout · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · vénus · melun · situé · accueille · site · actualité · culturelle · universitaire · étranger · maxcoiffure · ballan · miré · reverso · voir · aussi · intermédié · intermédine · intermédiaire · intercéder · expression · exemple · usage · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · toutes · coupes · cheveux · intermedecoiffure · csapa · aude · soins ·

Tradutor on-line com a tradução de intermède em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INTERMÈDE

Conheça a tradução de intermède a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de intermède a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intermède» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

插曲
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

interludio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

interlude
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अन्तराल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فترة فاصلة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

интерлюдия
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

interlúdio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গর্ভনাটিকা
260 milhões de falantes
fr

francês

intermède
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

selingan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zwischenspiel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

幕間
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

막간
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

interlude
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lớp kịch ngắn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இடைவேளையை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मध्यांतर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

interlüd
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

interludio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

interludium
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

інтерлюдія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

interludiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιντερλούδιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tussenspel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mellanspel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mellomspill
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intermède

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTERMÈDE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intermède
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «intermède».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre intermède

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INTERMÈDE»

Descubra o uso de intermède na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intermède e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'intermède français en Inde: Secousses politiques et ...
Le souvenir de l'épopée française en Inde est encore présent dans les esprit, mais on a tendance à penser ce chapitre comme définitivement clos.
David Annousamy, 2005
2
Intermède en psychiatrie: Mourir sans y laisser la vie
A travers une quête effrénée pour échapper au suicide, Marie nous apporte son témoignage sur la vie quotidienne d'une clinique psychiatrique.
Marie Cedy, 2010
3
Intermède III
Intermède III Pierre Laur Intermède III Le Manuscrit www.manuscrit.com Front Cover.
4
Intermède II
Intermède II Pierre Laur Intermède II NOUVELLE Front Cover.
5
L'intermède marocain: chronique
III. LA. LEÇON. DE. MARRAKECH. DEUX LACUNES Au retour déjà, dans l'avion, me disais, pensant, non à mille, mais à dix mille choses : tout ça c'est très bien — nos préoccupations, nos questions — et sans doute nécessaire. Mais à ce ...
Georges Haldas, 1989
6
Intermède
Il ne leur reste qu’à veiller sur lui. Inspiré de la vie de Bill Evans (1929-1980), Intermède bouleverse par sa vision romanesque d’une rare intensité. Owen Martell s’y impose avec une force littéraire exceptionnelle.
Owen Martell, 2013
7
Trois prétendants-un mari: pièce en quatre actes et un intermède
Entièrement nouveau, le Harrap's Compact est également le premier dictionnaire de sa catégorie à intégrer la nouvelle orthographe allemande.
Guillaume Oyono-Mbia, Roland John Le Grand, 1965
8
Journal général de la littérature étrangère, ou Indicateur ...
27<5 Malin formé, intermède. 36 pag. in- ia. N 5) Candi/ , etc. Gandil et Gara- bato , intermède, ai pag. in-12. 4) Don Calceta, intermède. 2ip. in-ia. 5) El Poeta , etc. Le Poète, intermède. 2i pag. in-ia. 6) LaGuitarra, etc. La Guitare, intermède.
Philippe Werner Loos, 1812
9
Le théâtre dans le théâtre sur la scène française du XVIIe ...
Il n'en va pas de même pour toutes les pièces dans lesquelles le spectacle intérieur est un intermède simplement rattaché à l'action principale par le regard des personnages, et dont l'unique fonction consiste à renforcer le côté spectaculaire ...
Georges Forestier, 1996
10
Petit manuel de littérature d'outre-tombe: Anthologie des ...
Sommaire. Préface: les travaux forcés du spiritisme, p. Intermède : Le savoir-vivre spirite, p. 1. Aristophane, Shakespeare et le problème de la langue, p. Intermède typologique, p. 2. Situation de l'écrivain d'outre-tombe : Musset, Poe, Nodier, ...
Stéphane Mahieu, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTERMÈDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intermède no contexto das seguintes notícias.
1
Sofia Essaïdi: Sofia N Friends, la vidéo intégrale de sa folle soirée …
Projet vécu à la base comme un simple délire entre amis et envisagé comme un intermède à offrir aux fans, Sofia N Friends, réunion de talents ... «Pure People, jul 15»
2
Maison éclusière. Pause musicale chez Paola - Noyal-Pontivy - Le …
Tous les vendredis, en juillet, un Pontivyen, Guy Guillaume, vient en voisin proposer un petit intermède musical. L'auteur-compositeur ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Reed Brody, le « chasseur de dictateurs » qui a conduit Hissène …
C'est bien dans la région que va s'élancer sa carrière, après un intermède de quatre ans comme substitut du procureur de New York en charge ... «Le Monde, jul 15»
4
Essayez-vous à la petite dictée - La Nouvelle République
Point de réponses sur la scène des herbages de l'intermède où la gente institutrice, qui n'est pas belle fée gore, reprend ses esprits sans ... «la Nouvelle République, jul 15»
5
ABP : Petite promenade toute personnelle aux Vieilles Charrues 2015
Après cet intermède de calme sinon d'ennui, nous voilà repartis vers la scène Kerouac pour découvrir un groupe inconnu de moi, "Caravan ... «Agence Bretagne Presse, jul 15»
6
La meilleure chose qui me soit (jamais) arrivée : la romance de l'été
Si le suspense, quant à lui, n'est pas du tout au rendez-vous, on le laisse volontiers au placard le temps d'un intermède romanesque. «Small Things, jul 15»
7
Les 30 ans du grand orgue bien fêtés
... et enchanté le très nombreux public lors de ce très agréable intermède musical. Le concert se clôturait par des salves d'applaudissements. «ladepeche.fr, jul 15»
8
Vernissage de l'exposition de Jason Glasser à l'abbaye
Cette soirée d'ouverture de la saison était aussi à l'image du lieu, toute de simplicité et de profondeur. Pendant l'intermède d'un excellent ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Une fête où tout est bon, comme dans le cochon
L'arrivée d'un groupe folklorique polonais est un intermède très apprécié. « C'est joli, plein de fraîcheur, quel plaisir ! » s'exclamait une ... «Ouest-France, jul 15»
10
Où sortir dans le Biterrois : les bons plans de ce vendredi
Spectacle du groupe ados Création de l'école de cirque Zepetra ; à 18 h, intermède pastoral Les Moutons sont dans le pré ; 18 h 20, ... «Midi Libre, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intermède [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/intermede>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT